Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Three Days Grace
Popularne teksty
Three Days Grace - The New Real
The New Real
Tekst dodał(a): Ansgar7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ansgar7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ansgar7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Crazy the things that can turn a blind eye
Out on the street, all the people walk by
Nobody cares who gets pushed aside
As long as it's not gonna fuck with their own lives
Yeah we're all a little guilty but the vanity
Who we are and who we can't afford to be
Trying so hard to get the attention
Who's looking now is the burning question
Somebody special has a van-stick family
Somebody special took a trip last year
Somebody special drives a Maserati
Everyone's just trying to be somebody
Everyone's just trying to be somebody
Yeah we're all a little stunned by reality
What it is and what it's never going to be
Living everyday redundantly
Sounds like textbook insanity
Somebody special has a van-stick family
Somebody special took a trip last year
Somebody special drives a Maserati
Everyone's just trying to be somebody
Everyone's just trying to be somebody
Somebody special is a gangster wannabe
Somebody special turned a trick last year
Somebody special loves the paparazzi
Everyone's just trying to be somebody
Is this the new real?
(Is this the new real?)
Is this the new real?
(Is this the new real?)
When nobody cares about each other or how they feel
Is this the new real?
(Is this the new real?)
When nobody cares about each other or how they feel
Somebody special has a van sticker family
Somebody special took a trip last year
Somebody special drives a Maserati
Everyone's just trying to be somebody
Somebody special is a gangster wannabe
Somebody special just lives in fear
Somebody special is in love with Molly
Everyone's just trying to be somebody
Is this the new real?
(Is this the new real?)
Is this the new real?
(Is this the new real?)
Is this the new real?
Out on the street, all the people walk by
Nobody cares who gets pushed aside
As long as it's not gonna fuck with their own lives
Yeah we're all a little guilty but the vanity
Who we are and who we can't afford to be
Trying so hard to get the attention
Who's looking now is the burning question
Somebody special has a van-stick family
Somebody special took a trip last year
Somebody special drives a Maserati
Everyone's just trying to be somebody
Everyone's just trying to be somebody
Yeah we're all a little stunned by reality
What it is and what it's never going to be
Living everyday redundantly
Sounds like textbook insanity
Somebody special has a van-stick family
Somebody special took a trip last year
Somebody special drives a Maserati
Everyone's just trying to be somebody
Everyone's just trying to be somebody
Somebody special is a gangster wannabe
Somebody special turned a trick last year
Somebody special loves the paparazzi
Everyone's just trying to be somebody
Is this the new real?
(Is this the new real?)
Is this the new real?
(Is this the new real?)
When nobody cares about each other or how they feel
Is this the new real?
(Is this the new real?)
When nobody cares about each other or how they feel
Somebody special has a van sticker family
Somebody special took a trip last year
Somebody special drives a Maserati
Everyone's just trying to be somebody
Somebody special is a gangster wannabe
Somebody special just lives in fear
Somebody special is in love with Molly
Everyone's just trying to be somebody
Is this the new real?
(Is this the new real?)
Is this the new real?
(Is this the new real?)
Is this the new real?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzalone rzeczy, które przymykają oko
Na ulicy, wszyscy ludzie przechodzą obok
Nikogo nie obchodzi, kto zostaje zepchnięty na bok
Tak długo, dopóki to nie wpierdoli się w ich życia
Yeah, wszyscy jesteśmy trochę winni, lecz próżność
Kim jesteśmy i kim możemy sobie pozwolić być
Próbujemy tak mocno zdobyć uwagę
Kto patrzy teraz oto płonące pytanie
Ktoś wyjątkowy ma rodzinę, van i naklejki
Ktoś wyjątkowy wybrał się w podróż w zeszłym roku
Ktoś wyjątkowy jeździ Maserati
Każdy po prostu próbuje być kimś
Każdy po prostu próbuje być kimś
Yeah, my wszyscy jesteśmy trochę oszołomieni przez rzeczywistość
Czym to jest i czym to nigdy nie będzie
Żyjąc codziennie niepotrzebnie*
Brzmi jak podręcznikowe szaleństwo
Ktoś wyjątkowy ma rodzinę, van i naklejki
Ktoś wyjątkowy wybrał się w podróż w zeszłym roku
Ktoś wyjątkowy jeździ Maserati
Każdy po prostu próbuje być kimś
Każdy po prostu próbuje być kimś
Ktoś wyjątkowy chce być gangsterem
Ktoś wyjątkowy zwrócił na siebie uwagę w zeszłym roku
Ktoś wyjątkowy uwielbia paparazzi
Każdy po prostu próbuje być kimś
Czy to jest nowa rzeczywistość?
(Czy to jest nowa rzeczywistość)
Czy to jest nowa rzeczywistość?
(Czy to jest nowa rzeczywistość?)
Gdy nikt nie przejmuje się innymi, jak oni czują
Czy to jest nowa rzeczywistość?
(Czy to jest nowa rzeczywistość?)
Gdy nikt nie przejmuje się innymi, jak oni czują
Ktoś wyjątkowy ma rodzinę, van i naklejki
Ktoś wyjątkowy wybrał się w podróż w zeszłym roku
Ktoś wyjątkowy jeździ Maserati
Każdy po prostu próbuje być kimś
Ktoś wyjątkowy chce być gangsterem
Ktoś wyjątkowy żyje w strachu
Ktoś wyjątkowy kocha molly**
Każdy po prostu próbuje być kimś
Czy to jest nowa rzeczywistość?
(Czy to jest nowa rzeczywistość)
Czy to jest nowa rzeczywistość?
(Czy to jest nowa rzeczywistość?)
Czy to jest nowa rzeczywistość?
*dosł. redundantnie - tu np. z mechanizmami obronnymi
**Molly - narkotyk
Na ulicy, wszyscy ludzie przechodzą obok
Nikogo nie obchodzi, kto zostaje zepchnięty na bok
Tak długo, dopóki to nie wpierdoli się w ich życia
Yeah, wszyscy jesteśmy trochę winni, lecz próżność
Kim jesteśmy i kim możemy sobie pozwolić być
Próbujemy tak mocno zdobyć uwagę
Kto patrzy teraz oto płonące pytanie
Ktoś wyjątkowy ma rodzinę, van i naklejki
Ktoś wyjątkowy wybrał się w podróż w zeszłym roku
Ktoś wyjątkowy jeździ Maserati
Każdy po prostu próbuje być kimś
Każdy po prostu próbuje być kimś
Yeah, my wszyscy jesteśmy trochę oszołomieni przez rzeczywistość
Czym to jest i czym to nigdy nie będzie
Żyjąc codziennie niepotrzebnie*
Brzmi jak podręcznikowe szaleństwo
Ktoś wyjątkowy ma rodzinę, van i naklejki
Ktoś wyjątkowy wybrał się w podróż w zeszłym roku
Ktoś wyjątkowy jeździ Maserati
Każdy po prostu próbuje być kimś
Każdy po prostu próbuje być kimś
Ktoś wyjątkowy chce być gangsterem
Ktoś wyjątkowy zwrócił na siebie uwagę w zeszłym roku
Ktoś wyjątkowy uwielbia paparazzi
Każdy po prostu próbuje być kimś
Czy to jest nowa rzeczywistość?
(Czy to jest nowa rzeczywistość)
Czy to jest nowa rzeczywistość?
(Czy to jest nowa rzeczywistość?)
Gdy nikt nie przejmuje się innymi, jak oni czują
Czy to jest nowa rzeczywistość?
(Czy to jest nowa rzeczywistość?)
Gdy nikt nie przejmuje się innymi, jak oni czują
Ktoś wyjątkowy ma rodzinę, van i naklejki
Ktoś wyjątkowy wybrał się w podróż w zeszłym roku
Ktoś wyjątkowy jeździ Maserati
Każdy po prostu próbuje być kimś
Ktoś wyjątkowy chce być gangsterem
Ktoś wyjątkowy żyje w strachu
Ktoś wyjątkowy kocha molly**
Każdy po prostu próbuje być kimś
Czy to jest nowa rzeczywistość?
(Czy to jest nowa rzeczywistość)
Czy to jest nowa rzeczywistość?
(Czy to jest nowa rzeczywistość?)
Czy to jest nowa rzeczywistość?
*dosł. redundantnie - tu np. z mechanizmami obronnymi
**Molly - narkotyk
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Three Days Grace Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Three Days Grace |
| Płyty: |
Outsider |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Właśnie za takie teksty szanuję TDG. Potrafią w nich przekazać wiele prawdy o naszym gatunku.. Album "Outsider" można nazwać kontynuacją "Human", która jest moim zdaniem dużo lepsza. Pełniejsza.