tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 007 poszukiwanych i 471 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Three Days Grace - Over And Over
Odsłon: 126348
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Roxanne
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lookingup
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czuję, że wszystkie dni są takie same
To doprowadza mnie do upadku, ale sam jestem winien
Próbowałem wszystkiego, by się wydostać
Więc znowu zaczynam
Ścigać cię ponownie
Dlaczego to robię?

Raz po raz, raz po raz
Zakochuję się w tobie*
Raz po raz, raz po raz
Próbuję tego nie robić

To tak jakby każdy dzień pozostawał taki sam
To mnie pogrąża i nie mogę ruszyć z miejsca
Więc znowu zaczynam
Ścigać cię ponownie
Dlaczego to robię?

Raz po raz, raz po raz
Zakochuję się w tobie
Raz po raz, raz po raz
Próbuję tego nie robić
Raz po raz, raz po raz
Sprawiasz, że się w tobie zakochuję
Raz po raz, raz po raz
Nawet tego nie próbujesz

Tak wiele myśli, że nie mogę wydostać się z mojej głowy
Próbuję żyć bez ciebie, ale za każdym razem gdy to robię, czuję się martwy
Wiem co jest dla mnie najlepsze
Ale zamiast tego chcę ciebie
Będę kontynuować marnowanie mojego czasu

Raz po raz, raz po raz
Zakochuję się w tobie
Raz po raz, raz po raz
Próbuję tego nie robić
Raz po raz, raz po raz
Sprawiasz, że się w tobie zakochuję
Raz po raz, raz po raz
Nawet tego nie próbujesz

* fall for somebody - zakochać się w kimś

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I feel it everyday it's all the same
It brings me down but I'm the one to blame
I've tried everything to get away
So here I go again
Chasing you down again
Why do I do this?

Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to

It feels like everyday stays the same
It's dragging me down and I can't pull away
So here I go again
Chasing you down again
Why do I do this?

Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to
Over and over, over and over
You make me fall for you
Over and over, over and over
You don't even try

So many thoughts that I can't get out of my head
I try to live without you, every time I do I feel dead
I know what's best for me
But I want you instead
I'll keep on wasting all my time

Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to
Over and over, over and over
You make me fall for you
Over and over, over and over
You don't even try to

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (20):

shrrienna
Shrrienna 21 stycznia 2014 14:53
(0) + -
mam hopla na punkcie całego albumu, o dziwo za wyjątkiem tytułowego one x xd mało mają kawałków, których nie słucham, a over and over jest jednym z najlepszych

reneia13
reneia13 08 czerwca 2013 21:00
(+2) + -
Piosenka świetna, spodobała mi się od pierwszego usłyszenia :) Zresztą, wszystkie piosenki TDG są niesamowite!

temari128
temari128 28 października 2012 15:35
(+3) + -
Bardzo bliski tekst... wspaniałe po prostu..

malenka1002
Malenka1002 25 sierpnia 2012 14:34
(+3) + -
To najpiękniejsza piosenka jaką znaaaaam!!! :)

anotherday 02 maja 2012 14:18
(+7) + -
over and over ... to właśnie mój problem

kateskaa
Kateskaa 06 stycznia 2012 19:25
(+3) + -
ma siłę, nie ma co. świetna. <3

eejo12
eejo12 05 stycznia 2012 19:23
(+3) + -
Boskaa ! Ubóstwiam ^^

magda14031998
magda14031998 14 listopada 2011 17:25
(0) + -
Owszem, widziałam ten film i bardzo mi się podobał. I piosenka rzeczywiście bardzo pasuje do tego filmu :D

metalheart
MetalHeart 25 lipca 2011 21:02
(+3) + -
<3333333

XxXNatalkaXxX3 11 lipca 2011 14:03
(+6) + -
Ja tak kocham ten zespół !!!!!!!!! a ta piosenka to cudoo

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ