Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tinie Tempah
Tinie Tempah - Tears Run Dry (feat. Sway Clarke II)
Tears Run Dry (feat. Sway Clarke II)
Tekst dodał(a): Moonica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DeViLl0o
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DeViLl0o
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Sway Clarke II]
There’s nothing to borrow
There’s no more regrets
Your shadows I follow
But it’s like no ones there
But my tears run dry
But my tears run dry
Oh my fears wont die
When your not there
So I go
[Tinie Tempah]
Head first into your puddle of tears
Heart first into the tunnel of fear
Had your very first son at 21
Only old enough to be my mum by a couple of years
Cuddled all of your kids
Soon you’ll be cuddling theirs
And we always hear our names when you mumble your prayers
Remember when you said get a job pick another career
But fuck that shit were to humble to care yeah
Maybe its God describing a blessing
The truth can be hard to swallow, should I reply to these questions?
I’m stuck in the fucking middle on either side of the fences of all this blinding and f’ing just drive me Down to my session
This a mid life crisis is this some kind of depression
Like substitute teacher I wanna teach you a lesson ah
I think we should live and just let it die
I’ll just put on my fucking shades to hide the pain in my eyes
[Sway Clarke II]
But my tears run dry
But my tears run dry
Oh my fears won’t die
When your not there
So I go
[Tinie Tempah]
Standing in front of mirrors that make me look best
Rolling on something special to make me forget
Mum and Daddy came to this country and gave me the best
But all the money in the world ain’t replying the debt
After taking a cheque my girl got impatient and left
Still have a damier canvas case of the ex
She sending me the sort of things you don’t say in a text
I wont even listen to this song cos it makes me depressed
‘cos I didn’t ever do anything to hurt you
Feels like I don’t have anybody to turn to
You were the only woman I let into my circle
Closer than Celie and Nettie in the colour purple
Saw her the other day she said she’s going to nurse school
Gave me her BBM and said we should keep it virtual
But I think we should just live and just let it die I’ll just put on my fucking shades
and pretend everything’s fine
[Sway Clarke II]
But my tears run dry
But my tears run dry
Oh my fears won’t die
When your not there
[Tinie Tempah]
They said I used to have it, guess I got it back
They said I fucking lost it, guess I got it back
The pot can’t call the kettle black
Here’s a double shot of pride, swallow that
Gave your sister my number if you ever wanna chat
Heard she gave it you, you never even hollered back
Said there was too much on your plate but it wasn’t that
You was like an email with a file you just got attached
Read your article and didn’t even need to diss you
Cover shoot I hope they put you in a different issue
And tell your girl I said mwah ciao and bisou bisou
She was on my tour bus for a month and didn’t even miss you
After the shit we did its crazy if she even kiss you
Here’s some aloe vera kleenex if you need a tissue
I think we should live and just let it die
I’ll just put on my fucking shades and pretend everything fine
[Sway Clarke II]
But my tears run dry
But my tears run dry
Oh my fears won’t die
When your not there
[Tinie Tempah]
They said I used to have it, guess I got it back
They said I fucking lost it, guess I got it back
The pot cant call the kettle black
Here’s a double shot of pride swallow that [x2]
There’s nothing to borrow
There’s no more regrets
Your shadows I follow
But it’s like no ones there
But my tears run dry
But my tears run dry
Oh my fears wont die
When your not there
So I go
[Tinie Tempah]
Head first into your puddle of tears
Heart first into the tunnel of fear
Had your very first son at 21
Only old enough to be my mum by a couple of years
Cuddled all of your kids
Soon you’ll be cuddling theirs
And we always hear our names when you mumble your prayers
Remember when you said get a job pick another career
But fuck that shit were to humble to care yeah
Maybe its God describing a blessing
The truth can be hard to swallow, should I reply to these questions?
I’m stuck in the fucking middle on either side of the fences of all this blinding and f’ing just drive me Down to my session
This a mid life crisis is this some kind of depression
Like substitute teacher I wanna teach you a lesson ah
I think we should live and just let it die
I’ll just put on my fucking shades to hide the pain in my eyes
[Sway Clarke II]
But my tears run dry
But my tears run dry
Oh my fears won’t die
When your not there
So I go
[Tinie Tempah]
Standing in front of mirrors that make me look best
Rolling on something special to make me forget
Mum and Daddy came to this country and gave me the best
But all the money in the world ain’t replying the debt
After taking a cheque my girl got impatient and left
Still have a damier canvas case of the ex
She sending me the sort of things you don’t say in a text
I wont even listen to this song cos it makes me depressed
‘cos I didn’t ever do anything to hurt you
Feels like I don’t have anybody to turn to
You were the only woman I let into my circle
Closer than Celie and Nettie in the colour purple
Saw her the other day she said she’s going to nurse school
Gave me her BBM and said we should keep it virtual
But I think we should just live and just let it die I’ll just put on my fucking shades
and pretend everything’s fine
[Sway Clarke II]
But my tears run dry
But my tears run dry
Oh my fears won’t die
When your not there
[Tinie Tempah]
They said I used to have it, guess I got it back
They said I fucking lost it, guess I got it back
The pot can’t call the kettle black
Here’s a double shot of pride, swallow that
Gave your sister my number if you ever wanna chat
Heard she gave it you, you never even hollered back
Said there was too much on your plate but it wasn’t that
You was like an email with a file you just got attached
Read your article and didn’t even need to diss you
Cover shoot I hope they put you in a different issue
And tell your girl I said mwah ciao and bisou bisou
She was on my tour bus for a month and didn’t even miss you
After the shit we did its crazy if she even kiss you
Here’s some aloe vera kleenex if you need a tissue
I think we should live and just let it die
I’ll just put on my fucking shades and pretend everything fine
[Sway Clarke II]
But my tears run dry
But my tears run dry
Oh my fears won’t die
When your not there
[Tinie Tempah]
They said I used to have it, guess I got it back
They said I fucking lost it, guess I got it back
The pot cant call the kettle black
Here’s a double shot of pride swallow that [x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Sway Clarke II]
Nie ma nic do pożyczenia
Nie ma więcej żali
Podążam za twoim cieniem
Ale tam nikogo nie ma
Moje łzy wyschną
Moje łzy wyschną
Moje lęki nie zginą
Kiedy Ciebie przy mnie nie będzie
Więc odpuść
[Tinie Tempah]
Rozum zobaczył najpierw kałużę łez
Serce zauważyło tunel strachu
Pierwszego syna urodziłaś gdy miałaś 21 lat
Wystarczająco dorosła by być moją matką przez kilka lat
Przytuliłaś wszystkie swoje dzieci
Wkrótce będziesz przytulala ich dzieci
I zawsze słyszymy swoje imiona gdy szepczesz podczas modlitwy
Pamiętam kiedy powiedziałaś, znajdź pracę i zacznij inną karierę
Ale pieprzyć to co powiedziałaś było zbyt samolubne by się tym przejąć
Może w ten sposób Bóg chce nas zbawić
Prawda może być ciężka do przełknięcia, powinienem odpowiadać na te pytania?
Utknąłem w pieprzonym środku pomiędzy ogrodzeniami,
to wszystko jest bezcelowe i doprowadza mnie do szaleństwa
Ten kryzys wieku średniego jest swego rodzaju depresją
Jako zastępca nauczyciela chciałbym Cię nauczyć lekcji ah
Myślę, że powinniśmy żyć i po prost pozwolić temu umrzeć
Teraz włożyłem swoje pieprzone okulary by ukryć cierpienie w moich oczach
[Sway Clarke II]
Moje łzy wyschną
Moje łzy wyschną
Moje lęki nie zginą
Kiedy Ciebie przy mnie nie będzie
Więc odpuść
[Tinie Tempah]
Stojąc naprzeciwko luster, które sprawiają, że wyglądam najlepiej
Pracuję nad czymś specjalnym by pomogło mi zapomnieć
Mama i Tata sprowadzili się do tego kraju i dali mi wszystko co najlepsze
Ale wszystkie pieniądze tego świata nie spłacą tego długu
Po odkładaniu wszystkiego na później moja dziewczyna stała się niecierpliwa i odeszła
Ciągle ma Damier Canvas*1 od ex
Wysyła mi takie rzeczy, których nie pisze się w wiadomościach
Nie będę nawet słuchać tej piosenki bo sprawia, że popadam w depresję
Bo ja nigdy nie zrobiłem niczego by Cię skrzywdzić
Czuję, że nie mam się do kogo zwrócić
Byłaś jedyną koietą, którą wpuściłem do swojego kręgu
Bliżej niż Celie i Nettie w Kolorze Purpury*2
Widziałem ją któregoś dnia powiedziała, że idzie na pielęgniarstwo
Dała mi swoje BBM*3 i powiedziała, że będziemy utrzymywać kontakt
Ale myślę, że powinniśmy żyć i po prostu pozwolić temu umrzeć
Po prostu włożyłem swoje okulary by udawać że wszystko jest w porządku
[Sway Clarke II]
Moje łzy wyschną
Moje łzy wyschną
Moje lęki nie zginą
Kiedy Ciebie przy mnie nie będzie
[Tinie Tempah]
Oni mówili, że to posiadałem, chyba to odzyskałem
Oni mówili, że to straciłem, chyba to odzyskałem
Przygadał kocioł garnkowi
To jest podwójna dawka dumy, przełknijcie to
Dałem twojej siostrze mój numer, jeśli kiedykolwiek będzie chciała pogadać
Słyszałem, że ona dała go tobie, Ty nigdy nawet nie odpisałaś
Powiedziałaś, że masz dużo na głowie ale to nie było to
Byłaś jak email z plikiem, który właśnie został załączony
Przeczytaj swój artykułu, nie potrzebuję Cię nawet dissować
Zdjęcie na okładce, mam nadzieję, że pokażą Cię w innym wydaniu
I przekaż swojej dziewczynie mwah ciao and bisou bisou*4
Ona była w moim busie przez cały miesięczny tour, nawet za tobą nie zatęskniłem
Po wszystkim co zrobiliśmy, to będzie szalone jeżeli ona Cię pocałuje
Tutaj aloe vera kleenex*5, jeżeli potrzebujesz chusteczki
Myślę, że powinniśmy żyć i po prostu pozwolić temu umrzeć
Po prostu włożyłem swoje okulary by udawać że wszystko jest w porządku
[Sway Clarke II]
Moje łzy wyschną
Moje łzy wyschną
Moje lęki nie zginą
Kiedy Ciebie przy mnie nie będzie
[Tinie Tempah]
Oni mówili, że to posiadałem, chyba to odzyskałem
Oni mówili, że to straciłem, chyba to odzyskałem
Przygadał kocioł garnkowi
To jest podwójna dawka dumy, przełknijcie to[x2]
1* Torebka Louis Vuitton
2* Książka Alice Walker
3* Black Berry Messenger
4* Całusy
5* Marka chusteczek
Nie ma nic do pożyczenia
Nie ma więcej żali
Podążam za twoim cieniem
Ale tam nikogo nie ma
Moje łzy wyschną
Moje łzy wyschną
Moje lęki nie zginą
Kiedy Ciebie przy mnie nie będzie
Więc odpuść
[Tinie Tempah]
Rozum zobaczył najpierw kałużę łez
Serce zauważyło tunel strachu
Pierwszego syna urodziłaś gdy miałaś 21 lat
Wystarczająco dorosła by być moją matką przez kilka lat
Przytuliłaś wszystkie swoje dzieci
Wkrótce będziesz przytulala ich dzieci
I zawsze słyszymy swoje imiona gdy szepczesz podczas modlitwy
Pamiętam kiedy powiedziałaś, znajdź pracę i zacznij inną karierę
Ale pieprzyć to co powiedziałaś było zbyt samolubne by się tym przejąć
Może w ten sposób Bóg chce nas zbawić
Prawda może być ciężka do przełknięcia, powinienem odpowiadać na te pytania?
Utknąłem w pieprzonym środku pomiędzy ogrodzeniami,
to wszystko jest bezcelowe i doprowadza mnie do szaleństwa
Ten kryzys wieku średniego jest swego rodzaju depresją
Jako zastępca nauczyciela chciałbym Cię nauczyć lekcji ah
Myślę, że powinniśmy żyć i po prost pozwolić temu umrzeć
Teraz włożyłem swoje pieprzone okulary by ukryć cierpienie w moich oczach
[Sway Clarke II]
Moje łzy wyschną
Moje łzy wyschną
Moje lęki nie zginą
Kiedy Ciebie przy mnie nie będzie
Więc odpuść
[Tinie Tempah]
Stojąc naprzeciwko luster, które sprawiają, że wyglądam najlepiej
Pracuję nad czymś specjalnym by pomogło mi zapomnieć
Mama i Tata sprowadzili się do tego kraju i dali mi wszystko co najlepsze
Ale wszystkie pieniądze tego świata nie spłacą tego długu
Po odkładaniu wszystkiego na później moja dziewczyna stała się niecierpliwa i odeszła
Ciągle ma Damier Canvas*1 od ex
Wysyła mi takie rzeczy, których nie pisze się w wiadomościach
Nie będę nawet słuchać tej piosenki bo sprawia, że popadam w depresję
Bo ja nigdy nie zrobiłem niczego by Cię skrzywdzić
Czuję, że nie mam się do kogo zwrócić
Byłaś jedyną koietą, którą wpuściłem do swojego kręgu
Bliżej niż Celie i Nettie w Kolorze Purpury*2
Widziałem ją któregoś dnia powiedziała, że idzie na pielęgniarstwo
Dała mi swoje BBM*3 i powiedziała, że będziemy utrzymywać kontakt
Ale myślę, że powinniśmy żyć i po prostu pozwolić temu umrzeć
Po prostu włożyłem swoje okulary by udawać że wszystko jest w porządku
[Sway Clarke II]
Moje łzy wyschną
Moje łzy wyschną
Moje lęki nie zginą
Kiedy Ciebie przy mnie nie będzie
[Tinie Tempah]
Oni mówili, że to posiadałem, chyba to odzyskałem
Oni mówili, że to straciłem, chyba to odzyskałem
Przygadał kocioł garnkowi
To jest podwójna dawka dumy, przełknijcie to
Dałem twojej siostrze mój numer, jeśli kiedykolwiek będzie chciała pogadać
Słyszałem, że ona dała go tobie, Ty nigdy nawet nie odpisałaś
Powiedziałaś, że masz dużo na głowie ale to nie było to
Byłaś jak email z plikiem, który właśnie został załączony
Przeczytaj swój artykułu, nie potrzebuję Cię nawet dissować
Zdjęcie na okładce, mam nadzieję, że pokażą Cię w innym wydaniu
I przekaż swojej dziewczynie mwah ciao and bisou bisou*4
Ona była w moim busie przez cały miesięczny tour, nawet za tobą nie zatęskniłem
Po wszystkim co zrobiliśmy, to będzie szalone jeżeli ona Cię pocałuje
Tutaj aloe vera kleenex*5, jeżeli potrzebujesz chusteczki
Myślę, że powinniśmy żyć i po prostu pozwolić temu umrzeć
Po prostu włożyłem swoje okulary by udawać że wszystko jest w porządku
[Sway Clarke II]
Moje łzy wyschną
Moje łzy wyschną
Moje lęki nie zginą
Kiedy Ciebie przy mnie nie będzie
[Tinie Tempah]
Oni mówili, że to posiadałem, chyba to odzyskałem
Oni mówili, że to straciłem, chyba to odzyskałem
Przygadał kocioł garnkowi
To jest podwójna dawka dumy, przełknijcie to[x2]
1* Torebka Louis Vuitton
2* Książka Alice Walker
3* Black Berry Messenger
4* Całusy
5* Marka chusteczek
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Crada Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tinie Tempah (ft. Sway Clarke II) |
| Płyty: |
Demonstration |
Komentarze (0):