Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Three Days Grace

1. Three Days Grace - No Tomorrow

2. Three Days Grace - Souvenirs

3. Three Days Grace - Champion

4. Three Days Grace - Redemption

5. Three Days Grace - Chain of Abuse

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Christopher - A Beautiful Life

2. Shakira & Manuel Turizo - Copa Vacía

3. Lor - Pam Pam Pam feat. Dawid Tyszkowski

4. Diho - Nie ma sprawy feat. Malik Montana, Kaz Bałagane

5. Ava Max - Choose Your Fighter

6. Fausti - Nie pytaj mnie

7. Till Lindemann - Du Hast Kein Herz

8. LP - Long goodbye

9. Taco Hemingway - Makarena Freestyle

10. Joker Out - Dopamin

11. SB Maffija - Bungee

12. Kanye West & Ty Dolla $ign - Vultures ft. Bump J & Lil Durk

13. Vivat - Jak jo kocham

14. 21 Savage - Redrum

15. Tiësto - Both feat. 21 Savage & BIA

16. Tiziano Ferro - Destinazione Mare

17. Teddy Swims - Some Things I'll Never Know

18. Snow Wife - American Horror Show

19. Kizo - Ultra

20. Mako - Los Capibaras

Zobacz więcej >>

Polecamy

Three Days Grace - Break

Break

Break

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): tuja Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): kam51 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+304)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Tonight my head is spinning
I need something to pick me up
I've tried but nothing is working
I won't stop, I won't say I've had enough

Tonight I start the fire
Tonight I break away

Break away from everybody
Break away from everything
If you can't stand the way this place is
Take yourself to higher places

At night I feel like a vampire
It's not right but I just can't give it up
I'll try to get myself higher
Let's go were going to light it up

Tonight we start the fire
Tonight we break away

Break away from everybody
Break away from everything
If you can't stand the way this place is
Take yourself to higher places

If you can't stand the way this place is
Take yourself to higher places

Break away from everybody
Break away from everything
If you can't stand the way this place is
Take yourself to higher places

Higher places
To higher places
Higher places
Take yourself to higher places

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Dziś wieczorem moje myśli wariują
Potrzebuję czegoś co mnie rozkręci
Próbowałem ale nic nie zadziałało
Nie mogę się poddać, powiedzieć, że mam dość

Dziś wieczorem rozniecam ogień
Dziś wieczorem oddalam się

Oddal się od wszystkich
Oddal się od wszystkiego
Jeśli nie możesz znieść tego miejsca takim jakie jest
Przenieś się do lepszych miejsc

Nocą czuję się jak wampir
To nie jest właściwe, ale nie mogę temu zapobiec
Spróbuję stać się lepszym
Chodźmy rozjaśnić to

Dziś wieczorem rozniecamy ogień
Dziś wieczorem oddalamy się

Oddal się od wszystkich
Oddal się od wszystkiego
Jeśli nie możesz znieść tego miejsca takim jakie jest
Przenieś się do lepszych miejsc

Jeśli nie możesz znieść tego jakie jest to miejsce
Zabierz siebie do lepszych miejsc

Oddal się od wszystkich
Oddal się od wszystkiego
Jeśli nie możesz znieść tego miejsca takim jakie jest
Przenieś się do lepszych miejsc

Lepsze miejsca
Do lepszych miejsc
Lepsze miejsca
Przenieś się do lepszych miejsc

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Adam Gontier Edytuj metrykę
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Three Days Grace
Płyty:	Life Starts Now
Ścieżka dźwiękowa:	Power Gig: Rise of the SixString

Głosuj na ten utwór

(+304)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (50):

dawidsitek 17 grudnia 2009 19:54

(0)

Zajefajna piosenka dla mnie najlepsza z ThreeDaysGrace ogółem wszystkie są fajne ale niema lepszych od tej.

Ciaastko 19 listopada 2009 19:04

(0)

Ninexcrimes zgadzam się w 100%, moim zdaniem... ta piosenka jest wyje..Dla tych co mówią, że jest niedopracowana, to po prostu nie słuchajcie, albo.. sami napiszcie jakąś piosenkę, i zaśpiewajcie ;)Zobaczycie, czy to jest takie proste ;)

ninexcrimes 7 listopada 2009 11:33

(+1)

a mnie wkurzają tacy pseudoznawcy jak Wy, ktorzy przeczytają tłumaczenie piosenki prosto z translatora i wypowiadają się na temat jaka to ta piosenka nie jest dopracowana, swoją drogą nie wymyślilibyście dwóch wersów, więc przestancie krytykowac to, czego nie rozumiecie.

Lou. 6 listopada 2009 20:21

(-1)

Rzeczywiście niedopracowana jakaś ... Słowa takie " na odwal "... Choć TDG mają piękne piosenki.

FeLeKK 6 listopada 2009 19:58

(0)

boska piosenka! jak kazda 3dgpozdro dla fanow ;p

elfen 6 listopada 2009 15:19

(0)

A mnie wkurza, że nie da się komentarza normalnie dodać..

zyraffa91 16 października 2009 10:53

(0)

zgadzam sie z Toba eliotka203 mogli sie bardziej postarac stac ich na wiecej przeciez ;/ a co do teledyskow wkurza mnie przedwczesne dodawanie filmikow nie mozecie poczekac na teledysk !!!!

eliotka203 16 września 2009 21:14

(-2)

ale beznadziejna ta piosenka. mało ambitna, i nie bardzo różniąca się od innych 3DG. ich piosenki są świetne, ale ta... nic nadzwyczajnego. jest niedopracowana, kurna, byle jaka. nie widzicie tego?tak wogóle to uważam że najlepsze jest "Over and over". ;)) jest po prostu niesamowita... nie pain. ani nawet i hate everything about you chociaż to też jest świetne . no ale kurde. ta to ma to coś. o, i never too late też jest super. I cholera, debilne jest to że jest ograniczona ilość dodawanych komentarzy na jakiś czas. po prostu żal dupe ściska. że sie tak wyraże. Poza tym to 3DG jest zajebiaszczy i rządzi ;)) no nie?>

eliotka203 11 września 2009 17:59

(0)

hm.

Oś 2 września 2009 15:45

(0)

świetna piosenka! juz nie moge doczekac sie plyty, mam nadzieje, ze ktos doda tlumaczenie, bo moje mi sie nie podoba xD i tak nawiasem nie dodawajacie debilnym filmikow, bo akurat do tej piosenki kiedys wydadza teledysk gdyz jest to promujacy kawalek, wiec teledysk jest bardziej niz pewny dlatego ze swej strony i pewnie niejednego czytajacego blagam NIE DODAWAJCIE FILMIKOW NA SILE PO TO BY ZAROBIC KILKA PUNKTOW! _______________________TDG <3

Pokaż starsze komentarze

2 423 774 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 578 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności