tekstowo.pl
1 009 958 tekstów w serwisie, 10 087 poszukiwanych i 565 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Timbaland - Say Something
Odsłon: 8609
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): sivva
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): werame
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mps007
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To cholerstwo było wszystkim co znam
Tylko ty i ja
I zrobiłem to wszystko dla ciebie
A wciąż byłaś samotna
Mogliśmy nad tym popracować

Uhh, ale zgaduję, że rzeczy się zmieniają
To śmieszne, w jaki sposób czyjś sukces przynosi cierpienie
Kiedy już nie jesteś czegoś częścią, ta osoba ma wszystko
A ty po prostu utknąłeś, stojąc tu

Ale będę potrzebował, żebyś coś powiedziała kochanie
powiedź coś kochanie
powiedź coś kochanie
Będę potrzebował, żebyś coś powiedziała kochanie
powiedź coś kochanie
powiedź coś kochanie

Uhh, jestem tematem tej rozmowy, to jest uroczystość
Wznieśmy toast za fakt, że wyprowadziłem się od mamy
Do mieszkania w centrum miasta, bo w końcu chodzi o położenie
Siedzę i piję wino i oglądam californiacation życia
Powinieneś był tu być i spędzać czas ze mną
Moglibyśmy to wszystko rozwiązać 50/50
Ale w tym momencie jestem w 40-/40, upijając dz*wki
Teraz zapijam smutki, przy utalentowanym Mr Ripley'u
W jaki sposób stałem się z faceta z którym się sprzeczasz
sobą i Dwaynem Carter'em wydających największe cholerstwa
Powinienem chcieć wrócić do tego z którym zacząłem
Ale uzależniłem się od tego życia, ciężko mi je będzie porzucić
tak, zapytaj mnie co jest grane
Możesz mi powiedzieć, że nigdy nie słyszałeś żadnej mojej piosenki
I w momencie gdy kończysz to mówić, planujesz ich posłuchać
Ponieważ czym jest gwiazda, gdy brakuje jej największego fana?

To cholerstwo było wszystkim co znam
Tylko ty i ja
I zrobiłem to wszystko dla ciebie
A wciąż byłaś samotna
Mogliśmy nad tym popracować

Uhh, ale zgaduję, że rzeczy się zmieniają
To śmieszne, w jaki sposób czyjś sukces przynosi cierpienie
Kiedy już nie jesteś czegoś częścią, ta osoba ma wszystko
A ty po prostu utknąłeś, stojąc tu

Ale będę potrzebował, żebyś coś powiedziała kochanie
powiedź coś kochanie
powiedź coś kochanie
Będę potrzebował, żebyś coś powiedziała kochanie
powiedź coś kochanie
powiedź coś kochanie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:



[Chorus]
This sh*t was all I know,
you and me only,
and I did it all for you,
still you were lonely,
we coulda worked it out,

uhh, but i guess things change,
its funny how someone else’s success brings pain,
when ya no longer involved that person has it all,
and you just stuck standing there,

But, I’m gonna need you to say something baby,
say something baby,
say something baby,
I’m gonna need you to say something baby,
say something baby,
say something baby,

Uhh, i am the topic of conversation, this a celebration,
lets toast to the fact that I moved out my momma basement,
to a condo downtown because its all about location,
I sit and drink wine and watch californication of life,
you shoulda been here to kick it with me,
we coulda split this whole thing up 50/50,
but now i’m at the 40-/40 getting b-tches tipsy,
killing sh*t the ever so talented Mr Ripley,
how I go from being the man that you argue with,
to me and Dwayne Carter putting out the hardest sh*t,
I should wanna go back to the one I started with,
but I’m addicted to this life its gonna be hard to quit,
yeah, just ask me how things are coming along,
you can tell me that you never heard none of my songs,
long as you end up saying one day you plan to listen,
cos whats a star when its most important fan is missing?

[Chorus]
This sh*t was all I know,
you and me only,
and I did it all for you,
still you were lonely,
we coulda worked it out,

uhh, but i guess things change,
its funny how someone else’s success brings pain,
when ya no longer involved that person has it all,
and you just stuck standing there,

But, I’m gonna need you to say something baby,
say something baby,
say something baby,
I’m gonna need you to say something baby,
say something baby,
say something baby,

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

milkakeri
MilkaKeri 30 kwietnia 2010 14:33
(0) + -
Super piosenka !!! Timbaland rządzi !!! ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ