tekstowo.pl
475 668 tekstów w serwisie, 694 poszukiwanych i 443 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Timbaland - Apologize
Odsłon: 264131
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Qsandra
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Qsandra
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Wanish44

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Utrzymuję się na Twojej linie
Dzięki niej jestem dziesięć stóp nad ziemią
Słucham, co mówisz, ale nie mogę nawet wydobyć z siebie dźwięku
Mówisz mi, że mnie potrzebujesz
Potem idziesz i odcinasz linę, ale czekaj
Mówisz, że Ci przykro
Nie myślałem, że mogę się odwrócić i powiedzieć...

Jest za późno, żeby przepraszać, jest za późno
Mówię, że jest za późno, żeby przepraszać, jest za późno

Mógłbym wykorzystać następną szansę, znieść upadek
Przyjąć strzał dla Ciebie
I potrzebuję Cię, tak jak serce potrzebuje bić
Ale to nic nowego - tak, tak

Kochałem Cię z płomiennym miłością
Teraz ona przygasa, a Ty mówisz...
`Przepraszam` jak anioł niebiosa pozwól mi myśleć, że to byłaś Ty
Ale obawiam się...

Jest za późno, żeby przepraszać, jest za późno
Mówię, że jest za późno, żeby przepraszać, jest za późno

Jest za późno, żeby przepraszać, jest za późno
Mówię, że jest za późno, żeby przepraszać, jest za późno
Jest za późno, żeby przepraszać, taak
Mówię, że jest za późno, żeby przepraszać, taak
Utrzymuję się na Twojej linie, dzięki niej jestem dziesięć stóp nad ziemią...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Kto tu jest baranem?!

Tekst piosenki:


I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say...

That it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothing new - yeah yeah

I loved you with the fire red-
Now it's turning blue, and you say...
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
But I'm afraid...

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late whoa.....

Bridge (guitar/piano)

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, yeah-
I said it's too late to apologize, yeah-
I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ryan Tedder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

T. Mosley, Ryan Tedder

Komentarze (27):

podrodzedonieba
podrodzedonieba 15 styczeń 2012 12:17
(+1) + -
uwielbiam <3
pwqwerty 15 listopad 2011 12:45
(+1) + -
Mega>>>>:**
stara ale zaj*****a
chce zatańczyć z kolegą na dyskotece nooo kiedyś się w nim bujałam jak ona będzie leciała
malyfilo 15 sierpień 2011 19:47
(0) + -
To jednak straszny uwtor - o tym jak koles wisi po prostu na szubiennicy. 10 stop nad ziemia to slanu ang powiesic sie tym bardziej ze mowi ze nie moze wydobyc z siebie zadnego dzwieku brrr ale kawalek swietny!
Ly5ykk 12 sierpień 2011 23:00
(0) + -
Pamiętajcie, że niebieski ogień płonie nawet 1000 stopni więcej od czerwonego
littleshit12
littleshit12 23 marzec 2011 21:13
(+2) + -
I love this song . ♥
zibello2010
zibello2010 27 grudzień 2010 18:17
(+2) + -
wypaśna nuta;p
sylwunia2109 18 sierpień 2010 13:55
(+2) + -
cudo!:)
kociula 22 czerwiec 2010 14:13
(+3) + -
Piękne...Takie doskonałe...Takie, żę porusza nowy wymiar w umyśle, sercu i duszy...świetne!
Emciak22 11 kwiecień 2010 14:04
(+2) + -
Piękna piosenka !!!
Pyśku.<3 14 marzec 2010 17:26
(+1) + -
Ja przy tej piosence tańczyłam z chłopakiem, w którym się zakochałam. ^^Kitty. ;-***********

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ