tekstowo.pl
852 158 tekstów w serwisie, 4 918 poszukiwanych i 189 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tinie Tempah - Children Of The Sun ft. John Martin
Odsłon: 11045
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBlade
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): KatarzynaF
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kkskolejorz1991
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Połóż swoją głowę,
Nie jesteś sam.
Gdziekolwiek pójdziesz, ja podążę za Tobą.
Jesteśmy dziećmi słońca,
To wszystko, co powinieneś wiedzieć. x2

Suko jestem piechurem księżyca, jak Michael, podniebny spacer nad moimi rywalami.
Obie dłonie złożone na Biblii, Suko, jestem następny w kolejce po ten tytuł.
Podczas gdy oni nie mają nic do roboty, co ja już zrobiłem, który z nich jest w studio z Taio?
Wspinamy się wysoko, jesteśmy na Kilimandżaro, a oni panikują.
Tak naprawdę, oni nie wiedzą, co się stało.
Nigdy nie dostaliśmy ubrań na manekinie, my nie chcemy żadnych porównań.
Przedawkowałem ekstrawagancję. Poszliśmy po złoto i platynę.
Powiedziałem mojemu bratu, żeby wezwał ambulans, bo nieudolnie je zażyłem i się przeziębiłem.
Jak dom może być tam, gdzie jest serce, kiedy nawet Twój pieprzony cień zostawia Cię, jeśli jesteś w ciemnościach?
Zatrzymywany wciąż przez Sergeant Pepper, patrząc na Ziggy Stardust.*
Po życiu pełnym żalu, po prostu szukam niektórych odpowiedzi.


Połóż swoją głowę,
Nie jesteś sam.
Gdziekolwiek pójdziesz, ja podążę za Tobą.
Jesteśmy dziećmi słońca,
To wszystko, co powinieneś wiedzieć. x2


Miałem okazje w moim okienku życia, mądre słowa mnie rozpalały. Zaniepokojony Londyn, jesteśmy tu kulą, a twoja drużyna tkwi w stanie zawieszenia jak Freddie, Bruno i Ringo. Widziałem znaki i symbole, z góry na dół, na moim żółtym torze. Niech te suki nienawidzą mojego dziecka**
Jestem kilometry od tego etapu - międzynarodowy system wybierania - połacz mnie z Amaro, kiedy Ty dodajesz coś na Instagrama ze swojego iPhone'a.
Od żółtych cegieł, po brązowe kamienie, dzwonię w dzwony, jestem gospodarstwem domowym.
Spójrz na tych wszystkich raperów, którymi możemy się pochwalić i zamknij swoje usta. Jak mogłem się na tyle zmęczyć? Może wszystkie te niepewności sprawiły, że czuję się nagi.
Czuję się jak Harry w Vegas, ktoś zaatakował moją prywatność.
To jest jak wolność z litości, uosobienie tego, jak sławny jest ksiądz w mojej parafii, kiedy kontynuuje polecanie mnie w swoich modlitwach.
Przysięgam, że nigdy nie sprzedam swojej duszy, moja duma i godność są o wiele ważniejsze.
My prawie nigdy nie przyjmujemy tej drugiej szansy, kiedy żałujemy za swoje życie.
Ja po prostu poszukuję odpowiedzi.


Połóż swoją głowę,
Nie jesteś sam.
Gdziekolwiek pójdziesz, ja podążę za Tobą.
Jesteśmy dziećmi słońca,
To wszystko, co powinieneś wiedzieć. x2

Rozglądaj się za światłem, które może zaćmić słońce. Wiem, że pewnego dnia, nasz czas się skończy. Kup kamerę, aby uwiecznić te filmowe wieczory. Nadal nie zaspokoiłem apetytu dla tego rozrzutnego stylu życia.
- Powiedz mi, doktorze, czy pasuję do tych wszystkich migających świateł? - Odpowiedział, jak Michael - Nie powinieneś się martwić, czy jesteś biały, czy czarny, mamy wspólne promienie słońca, które opadają na nas.
Wszystkie różnice pomiędzy nami możecie zamienić w coś pięknego.
Chodźmy!


Połóż swoją głowę,
Nie jesteś sam.
Gdziekolwiek pójdziesz, ja podążę za Tobą.
Jesteśmy dziećmi słońca,
To wszystko, co powinieneś wiedzieć. x2



* Sergeant Pepper - postać z płyty The Beatles.
Ziggy Stardust – jedno z artystycznych wcieleń Davida Bowiego

** dziecko, jako odnośnik do utworu.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Hook: John Martin x2]
Lay down your head
You're not alone
Anywhere you go, I'll follow
We are the children of the sun
That's all you need to know x2


[Verse: Tinie Tempah]

Bitch I'm a moon walker like Michael, sky walk all over my rivals
Both hands on that Bible, Bitch I'm next in line for that title
When they got had nothing to do, what was I do, who was in the studio with Taio
We climbing high, we on the Kilimanjaro, and their panicking
They don't really know what's happening
Never gotten clothes off a mannequin, we dont want no comparison
I overdosed on extravagance, we went for gold and got platinum
I told my bro to get an ambulance cause I caught a cold and went spaz on them
How can home be where the heart is, when your shadow even fucking leaves you when you are in darkness
Still get stopped by Sergeant Pepper, looking for that ziggy stardust
After a lifetime of regret, I'm just looking for some answers

[Hook: John Martin]

Lay down your head
You're not alone
Anywhere you go, I follow
We are the children of the sun
That's all you need to know x2

[Verse: Tinie Tempah]
I had opportunity in my window, wise words in my kindle
Disturbing London, we here to ball, your team stuck in limbo
Like Freddie, Bruno and Ringo, I saw the signs and symbols
With that top down on my yellow ride, let bitches hate on my bimbo
I'm yards away from that milestone, international dial tone
Put me through amaro when you Instagram with your iPhone
From yellow bricks to them brown stones, I ring bells, I'm household
Look at all the rappers we outsold so keep your mouth closed
How did I become so jaded, maybe all these insecurities are making me feel naked
Feel like Harry did in Vegas, had my privacy invaded
That's a liberty a pity, the epitome of what fame is
Priest up in my parish, keep on putting me in their prayers
Swear I'd never sell my soul, my pride and dignity is too major
We rarely ever get those second chances, after a lifetime of regret
I'm just looking for some answers

[Hook: John Martin]

Lay down your head
You're not alone
Anywhere you go, I follow
We are the children of the sun
That's all you need to know x2

[Verse: Tinie Tempah]
Looking for a light that can outshine the sun
I know one day our time will come
Bought a camera to capture these cinematic nights
Still don't satisfy my appetite for this lavish life
Tell me, doctor, am I fit for all these flashing lights?
Like Michael said, it doesn't matter if you're black or white
We got the colors of the sun to descend above us
All we have is each other in case you happen to wonder
Let's go
Lay down your head
You're not alone
Anywhere you go, I follow
We are the children of the sun
That's all you need to know x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tinie Tempah

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Tinie Tempah, John Martin

Płyty:

Demonstration

Komentarze (2):

andzia99
andzia99 25 listopada 2013 21:11
(+1) + -
To jest to ♥♥

Andrex 10 listopada 2013 19:56
(-4) + -
Z "Trampoline" to chociaż można sobie robić jaja, bo aż taki zły utwór i jeszcze do tego tekst "Trzęś, trzęś, trzęś, trzęś, skacz, skacz, skacz, skacz, trampolina!", a tu to nie ma ani wokalu, ani niczego, na co można by było zwrócić uwagę. Wręcz przerażająca nijakość.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ