tekstowo.pl
889 122 tekstów w serwisie, 5 872 poszukiwanych i 263 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tim Berg - Seek Bromance
Odsłon: 229649
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Musicstar12
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): martucha8808
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Maciek_1234
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przyglądałam się tobie.
Także byłeś raniony.
Dajesz całą swoją miłość.
Nic nie zostało do pokazania.
Także byłam tam [w takiej sytuacji],
Sama w mojej rozpaczy.
Patrzę jak życie przemija,
Nie ma z kim go dzielić
Chłopcze masz się źle
ale mam dobre nowiny.
Będę Cię traktować dobrze na każdy sposób, tak.
Nigdy nie będziesz czuć się samotnie.
Mój dotyk jest tak pośpieszny,
i wypełniający

Dam Ci miłość, której szukasz i więcej
Więc na co czekasz?
Dam Ci
Miłość której szukasz i więcej

Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
Jesteś tym na co czekam.
Doprowadzę do Ciebie
Miłość której szukasz i więcej
(jesteś wszystkim czego naprawdę potrzebuje)
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
Więc na co czekasz?
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej

Skarbie jesteśmy tu, stoimy [do siebie] twarzą w twarz
Tylko nas dwoje, zamknięci w twoim objęciu
Teraz ja mam się źle, ale Ty masz się dobrze.
Będziesz mnie traktować dobrze na każdy sposób? tak?
Czy jesteś gotowy?
Czuję Twoje pożądanie i Twoją miłość
ohohohoh to wypełnia

Doprowadzę do Ciebie miłość, której szukasz i więcej
Więc na co czekasz?
Doprowadzę do Ciebie miłość, której szukasz i więcej

Mam miłość, której szukasz
Mam miłość, której szukasz
Mam miłość, której szukasz
Mam miłość

Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
Więc na co czekasz?
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
(miłość, której szukasz, skarbie, jest we mnie)
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
(Tej której zawsze chciałeś; naprawdę)
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I've been watching you
You've been hurting too
You give all your love
Nothing left to show
I have been there too
Alone in my despair
Watching life go by
No one whom to share
Boy you got it bad
But I've got something good
I will treat you good in every way, yeah
You will never feel alone
My touch is such a rush
It overflows..

I will give to you the love you seek and more
So what are you waiting for?
I will give to you
The love you seek and more

I'll get to you
The love you seek and more
You're what I'm waiting for
I will get to you
The love you seek and more
(You're all I really need)
I will get to you
The love you seek and more
So what are you waiting for?
I will get to you
The love you seek and more

Baby here we are, standing face to face
Just the two of us locked in your embrace
Now I got it bad, but you've got something good
Won't you treat me good in every way? yeah
Are you ready?
I can feel your passion and your love
It oh oh o-overflows..

I will get to you the love you seek and more
So what are you waiting for?
I will get to you the love you seek and more

I got love you seek
I got love you seek
I got love you seek
I got lovee

I will get to you
The love you seek and more
So what are you waiting for?
I will get to you
The love you seek, and more
The love you seek, baby, is in me
I will get to you
The love you seek and more
(The one you really want; really)
I will get to you
The love you seek and more

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tim "Avicii" Bergling, Arash Pournouri, Maurizio Colella, Samuele Sartini, Maurizio Alfieri, Davide Domenella, Wendy Lewis, Andrea Tonici, Amanda Wilson, Massimiliano Moroldo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tim "Avicii" Bergling

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Tim "Avicii" Bergling, Amanda Wilson

Ciekawostki:

Teledysk został nakręcony w Kalifornii i prezentuje przygody dwóch mężczyzn i kobiety. Został on zakazany w telewizji, przez to, że prezentuje zażywanie narkotyków i seks grupowy pomiędzy dwoma mężczyznami i kobietą (trójkąt).

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup]

Komentarze (67):

mateusz210997 14 lipca 2014 19:02
(0) + -
Avicii to mistrz

blacklocust 02 czerwca 2014 08:55
(0) + -
AVICII I ♡♥♡♥♡♥♡ YOU

mati10254
mati10254 29 kwietnia 2014 16:05
(+1) + -
Piosenka jest świetna, nie dość, ze wpada w ucho, to jeszcze ma szczery i prawdziwy tekst. < 3 ^^

sweetgirl28
SweetGirl28 31 grudnia 2012 13:50
(+3) + -
Moja najstarsza piosenka na telefonie :D Ale i tak jeszcze mi się nie znudziła <3

Molu 26 lutego 2012 08:58
(+7) + -
Ode mnie wersja polska, napisałem ją z nudów może ktoś będzie chciał pośpiewać:

Obserwowałam Cię,
też sparzyłeś się.
Źle ulokowałeś miłosne uczucia swe.
Też przezyłam to, samotność wielkie zło.
Tak szybko mija czas, a Ty ciągle sam.
Wiem, że jest Ci źle, lecz czas rozchmurzyć się.
Już zawsze będę z Tobą, na dobre i na złe.
Już nigdy nie opuszczę Cię, mój dotyk rozprzestrzenia się po całym ciele twym.

Ofiaruję Ci całą miłość mą,
więc na co czekasz wciąż

A więc stało się, jesteśmy razem tu,
w oczy patrząc swe, mając świat u stóp.
Było przykro mi, lecz teraz jest okej,
troski idą precz gdy jesteś blisko mnie

checkpoint
checkpoint 04 lutego 2012 19:07
(+1) + -
kocham to. ; *

forbidden1221
Forbidden1221 31 stycznia 2012 20:28
(+3) + -
`Wakacyjnie, wesoło .. ;*
Pełen Luuuzik .;D

1cascada
1Cascada 25 grudnia 2011 16:05
(+3) + -
Zajebista nuta moge jej słuchać na okrągło <3

muzykaalnaa
muzykaalnaa 12 września 2011 21:03
(+2) + -
Świetna ;D

xanusia1232x
xAnusia1232x 18 lipca 2011 18:32
(+2) + -
Zajebista piosenka :]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ