Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tinie Tempah
Tinie Tempah - Pass Out
Pass Out
Tekst dodał(a): Justine.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xHailey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ivonka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's ok,
I'm good,
Let's Go!
Yeah, yeah.
We bring the stars out,
We bring the women and the cars and the cards out,
Let' s have a toast a celebration get a glass out,
And we can do this until we pass out.
So, Let it rain,
Let it pour away,
We won' t come down,
Until we hit the ground and pass out!
Yeah, yeah.
I’m in charge now,
I’m a star and I bought my fucking cast out,
I live a very very very wild lifestyle,
Heidi and Audrina eat your heart out,
I used to listen to ‘you don’t wanna bring arm' s house’
I got so many clothes i keep’s em in my aunt' s house,
Disturbing London baby we about to branch out,
Soon, I' ll be the king like Prince Charles Child, Yeah!
Yeah, yeah and there ain' t nobody fresher
Semester to semester, ravin’ with the freshers
20 light bulbs around my table and my dresser
ClC Kompressor, just in case that don’t impress her
Say hello to dexter, say hello to uncle fester
Got them gazing at my necklace and my crazy sun protectors
G-Shocks I got a crazy don collection
Haters, I can' t fuckin’ hear your reception.
Yeah, yeah.
We bring the stars out,
We bring the women and the cars and the cards out,
Lets have a toast a celebration get a glass out,
And we can do this until we pass out.
So, Let it rain,
Let it pour away,
We won' t come down,
Until we hit the ground and pass out!
This shit was meant to last me 24 hours, man.
Yeah, They say hello, they say hola and they say bonjour,
I’m pissed I never got to fly on a concord,
I' ve been Southampton but I' ve never been to Scunthorpe,
I'm fucking crazy with the kicks, call me Jean Claude,
About to be a bigger star than my mum thought,
Cuz every day I got a groupie at my front door,
Now I drive past the bus I used to run for,
Where’s my fucking clap, where’s my encore?
I walk alone, cuz I was born alone,
I chirps her just for fun, I never ever call her phone,
I leave her in the club, I never ever walk her home,
DL the fuckin' foundation, im the cornerstone,
I’m born famous,
I’m sorta’ known,
If your son doesn’t,
I bet your Daughter knows,
Check out my visual, checkout my audio,
Extra ordinary, yo, hope you enjoyed the show,
Yeah, yeah.
We bring the stars out,
We bring the women and the cars and the cards out,
Let' s have a toast a celebration get a glass out,
And we can do this until we pass out.
So, Let it rain,
Let it pour away,
We wont come down,
Until we hit the ground and pass out!
Woh ho, woh ho ho (etc.)
Uh, Look at me i been a cheeky bastard, Man’im,
Look at all the drama we started, Now’im
In here layin’ on my back, sayin’ DJ won' t ya gimmie one more track.
I' ll apologise For Tonight, Tomorrow Morning.
So, Let it rain,
Let it pour away,
We won' t come down,
Until we hit the ground and pass out!
So, Let it rain,
Let it pour away,
We wont come down,
Until we hit the ground and pass out!
I'm good,
Let's Go!
Yeah, yeah.
We bring the stars out,
We bring the women and the cars and the cards out,
Let' s have a toast a celebration get a glass out,
And we can do this until we pass out.
So, Let it rain,
Let it pour away,
We won' t come down,
Until we hit the ground and pass out!
Yeah, yeah.
I’m in charge now,
I’m a star and I bought my fucking cast out,
I live a very very very wild lifestyle,
Heidi and Audrina eat your heart out,
I used to listen to ‘you don’t wanna bring arm' s house’
I got so many clothes i keep’s em in my aunt' s house,
Disturbing London baby we about to branch out,
Soon, I' ll be the king like Prince Charles Child, Yeah!
Yeah, yeah and there ain' t nobody fresher
Semester to semester, ravin’ with the freshers
20 light bulbs around my table and my dresser
ClC Kompressor, just in case that don’t impress her
Say hello to dexter, say hello to uncle fester
Got them gazing at my necklace and my crazy sun protectors
G-Shocks I got a crazy don collection
Haters, I can' t fuckin’ hear your reception.
Yeah, yeah.
We bring the stars out,
We bring the women and the cars and the cards out,
Lets have a toast a celebration get a glass out,
And we can do this until we pass out.
So, Let it rain,
Let it pour away,
We won' t come down,
Until we hit the ground and pass out!
This shit was meant to last me 24 hours, man.
Yeah, They say hello, they say hola and they say bonjour,
I’m pissed I never got to fly on a concord,
I' ve been Southampton but I' ve never been to Scunthorpe,
I'm fucking crazy with the kicks, call me Jean Claude,
About to be a bigger star than my mum thought,
Cuz every day I got a groupie at my front door,
Now I drive past the bus I used to run for,
Where’s my fucking clap, where’s my encore?
I walk alone, cuz I was born alone,
I chirps her just for fun, I never ever call her phone,
I leave her in the club, I never ever walk her home,
DL the fuckin' foundation, im the cornerstone,
I’m born famous,
I’m sorta’ known,
If your son doesn’t,
I bet your Daughter knows,
Check out my visual, checkout my audio,
Extra ordinary, yo, hope you enjoyed the show,
Yeah, yeah.
We bring the stars out,
We bring the women and the cars and the cards out,
Let' s have a toast a celebration get a glass out,
And we can do this until we pass out.
So, Let it rain,
Let it pour away,
We wont come down,
Until we hit the ground and pass out!
Woh ho, woh ho ho (etc.)
Uh, Look at me i been a cheeky bastard, Man’im,
Look at all the drama we started, Now’im
In here layin’ on my back, sayin’ DJ won' t ya gimmie one more track.
I' ll apologise For Tonight, Tomorrow Morning.
So, Let it rain,
Let it pour away,
We won' t come down,
Until we hit the ground and pass out!
So, Let it rain,
Let it pour away,
We wont come down,
Until we hit the ground and pass out!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest w porządku
Mam się dobrze
Ruszajmy!
Yeah (yeah)
Kreujemy gwiazdy
Pokazujemy kobiety, samochody i karty
Wnieśmy toast, świętujmy, wyjmijmy szklanki,
I możemy tak dopóki nie odlecimy
(więc) Niech się leje,
Rozlejmy to,
Nie przestaniemy,
Dopóki nie uderzymy ziemi i nie zemdlejemy
Yeah, yeah
Mam teraz władzę,
Jestem gwiazdą i wykupiłem swoją pieprzoną ekipe
Prowadzę bardzo, bardzo, bardzo szalony styl życia
Hedi i Audrina możecie zazdrościć
Przywykłem słuchać "you don’t wanna bring arm' s house"*
Mam tyle ubrań, że trzymam je w domu ciotki
Disturbing London**, kochanie zaczynamy się rozrastać,
Niedługo będę sławny jak dziecko księcia Karola, Yeah!
Yeah, yeah i nie ma nikogo fajniejszego
Od semestru do semestru, szalejąc ze studentami pierwszego roku
Dwadzieścia żarówek wokół mojego stołu i garderoby
CLK Kompresor jeśli by jej to nie zaimponowało
Powiedz cześć do Dextera, powiedz cześć do Wujka Festera
Przyłapałem je gapiące się na mój naszyjnik i niesamowite oksy
G-Shocks (zegarki*) mam ich szaloną, mistrzowską kolekcję
Hejterzy, kurwa nawet nie słyszę Waszego sprzeciwu
Yeah (yeah)
Kreujemy gwiazdy
Pokazujemy kobiety, samochody i karty
Wnieśmy toast, świętujmy, wyjmijmy szklanki,
I możemy tak dopóki nie odlecimy
(więc) Niech się leje,
Rozlejmy to,
Nie przestaniemy,
Dopóki nie uderzymy ziemi i nie zemdlejemy
Człowieku, to gówno miało wystarczyć mi na 24 godziny
Yeah, mówią cześć, mówią hola i mówią bonjour,
Jestem wkurzony, nigdy nie miałek okazji przelecieć się Konkordem (*słynny brytyjski samolot*),
Byłem w Southampton, ale nigdy nie byłem w Scuntrophe,
Mam pieprzoną obsesję buntowania się, nazwijcie mnie Jeanem Claudem,
Stanę się większą gwiazdą niż sądziła moja mama,
Bo codziennie pod moimi drzwiami stoją fanki,
Minąłem autobus, za którym kiedyś musiałem biegnać
Gdzie moje pieprzone oklaski, gdzie mój bis?
Idę sam, bo sam się urodziłem
Gwizdnąłem na nią tylko dla zabawy, nigdy nie dzwoniłem na jej telefon,
Zostawiłem ją w klubie, nigdy nie odprowadziłem jej do domu,
DL pieprzony fundament(fundacja), jestem podstawą,
Urodziłem się sławny,
Jestem w pewien sposób znany,
Jeśli Twój syn nie wie,
Założę się, że Twoja córka tak,
Sprawdź mój wygląd, sprawdź moje audio,
Extra przeciętne, yo, mam nadzieję, że podobało Ci się to show,
Yeah (yeah)
Kreujemy gwiazdy
Pokazujemy kobiety, samochody i karty
Wnieśmy toast, świętujmy, wyjmijmy szklanki,
I możemy tak dopóki nie odlecimy
(więc) Niech się leje,
Rozlejmy to,
Nie przestaniemy,
Dopóki nie uderzymy ziemi i nie zemdlejemy
Woh ho, woh ho ho
Uh, Spójrz na mnie, byłem bezczelnym draniem, człowieku jestem,
Spójrz na cały dramy jakie zaczęliśmy, teraz
leżę tu na plecach mówiąc, DJ, nie zagrasz mi jeszcze jednej piosenki?
Przeproszę za dzisiejszą noc jutro rano
(więc) Niech się leje,
Rozlejmy to,
Nie przestaniemy,
Dopóki nie uderzymy ziemi i nie zemdlejemy
(więc) Niech się leje,
Rozlejmy to,
Nie przestaniemy,
Dopóki nie uderzymy ziemi i nie zemdlejemy
Zemdlejemy
Zemdlejemy
Zemdlejemy (echo)
* piosenka Shystie/nie chcesz bić się o nic - wywodzi się z londyńskich gett
** wytwórnia do której należy Tinie
Mam się dobrze
Ruszajmy!
Yeah (yeah)
Kreujemy gwiazdy
Pokazujemy kobiety, samochody i karty
Wnieśmy toast, świętujmy, wyjmijmy szklanki,
I możemy tak dopóki nie odlecimy
(więc) Niech się leje,
Rozlejmy to,
Nie przestaniemy,
Dopóki nie uderzymy ziemi i nie zemdlejemy
Yeah, yeah
Mam teraz władzę,
Jestem gwiazdą i wykupiłem swoją pieprzoną ekipe
Prowadzę bardzo, bardzo, bardzo szalony styl życia
Hedi i Audrina możecie zazdrościć
Przywykłem słuchać "you don’t wanna bring arm' s house"*
Mam tyle ubrań, że trzymam je w domu ciotki
Disturbing London**, kochanie zaczynamy się rozrastać,
Niedługo będę sławny jak dziecko księcia Karola, Yeah!
Yeah, yeah i nie ma nikogo fajniejszego
Od semestru do semestru, szalejąc ze studentami pierwszego roku
Dwadzieścia żarówek wokół mojego stołu i garderoby
CLK Kompresor jeśli by jej to nie zaimponowało
Powiedz cześć do Dextera, powiedz cześć do Wujka Festera
Przyłapałem je gapiące się na mój naszyjnik i niesamowite oksy
G-Shocks (zegarki*) mam ich szaloną, mistrzowską kolekcję
Hejterzy, kurwa nawet nie słyszę Waszego sprzeciwu
Yeah (yeah)
Kreujemy gwiazdy
Pokazujemy kobiety, samochody i karty
Wnieśmy toast, świętujmy, wyjmijmy szklanki,
I możemy tak dopóki nie odlecimy
(więc) Niech się leje,
Rozlejmy to,
Nie przestaniemy,
Dopóki nie uderzymy ziemi i nie zemdlejemy
Człowieku, to gówno miało wystarczyć mi na 24 godziny
Yeah, mówią cześć, mówią hola i mówią bonjour,
Jestem wkurzony, nigdy nie miałek okazji przelecieć się Konkordem (*słynny brytyjski samolot*),
Byłem w Southampton, ale nigdy nie byłem w Scuntrophe,
Mam pieprzoną obsesję buntowania się, nazwijcie mnie Jeanem Claudem,
Stanę się większą gwiazdą niż sądziła moja mama,
Bo codziennie pod moimi drzwiami stoją fanki,
Minąłem autobus, za którym kiedyś musiałem biegnać
Gdzie moje pieprzone oklaski, gdzie mój bis?
Idę sam, bo sam się urodziłem
Gwizdnąłem na nią tylko dla zabawy, nigdy nie dzwoniłem na jej telefon,
Zostawiłem ją w klubie, nigdy nie odprowadziłem jej do domu,
DL pieprzony fundament(fundacja), jestem podstawą,
Urodziłem się sławny,
Jestem w pewien sposób znany,
Jeśli Twój syn nie wie,
Założę się, że Twoja córka tak,
Sprawdź mój wygląd, sprawdź moje audio,
Extra przeciętne, yo, mam nadzieję, że podobało Ci się to show,
Yeah (yeah)
Kreujemy gwiazdy
Pokazujemy kobiety, samochody i karty
Wnieśmy toast, świętujmy, wyjmijmy szklanki,
I możemy tak dopóki nie odlecimy
(więc) Niech się leje,
Rozlejmy to,
Nie przestaniemy,
Dopóki nie uderzymy ziemi i nie zemdlejemy
Woh ho, woh ho ho
Uh, Spójrz na mnie, byłem bezczelnym draniem, człowieku jestem,
Spójrz na cały dramy jakie zaczęliśmy, teraz
leżę tu na plecach mówiąc, DJ, nie zagrasz mi jeszcze jednej piosenki?
Przeproszę za dzisiejszą noc jutro rano
(więc) Niech się leje,
Rozlejmy to,
Nie przestaniemy,
Dopóki nie uderzymy ziemi i nie zemdlejemy
(więc) Niech się leje,
Rozlejmy to,
Nie przestaniemy,
Dopóki nie uderzymy ziemi i nie zemdlejemy
Zemdlejemy
Zemdlejemy
Zemdlejemy (echo)
* piosenka Shystie/nie chcesz bić się o nic - wywodzi się z londyńskich gett
** wytwórnia do której należy Tinie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tinie Tempah, Labrinth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Labrinth |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tinie Tempah |
| Covery: |
Sa-da-ko, |
| Płyty: |
Disc-Overy |
| Ciekawostki: |
Debiutancki singiel brytyjskiego rapera dotarł do pierwszego miejsca brytyjskie listy przebojów i otrzymał nagrodę BRIT Awards w Kategorii Najlepszy Brytyjski Singiel 2011. W piosence bierze udział piosenkarz Labrinth |
| Ścieżka dźwiękowa: |
StreetDance 3D, Street Dance 3, Dancestar Party: Zostań gwiazdą tańca, We Sing UK Hits, Def Jam Rapstar, Daję Nam Rok, Kwartet, Ceremonia Otwarcia Igrzysk Olimpijskich Londyn 2012 |
|
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności
Komentarze (17):