tekstowo.pl
911 279 tekstów w serwisie, 7 571 poszukiwanych i 713 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tina Turner - Look Me In The Heart
Odsłon: 17701
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): madziara
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bartek926
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zeszłej nocy próbowalismy się dotknąć, ale nigdy nie zbliżyliśmy się
Zeszłej nocy próbowaliśmy rozmawiać, słowa uwięzły nam w gardle
Kiedy nareszcie zasnęliśmy
Nie mogliśmy być dalej od siebie

Spójrz w moje serce
Jeśli myślisz, że miłość jest ślepa
Kochanie, spójdz w moje serce
A zobaczysz, jak bardzo za tobą szaleję, kochanie
I to nie kwestia rozsądku
Czy możesz spojrzec w moje serce
Spójrz w moje serce

Próbujesz mi powiedzieć, że ukrywam się przed tobą
Działasz jak szpieg, zawsze szukasz śladów
Czytałeś o mojej przeszłości
Ale dlaczego nie spróbujemy zacząć od nowa

Spójrz w moje serce
Jeśli myślisz, że miłość jest ślepa
Kochanie, spójdz w moje serce
A zobaczysz, jak bardzo za tobą szaleję, kochanie
I to nie kwestia rozsądku
Czy możesz spojrzec w moje serce
Spójrz w moje serce

Pamiętasz jak dobrze było nam razem
Pamiętasz, kochanie, więc bądź czuły, kochanie
Pamiętasz miłość, o ktorej mówiliśmy, że będzie wieczna
Wiem, że możemy znów sprawić, żeby tak było

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Last night we tried to touch but we never got close
Last night we tried to talk, the words got caught in our throats
When we finally fell asleep
We couldn’t have been further apart

Look me in the heart
If you think that love is blind
Baby look me in the heart
And you’ll see that I’m so crazy about you baby
And it’s not in my mind
Can’t you look me in the heart
Look me in the heart

You try to say that I’m hiding from you
You act like a spy always looking for clues
You’ve read about my past
But why don’t we try to make a new start

Look me in the heart
If you think that love is blind
Baby look me in the heart
And you’ll see that I’m so crazy about you baby
And it’s not in my mind
Can’t you look me in the heart
Look me in the heart

Remember how good we used to be together
Remember baby, so be tender baby
Remember the love we said would last forever
I know we can make it like that again

Look me in the heart
If you think that love is blind
Baby look me in the heart
And you’ll see that I’m so crazy about you baby
And it’s not in my mind
Can’t you look me in the heart
Look me in the heart...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

pysia026
pysia026 31 stycznia 2011 17:00
(+1) + -
kapitalny kawałek!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ