Teksty piosenek > T > Tich > Dumb
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Tich - Dumb

Dumb

Dumb

Tekst dodał(a): benjamin18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klandia1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulinta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You said you love me way too soon
Gave me the sun when all I wanted was the moon
Never out your sight
Holding my hand just a little too tight

Sippin on your beer can, waiting for an answer
Wish that we could slow down, you want to go faster
You said you love me way too soon
You know me 24 days, so how can that be true

You don't know my mind
But then again nor do I
But you make me smile, a lot

Oh oops, I think I miss you
Too late cause I got rid of you
Think I may have got this wrong
Sorry but I didn't know you were the one
Oh no, I got so scared
Convinced myself that I didn't really care
Now I know that you're the one
I'm sorry that I've been so dumb
Dumb, dumb, digi dumb dumb
Dumb, dumb, digi dumb dumb
Dumb, dumb, digi dumb dumb
Sorry that I've been so dumb

I miss you calling late at night
Waking me up just to see if I'm alright
Missing all the PDAs
Even when you know it's not the time or place

Swallowing my pride now, waiting for an answer
Promise you the next time I'll try a little harder
Now I know where I went wrong
Do you ever really know what you've got until it's gone

I'll stay by your side
Through the rain and shine
Cause you make me smile, a lot

Oh oops, I think I miss you
Too late cause I got rid of you
Think I may have got this wrong
Sorry but I didn't know you were the one
Oh no, I got so scared
Convinced myself that I didn't really care
Now I know that you're the one
I'm sorry that I've been so dumb
Dumb, dumb, digi dumb dumb
Dumb, dumb, (Sorry that I've been so) digi dumb dumb
Dumb, dumb, digi dumb dumb
Sorry that I've been so dumb

I don't care, I'll wait all year
Not gonna move from your front door
Just calm down, hear me out
Starting from now I'll never let you down
And I'll stay by your side
Through the rain and shine
Because you make me smile, a lot

Oh oops, I think I miss you, too late
Cause I got rid of you
Think I may have got this wrong
Sorry but I didn't know you were the one
Oh no, I got so scared
Convinced myself that I didn't really care
Now I know that you're the one
I'm sorry that I've been so dumb
Dumb, dumb, digi dumb dumb
Dumb, dumb, digi dumb dumb
Dumb, dumb, digi dumb dumb
Sorry that I've been so dumb
Dumb, dumb, (Sorry that I've been so) digi dumb dumb
Dumb, dumb, digi dumb dumb
Sorry that I've been
Dumb, dumb, digi dumb dumb
Sorry that I've been so dumb

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedziałeś, że zakochałeś się we mnie zbyt szybko
Dałeś mi słońce, gdy wszystkim, czego chciałam był księżyc
Nigdy nie traciłeś mnie z oczu,
Trzymając moją rękę trochę zbyt mocno

Popijając piwo, czekałeś na odpowiedź
Chciałam żebyśmy zwolnili, ty chciałeś przyspieszyć
Powiedziałeś, że zakochałeś się we mnie zbyt szybko
Znasz mnie od 24 dni, więc jak to może być prawdziwe?

Nie znasz moich myśli,
Ale w sumie, ja też nie,
Lecz sprawiasz, że się uśmiecham, bardzo.

Oh oops, myślę, że za tobą tęsknię
Za późno, bo już się ciebie pozbyłam
Myślę, że może postąpiłam źle
Przepraszam, ale nie wiedziałam, że byłeś tym jedynym
Oh nie, byłam przerażona
Przekonywałam siebie, że wcale mnie to nie obchodziło
Teraz wiem, że ty jesteś tym jedynym
Przepraszam, że byłam taka głupia
głupia, głupia, głupia, głupia… 3x
Przepraszam, że byłam taka głupia...

Tęsknię za twoimi telefonami późno w nocy
Budzącymi mnie tylko po to, żeby sprawdzić czy wszystko w porządku
Tęsknię za twoim PDA*
Nawet jeśli wiesz, że to nie czas i miejsce

Chowając moją dumę, czekam na odpowiedź
Obiecuję ci, że następnym razem będę starała się bardziej
Teraz wiem, gdzie popełniłam błąd
Czy kiedykolwiek wiesz co posiadasz, dopóki tego nie stracisz?

Będę stała po twojej stronie
Poprzez deszcz i blask,
Ponieważ sprawiasz, że się uśmiecham, bardzo.

Oh oops, myślę, że za tobą tęsknię
Za późno, bo już się ciebie pozbyłam
Myślę, że może postąpiłam źle
Przepraszam, ale nie wiedziałam, że byłeś tym jedynym
Oh nie, byłam przerażona
Przekonywałam siebie, że wcale mnie to nie obchodziło
Teraz wiem, że ty jesteś tym jedynym
Przepraszam, że byłam taka głupia
głupia, głupia, głupia, głupia… 3x
Przepraszam, że byłam taka głupia...

Nie dbam o to, będę czekać cały rok
Nie ruszę się spod twoich drzwi
Tylko uspokój się, posłuchaj mnie
Zaczynając od teraz, nigdy cię nie zawiodę
I będę stała po twojej stronie
Poprzez deszcz i blask,
Ponieważ sprawiasz, że się uśmiecham, bardzo.

Oh oops, myślę, że za tobą tęsknię
Za późno, bo już się ciebie pozbyłam
Myślę, że może postąpiłam źle
Przepraszam, ale nie wiedziałam, że byłeś tym jedynym
Oh nie, byłam przerażona
Przekonywałam siebie, że wcale mnie to nie obchodziło
Teraz wiem, że ty jesteś tym jedynym
Przepraszam, że byłam taka głupia
głupia, głupia, głupia, głupia… 3x
Przepraszam, że byłam taka głupia...

*Public Displays of Affection - publiczne okazywanie uczuć

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Andrex 19 maja 2013 18:14 (edytowany 3 razy)
(0)
Tak naprawdę to niezbyt dobra, ale jednak ją nucę. "Dumb, dumb, digi dumb dumb"

LastFirstKiss 15 kwietnia 2013 17:20
(0)
KOCHAM TO! trochę kojarzy mi się z Cher Lloyd :)

yourMother6 14 kwietnia 2013 15:42
(0)
i love it!

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności