tekstowo.pl
851 086 tekstów w serwisie, 4 912 poszukiwanych i 122 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Three Days Grace - Just Like You
Odsłon: 67625
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): drobs
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): wojtek33
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mógłbym być podły
Mógłbym być wściekły
Wiesz, że mógłbym być taki jak ty

Mógłbym być fałszywy
Mógłbym być głupi
Wiesz, że mógłbym być taki jak ty

Myślałaś, że stałaś obok mnie
A stałaś mi tylko na drodze
Mylisz się, jeżeli sądzisz, że będę taki jak ty

Myślałaś, że byłaś tam, by mnie prowadzić
A stałaś mi tylko na drodze
Mylisz się, jeżeli sądzisz że będę taki jak ty
Myślałaś, że byłaś tam, żeby mnie prowadzić
A stałaś mi tylko na drodze
Mylisz się, jeżeli sądzisz że będę taki jak ty

Mógłbym być zimny
Mógłbym być bezwzględny
Wiesz, że mógłbym być taki jak ty

Mógłbym być słaby
Mógłbym być bezrozumny
Wiesz, że mógłbym być taki jak ty

Myślałaś, że stałaś obok mnie
A stałaś mi tylko na drodze
Mylisz się, jeżeli sądzisz, że będę taki jak ty

Myślałaś, że byłaś tam, by mnie prowadzić
A stałaś mi tylko na drodze
Mylisz się, jeżeli sądzisz że będę taki jak ty
Myślałaś, że byłaś tam, żeby mnie prowadzić
A stałaś mi tylko na drodze
Mylisz się, jeżeli sądzisz że będę taki jak ty

Samotnie, bo nie mogę dalej żyć z tobą
Jestem sam, więc nie będę zachowywał się tak,
Jak ty chcesz

Myślałaś, że stałaś obok mnie
A stałaś mi tylko na drodze
Mylisz się, jeżeli sądzisz, że będę taki jak ty

Myślałaś, że byłaś tam, by mnie prowadzić
A stałaś mi tylko na drodze
Mylisz się, jeżeli sądzisz że będę taki jak ty
Myślałaś, że byłaś tam, żeby mnie prowadzić
A stałaś mi tylko na drodze
Mylisz się, jeżeli sądzisz że będę taki jak ty

Mógłbym być podły
Mógłbym być wściekły
Wiesz, że mógłbym być taki jak ty

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


I could be mean
I could be angry
You know I could be just like you

I could be fake
I could be stupid
You know I could be just like you

You thought you were standing beside me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you

You thought you were there to guide me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you
You thought you were there to guide me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you

I could be cold
I could be ruthless
You know I could be just like you

I could be weak
I could be senseless
You know I could be just like you

You thought you were standing beside me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you

You thought you were there to guide me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you
You thought you were there to guide me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you

On my own, cause I can’t take liven with you
I’m alone, so I won’t turn out like you
Want me to

You thought you were standing beside me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you

You thought you were there to guide me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you
You thought you were there to guide me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you

I could be mean
I could be angry
You know I could be just like you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Adam Gontier, Gavin Brown

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Three Days Grace

Płyty:

Three Days Grace

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

XxX 2: Następny poziom

Komentarze (7):

12kama333
12kama333 08 września 2012 16:22
(+2) + -
zajebisty zespół !!!!!!!!

pastelaaa 04 czerwca 2012 10:38
(0) + -
Wyjebane w kooosmos ;D
♥♥♥

ruthless
ruthless 23 grudnia 2011 15:12
(+1) + -
opisy idealnie pasują do jednej z moich "przyjaciółek" ;)

magda14031998
magda14031998 14 listopada 2011 16:23
(0) + -
Super kawałek ; )

nulka15
nulka15 17 czerwca 2011 09:07
(0) + -
kocham to ♥

wojtek33
wojtek33 24 października 2010 12:55
(+3) + -
Zajebiste! xD

agusiaa7652
agusiaa7652 07 października 2010 20:41
(+3) + -
Świetna piosenka;)))

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ