tekstowo.pl
850 152 tekstów w serwisie, 4 889 poszukiwanych i 235 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Timbaland feat. One Republic - Apologize
Odsłon: 106351
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): elciaaa000
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kotusia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): SilverThunder
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Trzymam się twojej liny
Wysłałaś mnie dziesięć stóp nad ziemię
Słyszę co mówisz, lecz nie mogę wydobyć z siebie głosu
Twierdzisz, że mnie potrzebujesz
A potem idziesz i tak niszczysz mnie
Lecz poczekaj...
Mówisz mi, że ci przykro
Nie myślałaś,że mógłbym się odwrócić
I powiedzieć

Że za późno już na przeprosiny, za późno
Powiedziałem, że za późno na przeprosiny, za późno

Mógłbym zaryzykować kolejną szansę, znieść upadek
Przyjąć strzał dla Ciebie
I potrzebuję cię tak, jak serce potrzebuje bić
(Ale to żadna nowość)

Kochałem Cię płomienną miłością,
Teraz ona przygasa, a ty mówisz...
"Wybacz" jak anioł - niebiosa pozwoliły mi myśleć, że nim byłaś
Ale obawiam się...

Za późno już na przeprosiny, za późno
Powiedziałem, że za późno na przeprosiny

Za późno już na przeprosiny, za późno
Powiedziałem, że za późno na przeprosiny
Powiedziałem, że za późno na przeprosiny
Powiedziałem, że za późno na przeprosiny

Trzymam się twojej liny
Wysłałaś mnie dziesięć stóp nad ziemię

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
I'm hearin what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say...

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothing new
I loved you with a fire red-
Now it's turning blue, and you say...
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
But I'm afraid...

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
It's too late to apologize, yeah
I said it's too late to apologize, yeah-
I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground...


autor słów utworu: Ryan Tedder (OneRepublic)

Wykonanie: OneRepublic

Współpraca: Timbaland

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ryan Tedder (OneRepublic)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Timbaland

Rok powstania:

2007

Wykonanie oryginalne:

OneRepublic

Covery:

One Republic

Płyty:

Dreaming Out Loud

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Kochaj i tańcz

Komentarze (18):

kimirlz
KimiRlz 04 stycznia 2014 18:51
(+2) + -
Piękna. Słucham jej już tyle lat, a wcale się nie nudzi.

1rrt
1rrt 13 lipca 2013 17:31
(+2) + -
@GORYCZAK: to przynajmniej pisz ich nazwe poprawnie -.- " OneRepublic"

Pokaż powiązany komentarz ↓

Nataalia97 05 września 2012 20:44
(+2) + -
W głośnikach leci piosenka a po policzkach łzy :)

dog12345
dog12345 20 sierpnia 2012 23:05
(+1) + -
Przepiękna piosenka

annsh14
annsh14 25 sierpnia 2011 14:49
(0) + -
podoba mi sie ta piosenka choc nie jestem fanką piosenek One Republic ;J

perfekcio
Perfekcio 03 lipca 2011 13:57
(+3) + -
Śliczna :D

perfekcio
Perfekcio 30 czerwca 2011 12:55
(+5) + -
Boska piosenka :D

goryczak
GORYCZAK 27 kwietnia 2011 18:31
(+1) + -
mój ulubiony zespół one republic

gabaluska 20 stycznia 2011 22:00
(+1) + -
Sory Wam, że dwa razy, ale komp mi się zacina ;d ;*

gabaluska 20 stycznia 2011 21:57
(+6) + -
Świetna jest! Można ją śpiewać bez końca! ^,^ I układ też niezły może być do tego. xd

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ