tekstowo.pl
922 790 tekstów w serwisie, 7 986 poszukiwanych i 505 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tina Turner & David Bowie - Tonight
Odsłon: 63996
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): zyletka25
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Madziusiaaq
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): zyletka25
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dzisiejszej nocy

Wszystko będzie dobrze tej nocy
Wszystko będzie dobrze tej nocy
Nikt się nie porusza, nikt nie bruzda/nie robi kolein [?]
Nikt nic nie mówi, nikt nie spaceruje dzisiejszej nocy
Dzisiejszej nocy

Każdemu będzie dobrze tej nocy
Każdemu będzie dobrze tej nocy
Nikt się nie porusza, nikt nic nie mówi
Nikt nie rozmawia, nikt nie spaceruje dzisiejszej nocy
Dzisiejszej nocy

Będę Cię kochać, póki nie dotrę do końca
Będę Cię kochać, póki nie dotrę do końca
Będę Cie kochać aż umrę
Zobaczę Cię w niebie
Dziś w nocy, dziś w nocy

Każdemu będzie dobrze tej nocy
Każdemu będzie dobrze tej nocy
Nikt się nie porusza, nikt nic nie mówi
Nikt nie rozmawia, nikt nie spaceruje dzisiejszej nocy
Dzisiejszej nocy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Everything will be alright tonight
Everything will be alright tonight
No one moves
No one grooves
No one talks
No one walks

Tonight
Tonight

Everyone will be alright tonight
Everyone will be alright tonight
No one moves
No one talks
No one thinks
No one walks

Tonight
Tonight

I will love you till I reach the end
I will love you till I die
I will see you in the sky

Tonight
Tonight

Everyone will be alright tonight
Everyone will be alright tonight
No one moves
No one talks
No one thinks
No one walks

Tonight
Tonight
Tonight
Tonight

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

David Bowie/Iggy Pop

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1977/1985

Komentarze (4):

DrFeelGood 09 marca 2014 22:16
(0) + -
Tu jest o wiele lepsza, studyjna wersja "Tonight" z nieznacznie innym tekstem:

http://www.youtube.com/watch?v=8Swj3pmKric

Everything will be alright tonight
I said everything will be alright tonight
No one moves, no one talks
No one thinks, no one walks tonight
Tonight

Everyone will be alright tonight
Everyone will be alright tonight
No one moves, no one talks
No one thinks, no one walks tonight
Tonight

***I am gonna love you till the end***

I will love you till I reach the end
I will love you till I die
I will see you in the sky tonight
Tonight

Everything will be alright tonight
Everything will be alright tonight
No one moves, no one talks
No one thinks, no one walks tonight
Tonight, tonight, tonight

asza75
asza75 31 marca 2011 22:45
(+3) + -
mogę słuchać bez końca:):):)

kaisa7510
kaisa7510 15 października 2010 03:01
(+2) + -
Genialne w swojej prostocie!

tortuga87
Tortuga87 01 lipca 2010 23:54
(+2) + -
:) jedna z moich ulubionych

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ