Teksty piosenek > T > Tinchy Stryder > Spaceship Ft. Dappy
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Tinchy Stryder - Spaceship Ft. Dappy

Spaceship  Ft. Dappy

Spaceship Ft. Dappy

Tekst dodał(a): paulina2683 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kylo1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): _kasiek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yo I got one or two on my list let me tick 'em off
Rochelle from the Saturdays Pixie Lott
who would if thought I’d got this far
and how on earth did his name brand get that large
coz I’m a fuckin' star
have you seen my car
Holly Willoughby you can come around my bar
I want it all no minimum
Tinchy the general
me and my brother D A P’s that’s clinical

oh I was raised a survivor
now I’m getting *** as a fiver
rider account now I living
the fist chance I was given lifer


You’ve always been my undercover lover
nothing like no other
tell me to get 'em all coz 'em all my lover
my nana and mu poppa
from pounds to the dollar
negative to positive no longer will I suffer


My momma thought I wouldn’t make it
but now she's living in a spaceship
she said son I’m getting older
told her money buys everything
would you like a face lift

See I didn’t know I would be able to afford
all these clothes
look at where we are
that’s what happens when you make it
oho ohohoh ohoh ohoh nananana

yeah I'm the shit round here
I use to chill up on the block
where they pushed on stairs
I was always tryna get a little kiss off her
now she's screamin’ beggin’ me crimp my hair
oh
ever since I made it oh
vision never faded
vex to my right hand man dirt David
he was like Tinch, maintain it
better keep shit running never get constipated

money ain’t a thing forever doubling
but with out the fans I wouldn’t have anything
screaming Stryds forever lovin’ him
and I ain’t ever bought a ring


You’ve always been my undercover lover
nothing like no other
tell me to get 'em all coz 'em all my lover
my nana and my poppa
from pounds to the dollar
negative to positive no longer will I suffer


My momma thought I wouldn’t make it
but now she's living in a spaceship
she said son I’m getting older
told her money buys everything
would you like a face lift

See I didn’t know I would be able to afford
all these clothes look at where we are
that’s what happens when you make it

Yo I used to think when I was this poor
and now I can anything I used to wish for
if I lost it all to something I would have to cry for waho now this is something I would die for

Yo I used to think when I was this poor
and now I can anything I used to wish for
if I lost it all to something I would have to cry for waho now this is something I would die for

Me I play the keyhole following the plans
fresh from the motherland
see I do it for the seating I do it for the stands
now let me see your hands
let me introduce you to the band
and I’m the main man
building up my following hold it with fans
believe than I can
now i’m looking for my number 1 fan like Stan
uhoh

if only I couldn’t tell you how much you changed my life
see I do it for the seating I do it for the stands
now let me see your hands

I couldn’t have done this without you all here tonight

see I do it for the seating I do it for the stands
now let me see your hands


Momma thought I wouldn’t make it
but now she's living in a spaceship
she said son I’m getting older
told her money buys everything
would you like a face lift

See I didn’t know I would be able to afford
all these clothes look at where we are
that’s what happens when you make it

yo I used to think when I was this poor
and now i can anything I used to wish for
if I lost it all to something I would have to cry for waho now this is something I would die for
yo I used to think when I was this poor
and now I can anything I used to wish for
if I lost it all to something I would have to cry for waho now this is something I would die for

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yo
Mam jedną lub dwie pozycje na liście do odznaczenia
Rochelle z sobotniej zabawy "wróżba wróżki"
Kto chciałby jeśli jak sądzę jest to dalekie
i jak wielki ogrom osiąga jego marka na ziemi
Ponieważ jestem pieprzoną gwiazdą
Widziałeś mój wóz?
Holly Wilghbouy możesz przejść wokół mojego baru
Chcę tego wszystkiego, żadnego minimum
Tinchy - dowódca
ja i mój brat D A P to jest kliniczne

OH
Przeżyłem jako niedobitek
Teraz biorę *** żar
licencja jeżdźcy teraz wychodzę
pierwsza szansa jaką dałem na dożywocie

Zawsze byłaś moją tajną miłością
nic jak nikt
powiedz mi abym ich wziął bo wszyscy są moja miłością
moja nana i mój poppa
od dunta do dollara
z negatywnegodo pozytywnego nie będę dłużej cierpiał

Moja mama sądziła że nie chciałbym tego zrobić
ale teraz odchodzi w statku kosmicznym
ona powiedziała synu starzeję się
powiedziała żeby za jej pieniądze kupic wszystko
co chciałbym nawet takie rzeczy jak lifting

Widzisz nie wiedziałem że będę chciał być ponad to wszystko
wszystkie te ubrania
przyglądanie się gdzie jesteśmy
to jest to co się dzieje kiedy to robisz
oh oh oh.....na na na....


Yeah
jestem w gównie tutaj
zwykłem mieć dreszcze w bloku
kiedy napierają na schodach
zawsze próbowałem ją pocałowac chociaż lekko
teraz ona krzyczy "zaczynaj" a ja ściskam włosy
oh
kiedykolwiek kiedy to robiłem oh
wizja nigdy nie wyblakła
po mojej prawej stronie był brudny David
był jak Tinch, utrzymuje to
lepiej trzymać gówno lecące niż miec zaparcie

pieniądze nie są rzeczą na zawsze podwajalną
ale bez fanów nie chciałbym miec tego wszystkiego
krzyczenie "Stryds" na zawsze kochamy go !!!
i nigdy nie kupiłem pierścienia


Zawsze byłaś moją tajną miłością
nic jak nikt
powiedz mi abym ich wziął bo wszyscy są moja miłością
moja nana i mój poppa
od dunta do dollara
z negatywnego do pozytywnego nie będę dłużej cierpiał


Moja mama sądziła że nie chciałbym tego zrobić
ale teraz odchodzi w statku kosmicznym
ona powiedziała synu starzeję się
powiedziała żeby za jej pieniądze kupic wszystko
co chciałbym nawet takie rzeczy jak lifting

Widzisz nie wiedziałem że będę chciał być ponad to wszystko
wszystkie te ubrania
przyglądanie się gdzie jesteśmy
to jest to co się dzieje kiedy to robisz

Yo
zwykłem myślec kiedy byłem biedny
a teraz mogę wszystko zwykłem mieć życzenia że
jeśli strace to wszystko chciałbym płakać po kimś teraz
to jest coś za co chciałbym umrzeć


Yo
zwykłem myślec kiedy byłem biedny
a teraz mogę wszystko zwykłem mieć życzenia że
jeśli strace to wszystko chciałbym płakać po kimś teraz
to jest coś za co chciałbym umrzeć

Ja
Gram dążę planami do dziurki od klucza
świeżymi z krainy mamy
widzisz robię to dla siedzenia robię to dla stania
teraz pokaż mi swoją rękę
przedstaw mi swój szlak
i jestem głównym człowiekiem
budującym wzwyż z podążającymi i podtrzymującymi to fanami
wierzę w to że potrafię
teraz szukam mojego numeru 1 jak Stan
uhoh

jeśli jedynie ja nie umiałem powiedziec jak bardzo zmieniłaś mi życie
widzisz robię to dla siedzenia robię to dla stania
teraz pokaż mi swą dłoń

nie mógłbym zrobić tego wszystkiego bez was tu dzisiaj w nocy
...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (14):

curt1996 12 października 2011 17:07
(0)
Ahah... Miło... Administracja najwyraźniej uważa, że użycie jednego wulgarnego słowa w tłumaczeniu to już grzech (pomijając to, że w innym tłumaczeniu używałem wulgaryzmów co trzecie słowo i zaakceptowali ;]). No cóż przykro mi i może ktoś wreszcie wam napisze "Zgodne" z wymogami tłumaczenie :3

curt1996 11 października 2011 17:21
(0)
Już przesłałem. Wiem, że jest tam troche nie ścisłości, jak będziecie strasznie tego chcieli to to jeszcze kiedyś skoryguje

curt1996 11 października 2011 16:30
(0)
długi tekst o-o Do godzinki przetłumacze.

TruskaFFkaXD 3 października 2011 16:23
(+1)
f a j n a . ! ; D

AngieSayNo 20 września 2011 19:12
(+1)
kochana piosenka :D

justynaxq 15 września 2011 17:41
(+1)
podoba mi się : D

anikrozek 8 września 2011 21:44
(-1)
tłumaczenie będzie niebawem.

lilukas 24 sierpnia 2011 17:56
(0)
dobry macie gust.

Security16 19 lipca 2011 23:33
(0)
od tygodnia słucham tego na okrągło, coś wspaniałego

gwiazdaluz 30 czerwca 2011 20:01
(0)
popieram ludzi podemną!!!!!!!! :)

bolololo 27 czerwca 2011 17:47
(+1)
genialna! tez sie zakochalam jak 1 raz uslyszalam <2

maiveel 22 czerwca 2011 15:06
(0)
od razu jak ją usłyszałam to pokochałam <3

kasiulka17a 22 czerwca 2011 11:58
(0)
Zajebiszczy kawałek tylko tłumaczenia brak :(

Big Fan 2 czerwca 2011 20:58
(0)
idzie w ucho

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności