tekstowo.pl
889 541 tekstów w serwisie, 5 942 poszukiwanych i 208 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tina Turner - The best
Odsłon: 270134
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Lokata
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ak7d
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wołam Ciebie, gdy Cię potrzebuję i moje serce płonie
Chodź do mnie, chodź do mnie dziki i nakręcony
Chodź do mnie, daj mi wszystko, czego potrzebuję
Daj mi życie pełne obietnic i świat marzeń
Mów językiem miłości jakbyś wiedział, co on znaczy
Och i to nie może być złe
Weź moje serce i uczyń je silnym

Po prostu jesteś najlepszy
Lepszy niż cała reszta
Lepszy niż ktokolwiek
Ktokolwiek, kogo poznałam
Jestem przywiązana do Twojego serca
Trzymam się każdego słowa, które powiedziałeś
Rozdzielić nas, kochanie
Wolałabym raczej umrzeć

W Twoim sercu widzę poczatek każdej nocy i każdego dnia
W Twoich oczach zatracam się, porywają mnie
Tak długo, jak jestem w Twoich objęciach nie mogłabym być w lepszym miejscu

Po prostu jesteś najlepszy
Lepszy niż cała reszta
Lepszy niż ktokolwiek
Ktokolwiek, kogo poznałam
Jestem przywiązana do Twojego serca
Trzymam się każdego słowa, które powiedziałeś
Rozdzielić nas, kochanie
Wolałabym raczej umrzeć

Za każdym razem gdy odchodzisz zaczynam tracić kontrolę
Odchodzisz z moim sercem i moją duszą
Czuję Cię nawet, gdy jestem sama
Och Kochanie, nie odchodź

Och, Jesteś najlepszy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I call you when I need you and my heart's on fire
You come to me, come to me wild and wired
You come to me, give me everything I need
Give me a lifetime of promises and a world of dreams
Speak the language of love like you know what it means
And it can't be wrong
Take my heart and make it strong

You're simply the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you said
Tear us apart, baby
I would reather be dead

In your heart I see the start of every night and every day
In your eyes I get lost I get washed away
Just as long as I'm here in your arms I could be in no better place

You're simply the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart
Baby I would reather be dead

Each time you leave me I start losing control
Walking away with my heart and my soul
I can feel you even when I'm alone
Oh baby, don't let go

You're teh best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart
Baby I would reather be dead

You're the best

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Mike Chapman, Holly Knight

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Tina Turner

Covery:

Dominika Gawęda, Joanna Liszowska, Agata Dąbrowska

Komentarze (19):

teoriamilosci
teoriamilosci 06 lipca 2014 20:17
(0) + -
Wiadomo, jak Tina - to musi być dobre!

joannak_
joannak. 12 lutego 2014 01:14
(0) + -
Obok "GoldenEye" na drugim miejscu to jest najlepsza piosenka Tiny Turner. A jej głos to jeden z najlepszych głosów. Taka jest przynajmniej moja skromna ocena. :)

joannak_
joannak. 12 lutego 2014 01:11
(-1) + -
@sobi10: Gdyby było STRONGER, to nie zrymowałoby się z WRONG. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

olusia204
Olusia204 16 października 2013 15:27
(+1) + -
świetna superr

kamilkoko12 19 maja 2013 14:00
(+1) + -
Czy ona jeszcze śpiewa, bo ma już 74 lata ?

giseile
GiseIle 10 marca 2013 17:55
(+2) + -
Po prostu piękna! :)

alwaysforever
AlwaysForever 27 października 2012 23:50
(+4) + -
kwintesencja dojrzałości .....

selahsue
SelahSue 21 września 2012 19:09
(+2) + -
Uwielbiam tą piosenkę ♥ Tina ma cudowny, silny głos ♥

nataliszyn
nataliszyn 02 lutego 2012 19:31
(+5) + -
Świetna ♥♥♥

sobi10 30 stycznia 2012 19:54
(+1) + -
w pierwszej zwrotce na końcu powinno być STRONGER a nie STRONG :P

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ