Teksty piosenek > T > Three Days Grace > Time Of Dying
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Three Days Grace - Time Of Dying

Time Of Dying

Time Of Dying

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drobs Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MiraHan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On the ground I lay
Motionless in pain
I can see my life flashing before my eyes
Did I fall asleep
Is this all a dream
Wake me up, I'm living a nightmare

I will not die (I will not die)
I will survive

I will not die, I'll wait here for you
I feel alive, when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying

On this bed I lay
Losing everything
I can see my life passing me by
Was it all too much
Or just not enough
Wake me up, I'm living a nightmare

I will not die (I will not die)
I will survive

I will not die, I'll wait here for you
I feel alive, when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying

I will not die, I'll wait here for you
I feel alive, when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying
I will not die, I'll wait here for you
I will not die, when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na ziemi, na której leżę
Sparaliżowany w bólu
Mogę zobaczyć moje życie przelatujące przed moimi oczami
Czy pogrążyłem się w śnie?
Czy to wszystko jest snem?
Obudź mnie!
Przeżywam koszmar

Ja nie umrę (Ja nie umrę)
Ja przetrwam

Ja nie umrę, zaczekam tu na ciebie
Czuję się żywy, kiedy jesteś obok mnie
Ja nie umrę, zaczekam tu na ciebie,
W czasie mojej śmierci

Na łóżku, na którym leżę
Tracąc wszystko
Mogę zobaczyć moje życie omijające mnie
Czy to było zbyt wiele?
Czy po prostu nie wystarczająco?
Obudź mnie!
Przeżywam koszmar

Ja nie umrę (Ja nie umrę)
Ja przetrwam

Ja nie umrę, zaczekam tu na ciebie
Czuję się żywy, kiedy jesteś obok mnie umrę,
Ja nie umrę, zaczekam tu na ciebie
W czasie mojej śmierci

Ja nie umrę, zaczekam tu na ciebie
Czuję się żywy, kiedy jesteś obok mnie
Ja nie umrę, zaczekam tu na ciebie,
W czasie mojej śmierci
Ja nie umrę, zaczekam tu na ciebie,
Czuję się żywy, kiedy jesteś obok mnie
Ja nie umrę, zaczekam tu na ciebie,
W czasie mojej śmierci

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Adam Gontier

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Three Days Grace

Płyty:

One-X

Ciekawostki:

piosenka promowała pierwszy odcinek drugiego sezonu serialu Supernatural o takim samym tytule.

Komentarze (56):

1916364 22 marca 2012 21:19
(+17)
Wg mnie piosenka jest o czymś sensownym ... Three Days Grace ma ciekawe teksty, których przyjemnie się słucha.Dziś np ciężko o takie ... Weźmy przykładowo techno - jedno lub dwa zdania na krzyż powtarzające się przez cały utwór .Cieszy mnie ,że istnieją jeszcze normalne zespoły.<3

Kyouki 11 lutego 2012 22:45
(-2)
cudowne, kocham to w wersji z Gaarą lub z Mariko

didi3333 12 stycznia 2012 17:00
(+2)
Jedna z moich ulubionych piosenek <3

PartyPoison98 13 grudnia 2011 15:06
(+2)
Nie powiem, że jestem wielką fanką tego zepołu, dopiero ich poznaję, zaczynam ich słuchać. Przy pierwszym przesłuchaniu tej piosenki nic szczególnego w niej nie zauważyłam, dopiero gdy wróciłam do niej po miesiącu dostrzegłam jej magię. Dzięki temu utworowi na pewno zacznę zapoznawać się z twórczością TDG ;D

magda14031998 14 listopada 2011 17:26
(0)
Oh yeah! Piosenka jest zaczepista jeżeli nie inaczej :D
Uwielbiam Three Days Grace!

archer951 4 września 2011 14:02
(+2)
Zarąbista, tego mi było trzeba :3

AnulaM 9 sierpnia 2011 11:04
(+1)
Super piosenka

Nyla 7 sierpnia 2011 21:48
(0)
Pięknaa ;] moja ulubiona to now or never ale ta to także cudo <3.

Wafija 27 czerwca 2011 14:07
(0)
Piosenka cholernie pasuje mi do filmiku z gry "Assassin's Creed". Tekst jest boski < 3.
Chyba jednak odpalę Vegasa i się za film wezmę ^^

keitren 11 czerwca 2011 17:26
(+8)
Kolejna zaje... piosenka Three Days Grace ich zespół wymiata.Moim skromnym zdaniem jest jednym z najlepszych zespołów na świecie.Nie zapominajmy tez o takich piosenkach jak gone forever, pain tr trzy piosenki wymiatają kto popiera moje skromne zdanie niech da plus:D

RedSun12 17 marca 2011 13:47
(+2)
Piosenka - Mega ;P

Xarcus 24 lutego 2011 17:14
(+6)
Ta piosenka wymiata.TDG rządzą!!!

Brolly322 8 stycznia 2011 20:54
(+9)
Ta piosenka ma tzw. pierdolnięcie xD

pawel.murdoc 22 listopada 2010 19:56
(+2)
jeśli ktoś oglądał serial Supernatural i wie, że tytuły odcinków są tytułami piosenek, filmów i komiksów to na pewno wie, że pierwszy odcinek drugiego sezonu wziął się od nazwy tej właśnie piosenki a w stanach ta piosenka promowała zaczynający się drugi sezon

natalya55 15 listopada 2010 06:40
(+5)
boskaaaaaaaaaa:-)kocham ją:-)

AnkaAv;d 10 listopada 2010 15:55
(+4)
świetna. kocham <33

krzychu96pl 26 października 2010 23:53
(+4)
pierwszy raz spotkalem sie z nia w 2006 roku i od tantego czasu słucham nałogowo( wszystkie plytki stoją na półce niemilłosierne trudności ze sprowadzeniem plyt z Ameryki ale było warto, niedziwcie sie wtedy miałem prawie 11 lat )

Komareq 19 października 2010 15:54
(+4)
Co tu dużo gadać, pioseneczka ma moc!

I*love*rock 24 sierpnia 2010 21:25
(+5)
Kurcze.Ja też bym tak chciała(w sensie, że na koncert i wgl) Kocham tą piosenkę!!<33

masazysta666 23 sierpnia 2010 14:40
(+3)
2 tygodnie temu bylem niezwykle szczesliwym czlowiekiem, mogac udac sie na Glencoe Camp Resort w Sturgis, w U.S. i posluchac sobie koncertowania TGD... rewelacja! udalo mi sie takze kupic ich plyty :))) mam nadzieje, ze w 201ć2 zaczna koncertowac w europie... amerykanie nie umieja sie bawic tak jak polacy :)))

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności