Teksty piosenek > T > Tina Turner > Steel Claw
2 422 701 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 193 oczekujących

Tina Turner - Steel Claw

Steel Claw

Steel Claw

Tekst dodał(a): maria_p Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nimek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's just a television wonderland
Just one more fairytale about a ritch bitch
Lying by the swimming pool
Life is so cool
Easy living when you make the rules

Last friday was the first time
It only took about a half a minute
On the stairway
It was child`s play
The odds come out even
When you give up believing in the

[chorus]
Cold law, steel claw
Try to get on board
You find the lock is on the door
And i say `no way...', 'no way'
Don`t try to get out, or there`ll be hell to pay
I don`t know who`s right, who`s wrong
It really doesn`t matter when you`re lying in the gutter
It`s a see saw
A long hard battle with the cold law
Is what you get for messing with the steel claw

The politicians have forgotten this place
Except for a flying visit in a black mercedes
On election time
They cross the line
And everybody runs to catch the pantomime
If you could see what`s going on around here
So many people hanging on the edge
Crying out for revolution
Retribution
The odds come out even
When you give up believing in the

[chorus]

Sometimes i think i`m going crazy
Sometimes i do a line
Makes me laugh
Makes me wanna take a joyride
On the high tide
Sometimes i`m contemplating suicide
Meanwhile eddy`s on the west coast
I heard he`s making up with some sweet senorita
Up in frisco you and i know
The odds come out even
When you give up believing in the

[chorus]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stalowy pazur

To tylko telewizyjna kraina czarów
Tylko kolejna bajka o bogatej dziwce leżącej nad basenem
Życie jest takie fajne
Łatwo się żyje gdy ustalasz zasady

W piątek był ten pierwszy raz,
Trwał około pół minuty, na klatce schodowej
To była dziecinada
Szanse na powodzenie pojawiają się nawet wtedy
Gdy porzucisz wiarę w

Zimne prawo
Stalowy pazur
Próbując dostać się na pokład odkryjesz, że w drzwiach jest zamek
A ja mówię nie mam mowy, nie mam mowy.
Nie próbuj się wydostać, bo się nie wypłacisz
Nie wiem kto ma rację, a kto nie
To naprawdę bez znaczenie gdy leżysz w rynsztoku,
To jest huśtawka,
Długa ciężka walka z zimnym prawem
To jest to co dostajesz gdy zadrzesz ze stalowym pazurem.

Politycy zapomnieli o tym miejscu,
Przylatują tylko przed wyborami,
jeżdżą czarnymi Mercedesami.
Przeginają
A każdy i tak biegnie by załapać się na pantomimę.
Gdybyś mógł zobaczyć co się tutaj dzieje
Tylu ludzi wisi nad krawędzią
Błagają o rewolucję, o karę
Szanse na powodzenie pojawiają się nawet wtedy
Gdy porzucisz wiarę w

Zimne prawo
Stalowy pazur
Próbując dostać się na pokład odkryjesz, że w drzwiach jest zamek
A ja mówię nie mam mowy, nie mam mowy.
Nie próbuj się wydostać, bo się nie wypłacisz
Nie wiem kto ma rację, a kto nie
To naprawdę bez znaczenie gdy leżysz w rynsztoku,
To jest huśtawka.
Długa ciężka walka z zimnym prawem
To jest to co dostajesz gdy zadrzesz ze stalowym pazurem.

Czasem myślę, że oszaleję
Czasem się odcinam, co mnie bawi
Sprawia, że chcę z przypływem wyruszyć w podróż
Czasem rozważam samobójstwo
W międzyczasie Eddy jest na zachodnim wybrzeżu
Słyszałam, że migdalił się z jakąś słodką panienką we Frisco
Oboje wiemy
Szanse na powodzenie pojawiają się nawet wtedy
Gdy porzucisz wiarę w

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Paul Brady

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Brady

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Paul Brady

Covery:

Tina Turner (May 29, 1984), Dave Edmunds (September 1984)

Płyty:

Tina Turner – Private Dancer (LP, 1984), Tina Turner – Look Me in the Heart (1990).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 701 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 193 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności