Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Three Days Grace
Popularne teksty
Three Days Grace - I don't care
I don't care
Tekst dodał(a): code_xana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): papulinka005
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cobra1974
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Try to make it through my life
In my way
there’s you
I try to make it through these lies
That’s all… I do
Just don’t deny it
Don't try to fight this
Deal with it
Yeah, deal with it
You try to break me
You wanna break me
Bit by bit
That’s just part of it
If you are dead or still alive
I don’t care
I don’t care
And all the things you left behind
I don’t care
I don’t care
I tried to make you see my side
Always trying to stay alive
But you’re eyes see right through
That’s all they do
I’m getting tired of this shit
I’ve got no room when its like this
But you wanna me just deal with it
So, If you are dead or still alive
I don’t care
I don’t care
And all the things you left behind
I don’t care
I don’t care
If you are dead or still alive
I don’t care
I don’t care
And all the things you left behind
I don’t care
I don’t care
If you are dead or still alive
I don’t care
I don’t care
And all the things you left behind
I don’t care
I don’t care
In my way
there’s you
I try to make it through these lies
That’s all… I do
Just don’t deny it
Don't try to fight this
Deal with it
Yeah, deal with it
You try to break me
You wanna break me
Bit by bit
That’s just part of it
If you are dead or still alive
I don’t care
I don’t care
And all the things you left behind
I don’t care
I don’t care
I tried to make you see my side
Always trying to stay alive
But you’re eyes see right through
That’s all they do
I’m getting tired of this shit
I’ve got no room when its like this
But you wanna me just deal with it
So, If you are dead or still alive
I don’t care
I don’t care
And all the things you left behind
I don’t care
I don’t care
If you are dead or still alive
I don’t care
I don’t care
And all the things you left behind
I don’t care
I don’t care
If you are dead or still alive
I don’t care
I don’t care
And all the things you left behind
I don’t care
I don’t care
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbuję przejść przez swe życie
Na mej drodze
Jesteś Ty
Próbowałem pokonać kłamstwa
To wszystko... co robię
Tylko temu nie zaprzeczaj
Nie próbuj z tym walczyć
I pogódź się z tym
Taa, pogódź się z tym
Próbujesz mnie złamać
Chciałabyś mnie złamać
Kawałek po kawałku
To nie wszystko
Czy żyjesz czy nie
Nie dbam o to
Nie dbam o to
I wszystko co pozostawiłaś
Nie dbam o to
Nie dbam o to
Próbowałem sprawić, abyś spojrzała na wszystko z mojej perspektywy
Zawsze próbowałem zachować rozsądek
Ale twoje oczy widzą wszystko na wylot
To wszystko co robią
To wszystko zaczyna mnie męczyć
Nie chcę by tak to wyglądało
Ale potrzebujesz mnie i po prostu pogódź się z tym
Więc…
Czy żyjesz czy nie
Nie dbam o to
Nie dbam o to
I wszystko co pozostawiłaś
Nie dbam o to
Nie dbam o to
(Nigdy nie będzie mnie to obchodzić)
(nie będziesz na mnie czekać)
(Piano solo)
Czy żyjesz czy nie
Nie dbam o to
Nie dbam o to
I wszystko co pozostawiłaś
Nie dbam o to
Nie dbam o to
Ani trochę...
Na mej drodze
Jesteś Ty
Próbowałem pokonać kłamstwa
To wszystko... co robię
Tylko temu nie zaprzeczaj
Nie próbuj z tym walczyć
I pogódź się z tym
Taa, pogódź się z tym
Próbujesz mnie złamać
Chciałabyś mnie złamać
Kawałek po kawałku
To nie wszystko
Czy żyjesz czy nie
Nie dbam o to
Nie dbam o to
I wszystko co pozostawiłaś
Nie dbam o to
Nie dbam o to
Próbowałem sprawić, abyś spojrzała na wszystko z mojej perspektywy
Zawsze próbowałem zachować rozsądek
Ale twoje oczy widzą wszystko na wylot
To wszystko co robią
To wszystko zaczyna mnie męczyć
Nie chcę by tak to wyglądało
Ale potrzebujesz mnie i po prostu pogódź się z tym
Więc…
Czy żyjesz czy nie
Nie dbam o to
Nie dbam o to
I wszystko co pozostawiłaś
Nie dbam o to
Nie dbam o to
(Nigdy nie będzie mnie to obchodzić)
(nie będziesz na mnie czekać)
(Piano solo)
Czy żyjesz czy nie
Nie dbam o to
Nie dbam o to
I wszystko co pozostawiłaś
Nie dbam o to
Nie dbam o to
Ani trochę...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (20):
(1) /watch?v=Bv0AmbzQEnM
(2) /watch?v=qxDcWvZCSRg
Obie piekne + imho ta pierwsza nieco smutniejsza
Pokaż powiązany komentarz ↓
Zapraszam do nowo powstałego forum o TDG :) http://www.3daysgrace.pun.pl/
to jest zajebiste uwielbiam to