Teksty piosenek > T > Three Days Grace > Get Out Alive
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 343 oczekujących

Three Days Grace - Get Out Alive

Get Out Alive

Get Out Alive

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drobs Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): radekizz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No time for goodbye he said
As he faded away
Don't put your life in someone's hands
They're bound to steal it away
Don't hide your mistakes
'Cause they'll find you, burn you
Then he said

If you want to get out alive (ooh)
Run for your life
If you want to get out alive (ooh)
Run for your life

This is my last time she said
As she faded away
It's hard to imagine
But one day you'll end up like me
Then she said

If you want to get out alive
Run for your life
If you want to get out alive
Run for your life
If you want to get out alive (If you want to get out alive)
Run for your life (Life)
If you want to get out alive (If you want to get out alive)
Run for your life

If I stay it won't be long
Till I'm burning on the inside
If I go I can only hope
That I make it to the other side
If you want to get out alive
Run for your life
If you want to get out alive
Hold on for

If you want to get out alive (If you want to get out alive)
Run for your life
If you want to get out alive (If you want to get out alive)
Hold on for:

If I stay, it won't be long
Till I'm burning on the inside
If I go I can only hope
That I make it to the other side
If I stay, it won't be long
Till I'm burning on the inside
If I go, if I go

Burning on the inside
Burning on the inside
Burning on the inside

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Nie ma czasu się żegnać", powiedział,
Gdy odchodził
"Nie kładź swego życia w cudze ręce,
Bo z pewnością ci je ukradną.
Nie ukrywaj twoich błędów
Bo one cię znajdą, spalą cię"
Potem powiedział

Jeżeli chcesz przeżyć
Ratuj się
Jeżeli chcesz przeżyć
Ratuj się

"To mój ostatni raz", powiedziała
Gdy odchodziła
"Trudno to sobie wyobrazić
Ale pewnego dnia skończysz tak jak ja"
Potem powiedziała

Jeżeli chcesz przeżyć
Ratuj się
Jeżeli chcesz przeżyć
Ratuj się
Jeżeli chcesz przeżyć
Ratuj się
Jeżeli chcesz przeżyć
Ratuj się

Jeśli tu zostanę, nie potrwa to długo
Aż spalę się od środka
Jeśli odejdę, mogę tylko mieć nadzieję,
Że uda mi się dostać na drugą stronę

Jeżeli chcesz przeżyć
Ratuj się
Jeżeli chcesz przeżyć
Ratuj się
Jeżeli chcesz przeżyć
(Jeżeli chcesz przeżyć)
Ratuj się
Jeżeli chcesz przeżyć
(Jeżeli chcesz przeżyć)
Ratuj się

Jeśli tu zostanę, nie potrwa to długo
Aż spalę się od środka
Jeśli odejdę, mogę tylko mieć nadzieję,
Że uda mi się dostać na drugą stronę
Jeśli tu zostanę, nie potrwa to długo
Aż spalę się od środka
Jeśli odejdę, jeśli odejdę

Spalę się od środka
Spalę się od środka
Spalę się od środka

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Three Days Grace

Płyty:

One-X

Komentarze (15):

kristenforbes 25 stycznia 2014 22:16
(+7)
Moim zdaniem najlepszy utwór od Three Days Grace. Nie mam słów, aby go opisać.

Shrrienna 22 stycznia 2014 12:57
(+3)
niezaprzeczalnie utwór bajeczny. jestem zachwycona dynamiką, brzmieniem i tekstem. zakochałam się ;_;

Jora 22 lutego 2013 16:41 (edytowany 2 razy)
(+7)
Najlepszy utwór jednego z najlepszych współczesnych zespołów. Żałuję jednak że odeszli od swej dawnej twórczości i tworzą coraz to lżejsze kawałki. Oczywiście jako fan słuchałem Transit of Venus dziesiątki razy i jest to świetny album jednak daleko mu do klimatu z One-X :) Dodam również że sposób w jaki zbudowany jest tekst Get Out Alive...ukazuje najlepiej geniusz autora.

Ulcia89 14 kwietnia 2012 21:09
(+25)
To świetny zespół tylko mało osób go zna. Niech żałują.

magda14031998 14 listopada 2011 17:21
(+1)
Żyj własnym życiem!
Bądź szybki albo zgiń!
Niech każdy weźmie to sobie to serca ; )

Ashly 11 września 2011 15:34
(+8)
Świetna piosenka. Co do przesłania... Trzeba żyć własnym życiem. Nie patrzeć na to czego chcą od Ciebie inni, czego oczekują, co o Tobie powiedzą. Nie pozwolić by inni decydowali o Tobie. Trzeba żyć w zgodzie ze sobą i nie bać się iśc własną drogą, bo jeśli będziemy żyć nie dla siebie a dla innych to ludzie nas stłamszą, zduszą, i spalimy się od środka.

Yvonne_8 7 kwietnia 2011 12:01
(+9)
Uwielbiam tę piosenkę!!! To jeden z najlepszych utworów jakie kiedykolwiek słyszałam

Carmilax 19 lutego 2011 17:30
(+5)
Moja przygoda z TDG także zaczęła się od tej piosenki, teraz to mój ulubiony zespół. Uwielbiam ją, tak samo jak Life Starts Now i Riot >]
Cytrrryna ma rację, właśnie o tym mówi ta piosenka :)
Pozdro!

fifix00 24 stycznia 2011 16:33
(+4)
podoba mi się i jakoś dziwnie na mnie wplywa i przemawia do mnie

twenty8 23 stycznia 2011 22:06
(+2)
Do mnie też świetna piosenka. Od tej piosenki zaczęła się moja przygoda z TGD . genialne :d

Pozdro;* 27 października 2010 22:12
(0)
To jest jedna z najlepszych ich piosenek :) nie mogę przestać tego słuchać !

Komareq 19 października 2010 15:53
(0)
Świetny utwór, mój ulubiony tego cenionego przeze mnie zespołu. Lubię styl muzyki prezentowany przez TDG. A Get out alive... widziałam kiedyś kompilację o Hitsugayi z tą piosenką w tle i zakochałam się w niej na amen :)

cytrrryna 7 sierpnia 2010 18:28
(+5)
Wydaje mi się ,że mniej więcej chodzi o to , żeby nie przywiązywać się do ludzi, bo tylko bliscy mogą tak bardzo spierdolić życie... A więc "jeżeli chcesz odejść stąd żywy, ratuj się".

FynaLLy 4 maja 2010 22:02
(+2)
piosenka zajebista ale nie rozumiem przeslania.

ziaka9 4 maja 2010 20:08
(0)
Zajebiste .

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności