Teksty piosenek > T > Tina Turner > Drift Away
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 456 oczekujących

Tina Turner - Drift Away

Drift Away

Drift Away

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Day after day I'm more confused
So I look for the light in the pouring rain
You know that's a game that I hate to lose
I'm feelin' the strain, ain't it a shame

Oh, give me the beat, boys, and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Oh, give me the beat, boys, and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll and drift away

Beginning to think that I'm wastin' time
I don't understand the things I do
The world outside looks so unkind
I'm countin' on you to carry me through

Oh, give me the beat, boys, and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Oh, give me the beat, boys, and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll and drift away

And when my mind is free
You know a melody can move me
And when I'm feelin' blue
The guitar's comin' through to soothe me
Thanks for the joy that you've given me
I want you to know I believe in your song
Rhythm and rhyme and harmony
You help me along makin' me strong

Oh, give me the beat, boys, and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Oh, give me the beat, boys, and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll and drift away...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzień po dniu jestem coraz bardziej zdezorientowany
Więc szukam światła pośród padającego deszczu
Wiesz,że to gra, że nienawidzę przegrywać
Czuję napięcie, czyż to nie wstyd

Och, podajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
Chcę się zagubić w waszym rock and rollu i odpłynąć
Och, podajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
Chcę się zagubić w waszym rock and rollu i odpłynąć

Zaczynam myśleć, że tracę czas
Nie rozumiem swojego postępowania
Świat na zewnątrz wygląda tak nieprzyjaźnie
Liczę, że mnie przez to przeprowadzicie
Och, podajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
Chcę się zagubić w waszym rock and rollu i odpłynąć
Och, podajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
Chcę się zagubić w waszym rock and rollu i odpłynąć


Kiedy mój umysł jest swobodny,
Wiecie, melodia może mnie poruszyć
A kiedy jest mi smutno
Rozlega się gitara, by mnie ukoić
Dzięki za radość, którą mi dajecie
Chcę, byście wiedzieli, że wierzę w waszą piosenkę
Rytm, rym i harmonię
Pomagacie mi wzmacniając mnie

Och, podajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
Chcę się zagubić w waszym rock and rollu i odpłynąć
Och, podajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
Chcę się zagubić w waszym rock and rollu i odpłynąć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mentor Williams

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mentor Williams

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

John Henry Kurtz

Covery:

Mike Berry, Roy Orbison, Ike and Tina Turner, Dobie Gray, The Ventures, Rod Stewart, Mud, Ray Charles, Steve Young, Michael Bolton, Ringo Starr, Waylon Jennings & The Waymore Blues Band, Smokie, René Marie i inni

Płyty:

Nutbush City Limits Audio album November 1973

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności