Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Tilt - Jeszcze będzie przepięknie
Jeszcze będzie przepięknie
Tekst dodał(a): martuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackSun86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BLASTERQ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Widziałem domy o milionach okien
A w każdym oknie czaił się ból
Widziałem twarze, miliony twarzy
Miliony masek do milionów ról
Ciemny tłum kłębił się i wyciągał ręce
Wciąż było mało i ciągle chciał więcej
I wciąż nie starczało, ciągle było brak
Ciągle bolało, że ciągle jest tak
Strach nie pozwalał głośno o tym mówić
Strach nie pozwalał kochać się i śmiać
Strach nakazywał opuścić w dół oczy
Strach nakazywał cały czas się bać
Mieszkańcy miasta i przyjeżdżający
Tacy zmęczeni i tacy cierpiący
Przeklinający swój codzienny los
Słyszałem także taki głos
Jeszcze będzie przepięknie |
Jeszcze będzie normalnie | x3
Jeszcze będzie przepięknie aaa...
Ciemny tłum kłębił się i wyciągał ręce
Wciąż było mało i ciągle chciał więcej
I wciąż nie starczało i ciągle było brak
Ciągle bolało, że ciągle jest tak
A w każdym oknie czaił się ból
Widziałem twarze, miliony twarzy
Miliony masek do milionów ról
Ciemny tłum kłębił się i wyciągał ręce
Wciąż było mało i ciągle chciał więcej
I wciąż nie starczało, ciągle było brak
Ciągle bolało, że ciągle jest tak
Strach nie pozwalał głośno o tym mówić
Strach nie pozwalał kochać się i śmiać
Strach nakazywał opuścić w dół oczy
Strach nakazywał cały czas się bać
Mieszkańcy miasta i przyjeżdżający
Tacy zmęczeni i tacy cierpiący
Przeklinający swój codzienny los
Słyszałem także taki głos
Jeszcze będzie przepięknie |
Jeszcze będzie normalnie | x3
Jeszcze będzie przepięknie aaa...
Ciemny tłum kłębił się i wyciągał ręce
Wciąż było mało i ciągle chciał więcej
I wciąż nie starczało i ciągle było brak
Ciągle bolało, że ciągle jest tak
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI've seen houses with millions of windows
And pain lurked in each one of them
I've seen faces, millions of faces
Millions of masks for millions of roles
Dark crowd swirled and stretched out its hands
There was still too little and it still wanted more
There still wasn't enough, there still was deficiency
And it kept hurting, that it's still like that
Fear did not allow us to say it out loud
Fear did not allow to love and to laugh
Fear ordered us to keep our eyes down
Fear ordered us to be afraid all the time
Residents of the city and the visitors
All so tired, and in such suffering
Cursing their daily fate
But I've also heard that voice:
Someday it will be beautiful
Someday it will be normal
Dark crowd swirled and stretched out its hands
There was still too little and it still wanted more
There still wasn't enough, there still was deficiency
And it kept hurting, that it's still like that
Someday it will be beautiful
Someday it will be normal
And pain lurked in each one of them
I've seen faces, millions of faces
Millions of masks for millions of roles
Dark crowd swirled and stretched out its hands
There was still too little and it still wanted more
There still wasn't enough, there still was deficiency
And it kept hurting, that it's still like that
Fear did not allow us to say it out loud
Fear did not allow to love and to laugh
Fear ordered us to keep our eyes down
Fear ordered us to be afraid all the time
Residents of the city and the visitors
All so tired, and in such suffering
Cursing their daily fate
But I've also heard that voice:
Someday it will be beautiful
Someday it will be normal
Dark crowd swirled and stretched out its hands
There was still too little and it still wanted more
There still wasn't enough, there still was deficiency
And it kept hurting, that it's still like that
Someday it will be beautiful
Someday it will be normal
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tomasz Lipiński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tomasz Lipiński |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tilt |
| Covery: |
Maurycy Popiel |
| Płyty: |
Czad Kommando Tilt, Kultowa Dekada Vol. 1 (CD, skł. 2004), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Tilt (CD, 2007) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):