Teksty piosenek > T > Tinie Tempah > Not Letting Go ft. Jess Glynne
2 410 973 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 433 oczekujących

Tinie Tempah - Not Letting Go ft. Jess Glynne

Not Letting Go  ft. Jess Glynne

Not Letting Go ft. Jess Glynne

Tekst dodał(a): m0tylek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolajnx33 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah, ready for the summer, girl, your hair look killer
See your batty getting bigger but your waist looks slimmer
And I hope I'm still with you when your hair get thinner
I ain't gotta work it out, I know I'm on to a winner
And I love it when I see you sing a song in the mirror
When you play your favourite records where there ain't no filler
Chicky-cha-chicky-chicky, Sade, J Dilla
Now I'm on the right track, went from a train to a limo
Now we on the right track
Used to know me back in college, now I got it like that
Could've gotten sidetracked, now I'm back on my feet
If I hadn't achieved, would you pack up and leave?
Now you're scratching on me like we're Adam and Eve
Playing remix to Ignition in the back of the Jeep, ah
She like the hook but she don't know the verse
She know I love her even if I never say the words

[Jess Glynne]
You were something I can't replace
You made my heart work
You make me stronger
I'm not letting go, I'm not letting go
/2x

[Jess Glynne]
I'm not letting go /4x

Living in a bubble, we ain't struggling life
Ready for your trouble and a couple of fights
Why don't you stay over here and keep me up in the night
And when you're coming in here, I'll do it just like you like
Girl I'm ready for your loving, girl I keep on falling
You my lucky number that I keep on calling
Wanna never let me go, she said she fed up of touring
Because I kiss her in the night and I then leave in the morning
I tell her one, already know she the one
She 22, we in Le Fontainebleau
And when she's free, you know she call on me
And then I make her take it off and pull it all on me
Playing in the sheets, don't sleep tonight
Playing R. Kelly, I Believe I Can Fly, yeah
She like the hook but she don't know the verse
She know I lover her even if I never say the words

[Jess Glynne]
You were something I can't replace
You made my heart work
You make me stronger
I'm not letting go, I'm not letting go
/2x

[Jess Glynne]
I'm not letting go /4x

Oi my size, I see you're quite shy
Guess I'm a sucker for those nice eyes
I ain't in it for the money or the fame
I'm the one that all the honeys couldn't tame, yo I changed
(You make my heart work
You make me stronger) You know I changed
(This thing we have
It can't be bought or sold, now)
[Jess Glynne]
You were something I can't replace
You made my heart work
You make me stronger
I'm not letting go, I'm not letting go
/2x

[Jess Glynne]
I'm not letting go /4x

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yeah, gotowi na lato, dziewczyno, twoje włosy wyglądają zabójczo
Widzę, że twój tyłek staje się większy, ale twoja talia wygląda na szczuplejszą
I mam nadzieję, że dalej będę z tobą kiedy twoje włosy stają się cieńsze
Nie muszę Cię do tego namawiać, wiem że będzie jak chcę
I kocham to kiedy widzę, jak śpiewasz piosenkę przed lustrem
Kiedy grasz swoje ulubione utwory, gdzie nie ma cieniasów
Chicky-cha-chicky-chicky, Sade, J Dilla
Teraz jestem na dobrej drodze, z pociągu do limuzyny
Teraz jestem na dobrej drodze
Używałem, aby znali mnie wtedy na uczelni, teraz mam to tak
Mogłem zejść na zły tor, teraz jestem z powrotem na nogach
Jeśli nie osiągnął bym tego czy spakowałabyś się i wyjechała?
Myślisz o mnie, jesteśmy jak Adam i Ewa
Grając remix Ignition z tyłu Jeepa, ah
Lubi hook*, ale nie zna jego tekstu
Wie, że ją kocham, nawet jeżeli nigdy nie wypowiem tych słów

[Jess Glynne]
Byłeś czymś, czego nie mogę zastąpić
Sprawiałeś, że moje serce pracowało
Czynisz mnie silniejszą
Nie odpuszczę, nie odpuszczę
/2x

Nie odpuszczę /4x

Żyjąc w bańce, nie walczymy o życie
Gotowy na Twoje pretensje i kilku sprzeczek
Czemu nie zostaniesz tutaj i nie dasz mi przespać nocy
I kiedy tu przyjdziesz, zrobię to tak jak lubisz
Dziewczyno, jestem gotowy na Twoją miłość, ciągle się w Tobie zakochuję
Jesteś moim szczęśliwym numerem, na który ciągle dzwonię
Chcę abyś nigdy nie pozwoliła mi odejść, powiedziała, że ma dość tour'u
Ponieważ całuję ją w nocy i następnie zostawiam rano
Mówię jej jedno, już wiem że ona jest jedyna
Ona ma 22, my w Le Fontainebleau
I kiedy jest wolna, wiesz, że zadzwoni do mnie
I sprawię, że zdejmie ciuchy, i się zabawimy
Zabawy w pościeli, dziś nie zaśniemy
Gra R. Kelly ,,I Believe I Can Fly", yeah
Lubi hook*, ale nie zna jego tekstu
Wie, że ją kocham, nawet jeżeli nigdy nie wypowiem tych słów

[Jess Glynne]
Byłeś czymś, czego nie mogę zastąpić
Sprawiałeś, że moje serce pracowało
Czynisz mnie silniejszą
Nie odpuszczę, nie odpuszczę
/2x

Nie odpuszczę/4x

Oi mój rozmiar, widzę że jesteś trochę nieśmiała
Zdaje się, że mam słabość do tych ładnych oczów
I nie robię tego dla pieniędzy lub sławy
Byłem jedynym, którego żadna laska nie mogła oswoić, yo zmieniłem się
(Sprawiałeś, że moje serce pracuje
Sprawiałeś, że staję się silniejsza) Ty wiesz, że się zmieniłem
(To, co mamy
Nie można kupić lub sprzedać, teraz)/

[Jess Glynne]
Byłeś czymś, czego nie mogę zastąpić
Sprawiałeś, że moje serce pracowało
Czynisz mnie silniejszą
Nie odpuszczę, nie odpuszczę

Nie odpuszczę /4x

*chwytliwa część piosenki, która wpada w ucho

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Bless Beats

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Tinie Tempah feat. Jess Glynne

Płyty:

I Cry When I Laugh (Deluxe)

Ciekawostki:

Singiel zapowiada nadchodzącą trzecią płytę brytyjskiego rapera, znajdzie się również na wersji deluxe debiutanckiego albumu Jess Glynne "I cry when i laugh"

Ścieżka dźwiękowa:

Let's Sing 2017, Now That's What I Call Sing 2, Teen Mom UK Season 1

Komentarze (2):

Maanniiaa 22 lipca 2015 13:37 (edytowany 1 raz)
(+1)
JE$$!!!! Jesteś wspaniała!!! A piosenka świetna <3

Musican 15 lipca 2015 20:52
(+1)
słucham tego tylko dla refrenu XD

tekstowo.pl
2 410 973 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 433 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności