Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thy Majestie
Popularne teksty
Thy Majestie - Up to the Battle
Up to the Battle
Tekst dodał(a): ProjectAlice
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WarriorPriest
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ProjectAlice
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have told you all that you would like to hear
I’ve foretold you what could have never been dreamed
I’ve stirred up in you the will to keep up the fight
I have brought you hope to battle for your rights
We’ve fought the English
We have set free
The city of Orleans, I am looking to Reims
Looking in your eyes I see indecision and fear
I bear the holy flag, the knights are ready to leave
An army of gallant men have been just mustered for you
So put your dread apart to claim for your rights
We’ll fight the English
I’ll give the chance
To battle for your land, thy valleys shall be French again
The Maiden’s heart is encased in armour
Her noble spirit will lead you to the victory again
The Strength and the Faith of thy words are the key
Let’s march to the Loire...
“I am the Virgin of France”, she said bearing the flag
“English intruder your time near the end, so choose: give up or be dead!”
“Friends up! Up to the battle!” she said inciting her troops,
The Lord has sentenced the English invader,
So put your hands on thy swords and follow me!”
The fortune of war has dealt another blow to them
English commanders imprisoned or dead
The way is open now to march across thy lands
Together we’ll ride to reach the holy Reims.
I’ve foretold you what could have never been dreamed
I’ve stirred up in you the will to keep up the fight
I have brought you hope to battle for your rights
We’ve fought the English
We have set free
The city of Orleans, I am looking to Reims
Looking in your eyes I see indecision and fear
I bear the holy flag, the knights are ready to leave
An army of gallant men have been just mustered for you
So put your dread apart to claim for your rights
We’ll fight the English
I’ll give the chance
To battle for your land, thy valleys shall be French again
The Maiden’s heart is encased in armour
Her noble spirit will lead you to the victory again
The Strength and the Faith of thy words are the key
Let’s march to the Loire...
“I am the Virgin of France”, she said bearing the flag
“English intruder your time near the end, so choose: give up or be dead!”
“Friends up! Up to the battle!” she said inciting her troops,
The Lord has sentenced the English invader,
So put your hands on thy swords and follow me!”
The fortune of war has dealt another blow to them
English commanders imprisoned or dead
The way is open now to march across thy lands
Together we’ll ride to reach the holy Reims.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziałam wam wszystko co chcieliście usłyszeć Przepowiedziałam wam rzeczy o których nie moglibyście śnić.
Wzbudziłam w was walki
Przywróciłam wasze nadzieję w bitwie o waszą sprawę
Pobiliśmy Anglików
Oswobodziliśmy Miasto Orleanu, poszukuje Reims.
Patrząc w twe oczy, widzę niezdecydowanie i strach
Noszę świętą proporzec, rycerze są przygotowani do wymarszu
Armia walecznych mężczyzn zebrała się właśnie dla Ciebie
Więc pozbądź się lęków by dowieść swych praw
Będziemy walczyć z Anglikami
Dam wam szansę Do walki na waszej ziemi, Twoje doliny ponownie będą Francuskie
Dziewicze serce zamknięte w zbroi
Jej szlachetna dusza ponownie poprowadzi was do zwycięstwa
Siła i wiara twych słów są kluczem Maszerujmy na Loarę...
„Jestem Dziewicą Francji”, powiedziała dzierżąc proporzec
„Angielski intruzie twój czas dobiegł końca”, więc wybieraj: poddaj się lub giń!”
„Przyjaciele powstańcie! Do boju” powiedziała zachęcając swe odziały,
Pan skazał angielskich najeźdźców,
Więc połóżcie swe dłonie na miecze i podążajcie za mną!”
Fortuna wojny zadała im kolejny cios Angielscy dowódcy uwięzieni lub martwi Teraz droga jest otwarta by maszerować przez twe ziemie
Razem podążamy by zdobyć święte Reims.
Wzbudziłam w was walki
Przywróciłam wasze nadzieję w bitwie o waszą sprawę
Pobiliśmy Anglików
Oswobodziliśmy Miasto Orleanu, poszukuje Reims.
Patrząc w twe oczy, widzę niezdecydowanie i strach
Noszę świętą proporzec, rycerze są przygotowani do wymarszu
Armia walecznych mężczyzn zebrała się właśnie dla Ciebie
Więc pozbądź się lęków by dowieść swych praw
Będziemy walczyć z Anglikami
Dam wam szansę Do walki na waszej ziemi, Twoje doliny ponownie będą Francuskie
Dziewicze serce zamknięte w zbroi
Jej szlachetna dusza ponownie poprowadzi was do zwycięstwa
Siła i wiara twych słów są kluczem Maszerujmy na Loarę...
„Jestem Dziewicą Francji”, powiedziała dzierżąc proporzec
„Angielski intruzie twój czas dobiegł końca”, więc wybieraj: poddaj się lub giń!”
„Przyjaciele powstańcie! Do boju” powiedziała zachęcając swe odziały,
Pan skazał angielskich najeźdźców,
Więc połóżcie swe dłonie na miecze i podążajcie za mną!”
Fortuna wojny zadała im kolejny cios Angielscy dowódcy uwięzieni lub martwi Teraz droga jest otwarta by maszerować przez twe ziemie
Razem podążamy by zdobyć święte Reims.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Claudio Diprima Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Giuseppe Bondi |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Thy Majestie |
| Płyty: |
Jeanne d'Arc |
Komentarze (0):