tekstowo.pl
915 764 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 220 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Three Days Grace - The Chain
Odsłon: 9260
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Sol Angelica
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kebb
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): michael2011
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Posłuchaj wiejącego wiatru
Popatrz, jak słońce wstaje
Biegnąc w mroku
Przeklinam twoja miłość, przeklinam twoje kłamstwa

Jeśli nie kochasz mnie teraz,
Nie pokochasz mnie nigdy ponownie
Nadal słyszę jak mówisz, iż nigdy nie zdołasz zerwać łańcuchów
Jeśli nie kochasz mnie teraz,
Nie pokochasz mnie nigdy ponownie
Nadal słyszę jak mówisz, iż nigdy nie zdołasz zerwać łańcuchów

Posłuchaj wiejącego wiatru
Dołem przybywa noc
Biegnąc w mroku,
Przeklinam twoja miłość, przeklinam twoje kłamstwa
Przełamując ciszę
Przeklinam ciemność, przeklinam światło

Jeśli nie kochasz mnie teraz,
Nie pokochasz mnie nigdy ponownie
Nadal słyszę jak mówisz, iż nigdy nie zdołasz zerwać łańcuchów
Jeśli nie kochasz mnie teraz,
Nie pokochasz mnie nigdy ponownie
Nadal słyszę jak mówisz, iż nigdy nie zdołasz zerwać łańcuchów

Och! Przetrzymajmy to razem!
Och! Przetrzymajmy to razem!
Och! Przetrzymajmy to razem! (przebiegam mrok)
Och! Przetrzymajmy to razem! (biegnę w mroku)
Och! Przetrzymajmy to razem! (wciąż przebiegam mrok)
Och! Przetrzymajmy to razem! (przebiegam mrok)
Biegnę z mrokiem
Ja wciąż przebiegam mrok

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Listen to the wind blow
Watch the sun rise
Runnin' in the shadows
Damn your love, damn your lies

And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain

Listen to the wind blow
Down comes the night
Runnin' in the shadows
Damn your love, damn your lies
Break the silence
Damn the dark, damn the light

And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain

Oh! Keep it together!
Oh! Keep it together!
Oh! Keep it together! (I'm runnin' the shadows)
Oh! Keep it together! (I'm runnin' in the shadows)
Oh! Keep it together! (Still runnin' in the shadows)
Oh! Keep it together! (I'm runnin' the shadows)
I'm runnin' with the shadows
I'm still runnin' the shadows

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

Kliwunia 10 listopada 2012 21:53
(0) + -
A mnie sie naprawde podoba ich wykonanie i choć, jak widzę, niektórzy są rozczarowani.. już po pierwszym wysłuchaniu uwielbiam :]

Cahir176 14 maja 2012 20:34
(0) + -
Eudoksja, możliwe, że nie czujesz ,,tego czegoś" , ponieważ to nie ich piosenka. ;)
The Chain, to piosenka Fleetwood Mac, a TDG jedynie wykonali cover. ^^
Z resztą po samej piosence widać, że to nie ich styl.

Eudoksja 16 lutego 2012 15:40
(0) + -
Uwielbiam ich, ale w tej piosence jakoś nie czuję tego 'czegoś', które sprawia, że mogę godzinami siedzieć i słuchać tego samego kawałka.

ijustdidit
iJustDidIt 07 stycznia 2012 21:22
(0) + -
Nie powiem ale miewali lepsze ;] Ta mnie jakos nie przekonuje ;) Coz.. To tylko moje zdanie :)

klaudia955
klaudia955 15 lipca 2011 08:29
(+2) + -
Prześwietna !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ