Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Tim Berg - Seek Bromance
Seek Bromance
Tekst dodał(a): Musicstar12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martucha8808
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): majewska19982
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You've been hurting too
You give all your love
Nothing left to show
I have been there too
Alone in my despair
Watching life go by
No one whom to share
Boy you got it bad
But I've got something good
I will treat you good in every way, yeah
You will never feel alone
My touch is such a rush
It overflows..
I will give to you the love you seek and more
So what are you waiting for?
I will give to you
The love you seek and more
I'll get to you
The love you seek and more
You're what I'm waiting for
I will get to you
The love you seek and more
(You're all I really need)
I will get to you
The love you seek and more
So what are you waiting for?
I will get to you
The love you seek and more
Baby here we are, standing face to face
Just the two of us locked in your embrace
Now I got it bad, but you've got something good
Won't you treat me good in every way? yeah
Are you ready?
I can feel your passion and your love
It oh oh o-overflows..
I will get to you the love you seek and more
So what are you waiting for?
I will get to you the love you seek and more
I got love you seek
I got love you seek
I got love you seek
I got lovee
I will get to you
The love you seek and more
So what are you waiting for?
I will get to you
The love you seek, and more
The love you seek, baby, is in me
I will get to you
The love you seek and more
(The one you really want; really)
I will get to you
The love you seek and more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyglądałam się tobie.
Także byłeś raniony.
Dajesz całą swoją miłość.
Nic nie zostało do pokazania.
Także byłam tam [w takiej sytuacji],
Sama w mojej rozpaczy.
Patrzę jak życie przemija,
Nie ma z kim go dzielić
Chłopcze masz się źle
ale mam dobre nowiny.
Będę Cię traktować dobrze na każdy sposób, tak.
Nigdy nie będziesz czuć się samotnie.
Mój dotyk jest tak pośpieszny,
i wypełniający
Dam Ci miłość, której szukasz i więcej
Więc na co czekasz?
Dam Ci
Miłość której szukasz i więcej
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
Jesteś tym na co czekam.
Doprowadzę do Ciebie
Miłość której szukasz i więcej
(jesteś wszystkim czego naprawdę potrzebuje)
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
Więc na co czekasz?
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
Skarbie jesteśmy tu, stoimy [do siebie] twarzą w twarz
Tylko nas dwoje, zamknięci w twoim objęciu
Teraz ja mam się źle, ale Ty masz się dobrze.
Będziesz mnie traktować dobrze na każdy sposób? tak?
Czy jesteś gotowy?
Czuję Twoje pożądanie i Twoją miłość
ohohohoh to wypełnia
Doprowadzę do Ciebie miłość, której szukasz i więcej
Więc na co czekasz?
Doprowadzę do Ciebie miłość, której szukasz i więcej
Mam miłość, której szukasz
Mam miłość, której szukasz
Mam miłość, której szukasz
Mam miłość
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
Więc na co czekasz?
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
(miłość, której szukasz, skarbie, jest we mnie)
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
(Tej której zawsze chciałeś; naprawdę)
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
Także byłeś raniony.
Dajesz całą swoją miłość.
Nic nie zostało do pokazania.
Także byłam tam [w takiej sytuacji],
Sama w mojej rozpaczy.
Patrzę jak życie przemija,
Nie ma z kim go dzielić
Chłopcze masz się źle
ale mam dobre nowiny.
Będę Cię traktować dobrze na każdy sposób, tak.
Nigdy nie będziesz czuć się samotnie.
Mój dotyk jest tak pośpieszny,
i wypełniający
Dam Ci miłość, której szukasz i więcej
Więc na co czekasz?
Dam Ci
Miłość której szukasz i więcej
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
Jesteś tym na co czekam.
Doprowadzę do Ciebie
Miłość której szukasz i więcej
(jesteś wszystkim czego naprawdę potrzebuje)
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
Więc na co czekasz?
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
Skarbie jesteśmy tu, stoimy [do siebie] twarzą w twarz
Tylko nas dwoje, zamknięci w twoim objęciu
Teraz ja mam się źle, ale Ty masz się dobrze.
Będziesz mnie traktować dobrze na każdy sposób? tak?
Czy jesteś gotowy?
Czuję Twoje pożądanie i Twoją miłość
ohohohoh to wypełnia
Doprowadzę do Ciebie miłość, której szukasz i więcej
Więc na co czekasz?
Doprowadzę do Ciebie miłość, której szukasz i więcej
Mam miłość, której szukasz
Mam miłość, której szukasz
Mam miłość, której szukasz
Mam miłość
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
Więc na co czekasz?
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
(miłość, której szukasz, skarbie, jest we mnie)
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
(Tej której zawsze chciałeś; naprawdę)
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Maurizio Colella Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tim Bergling, Ash Pournouri |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Samuele Sartini, Amanda Wilson |
| Covery: |
Tim Berg aka Avicii, Amanda Wilson |
| Płyty: |
Seek Bromance [Maxi-Single CD] (2010) |
| Ciekawostki: |
"Seek Bromance" w wersji z wokalem jest oparte na utworze Samuele Sartini'ego i Amandy Wilson "Love U Seek". Teledysk do utworu został nakręcony w Kalifornii; swego czasu zakazano jego emisji w telewizji, bo prezentuje zażywanie narkotyków i seks grupowy pomiędzy dwoma mężczyznami i kobietą (trójkąt). Amanda Wilson wykonała "Seek Bromance" podczas specjalnego koncertu w hołdzie Avicii'emu 5 grudnia 2019 r. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (68):
Obserwowałam Cię,
też sparzyłeś się.
Źle ulokowałeś miłosne uczucia swe.
Też przezyłam to, samotność wielkie zło.
Tak szybko mija czas, a Ty ciągle sam.
Wiem, że jest Ci źle, lecz czas rozchmurzyć się.
Już zawsze będę z Tobą, na dobre i na złe.
Już nigdy nie opuszczę Cię, mój dotyk rozprzestrzenia się po całym ciele twym.
Ofiaruję Ci całą miłość mą,
więc na co czekasz wciąż
A więc stało się, jesteśmy razem tu,
w oczy patrząc swe, mając świat u stóp.
Było przykro mi, lecz teraz jest okej,
troski idą precz gdy jesteś blisko mnie
Pełen Luuuzik .;D
Przypomina o wakacjach. ^^
gdy ją słyszę mogę się z relaksować xD