Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tiziano Ferro
Tiziano Ferro - Già ti guarda alice
Già ti guarda alice
Tekst dodał(a): zireael1989
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JBichiban
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E parlerà il destino e ciò che dice
E che da poco già ti guarda alice
E forse ti dirà ciò che non sai ancora
E quello che non sa lo imparerà da ora
E parlerà il destino, già lo dice
Che basta poco e già sarà felice
E quello che tu non le hai detto già risuona
Nel suo futuro perché non è tempo ancora
Nessuno è solo finchè di notte
Anche lontano ha chi non dorme
Per pensare a lui… e penserai a lei ancora
Rimani e pensa a questa notte
A quelle cose dette e fatte
A tutto il tempo ancora
Senza rimpianti
Che avrai davanti insieme a lei
E forse non sarà come credevi
Perché sarà anche meglio di ciò che speravi
Nessuno è solo finchè…
E te no accorgerai
Ovunque guarderà
Sta già iniziando da stanotte
La vita ora la abbraccia forte
E anche a te
Perché
Più la ami più lei poi…
Ti amerà…
Nessuno è solo finchè…
E parlerà il destino e ciò che dice
È che da poco già ti guarda Alice
E che da poco già ti guarda alice
E forse ti dirà ciò che non sai ancora
E quello che non sa lo imparerà da ora
E parlerà il destino, già lo dice
Che basta poco e già sarà felice
E quello che tu non le hai detto già risuona
Nel suo futuro perché non è tempo ancora
Nessuno è solo finchè di notte
Anche lontano ha chi non dorme
Per pensare a lui… e penserai a lei ancora
Rimani e pensa a questa notte
A quelle cose dette e fatte
A tutto il tempo ancora
Senza rimpianti
Che avrai davanti insieme a lei
E forse non sarà come credevi
Perché sarà anche meglio di ciò che speravi
Nessuno è solo finchè…
E te no accorgerai
Ovunque guarderà
Sta già iniziando da stanotte
La vita ora la abbraccia forte
E anche a te
Perché
Più la ami più lei poi…
Ti amerà…
Nessuno è solo finchè…
E parlerà il destino e ciò che dice
È che da poco già ti guarda Alice
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI przemówi przeznaczenie, a mówi ono
Że od tej krótkiej chwili Alice patrzy na ciebie
I być może powie ci to, czego jeszcze nie wiesz
A to, czego nie wie ona sama, będzie się uczyła od tego momentu
I przemówi przeznaczenie, mówi ono
Że nie potrzeba wiele by uczynić ją szczęśliwą
A to, czego jeszcze jej nie powiedziałeś już rozbrzmiewa w jej przyszłości
Ponieważ teraz, jeszcze nie jest na to czas
Nikt nie jest sam, dopóki nie nadejdzie noc
Nawet gdzieś bardzo daleko jest ktoś, kto nie śpi
Myśląc o nim… pomyślisz znów o niej
Zatrzymaj się i pomyśl o tych nocach
O sprawach wypowiedzianych i zrobionych
O całym tym czasie, którego nie żałujesz i wciąż będziesz miał przed sobą
Razem z nią
Razem z nią
Razem z nią
I może nie będzie tak, jak myślałeś
Ponieważ może być jeszcze lepiej niż miałeś nadzieję (że będzie)
Nikt nie jest sam, dopóki nie nadejdzie noc
Nawet gdzieś bardzo daleko jest ktoś, kto nie śpi
Myśląc o nim… pomyślisz znów o niej
Zatrzymaj się i pomyśl o tych nocach
O sprawach wypowiedzianych i zrobionych
O całym tym czasie, którego nie żałujesz i wciąż będziesz miał przed sobą
Razem z nią
Razem z nią
Razem z nią
I zdasz sobie z tego sprawę, gdziekolwiek ona spojrzy
To wszystko zaczyna się już tej nocy
Od tej pory życie mocno ją obejmuje
I ty też
Ponieważ im bardziej ją kochasz, tym bardziej ona kocha ciebie
Nikt nie jest sam, dopóki nie nadejdzie noc
Nawet gdzieś bardzo daleko jest ktoś, kto nie śpi
Myśląc o nim… pomyślisz znów o niej
Zatrzymaj się i pomyśl o tych nocach
O sprawach wypowiedzianych i zrobionych
O całym tym czasie, którego nie żałujesz i wciąż będziesz miał przed sobą
Razem z nią
Razem z nią
Razem z nią
I przemówi przeznaczenie, a mówi ono
Że od tej krótkiej chwili Alice patrzy na ciebie.
Że od tej krótkiej chwili Alice patrzy na ciebie
I być może powie ci to, czego jeszcze nie wiesz
A to, czego nie wie ona sama, będzie się uczyła od tego momentu
I przemówi przeznaczenie, mówi ono
Że nie potrzeba wiele by uczynić ją szczęśliwą
A to, czego jeszcze jej nie powiedziałeś już rozbrzmiewa w jej przyszłości
Ponieważ teraz, jeszcze nie jest na to czas
Nikt nie jest sam, dopóki nie nadejdzie noc
Nawet gdzieś bardzo daleko jest ktoś, kto nie śpi
Myśląc o nim… pomyślisz znów o niej
Zatrzymaj się i pomyśl o tych nocach
O sprawach wypowiedzianych i zrobionych
O całym tym czasie, którego nie żałujesz i wciąż będziesz miał przed sobą
Razem z nią
Razem z nią
Razem z nią
I może nie będzie tak, jak myślałeś
Ponieważ może być jeszcze lepiej niż miałeś nadzieję (że będzie)
Nikt nie jest sam, dopóki nie nadejdzie noc
Nawet gdzieś bardzo daleko jest ktoś, kto nie śpi
Myśląc o nim… pomyślisz znów o niej
Zatrzymaj się i pomyśl o tych nocach
O sprawach wypowiedzianych i zrobionych
O całym tym czasie, którego nie żałujesz i wciąż będziesz miał przed sobą
Razem z nią
Razem z nią
Razem z nią
I zdasz sobie z tego sprawę, gdziekolwiek ona spojrzy
To wszystko zaczyna się już tej nocy
Od tej pory życie mocno ją obejmuje
I ty też
Ponieważ im bardziej ją kochasz, tym bardziej ona kocha ciebie
Nikt nie jest sam, dopóki nie nadejdzie noc
Nawet gdzieś bardzo daleko jest ktoś, kto nie śpi
Myśląc o nim… pomyślisz znów o niej
Zatrzymaj się i pomyśl o tych nocach
O sprawach wypowiedzianych i zrobionych
O całym tym czasie, którego nie żałujesz i wciąż będziesz miał przed sobą
Razem z nią
Razem z nią
Razem z nią
I przemówi przeznaczenie, a mówi ono
Że od tej krótkiej chwili Alice patrzy na ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tiziano Ferro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tiziano Ferro |
| Rok wydania: |
2006 |
| Płyty: |
Nessuno è solo |
Komentarze (0):