tekstowo.pl
912 279 tekstów w serwisie, 7 641 poszukiwanych i 439 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Three Days Grace - (I Hate) Everything About You
Odsłon: 352609
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): DragonLady
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): malineczka55
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Za każdym razem gdy nie śpimy po nocach
Po każdym ciosie który przyjęliśmy
Czuję wszystko,
Ale jeszcze za Tobą nie tęsknię.

Każdy obudzony współlokator
Przez każde nasze westchnięcie i krzyk
Czuję wszystko,
Ale nadal za Tobą nie tęsknię.

Kiedy tylko przestaję o tym myśleć

Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) dlaczego Cię kocham?
Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) Dlaczego Cię kocham?

Za każdym razem gdy nie śpimy po nocach
Po każdym ciosie który przyjęliśmy
Czuję wszystko,
Ale jeszcze za Tobą nie tęsknię.

Tylko, kiedy zatrzymuję się, żeby o tym pomyśleć

Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) dlaczego Cię kocham?
Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) Dlaczego Cię kocham?

Kiedy tylko przestaję o tym myśleć
O Tobie, wiem
Kiedy tylko przestajesz o tym myśleć
O mnie, czy wiesz

Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) dlaczego Cię kocham?
Nienawidzisz wszystkiego we mnie
(więc) dlaczego mnie kochasz?

Nienawidzę
Nienawidzisz
Nienawidzę
Kochasz mnie

Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) dlaczego Cię kocham?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet

Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don't miss you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Only when I stop to think
About you, I know
Only when you stop to think
About me, do you know

I hate everything about you
Why do I love you
You hate everything about me
Why do you love me

I hate
You hate
I hate
You love me

I hate everything about you
Why do I love you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2003

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Three Days Grace

Płyty:

Three Days Grace

Ciekawostki:

Najlepsze Utwory Alternatywne Dekady - 2000s

Komentarze (61):

shrrienna
Shrrienna 21 stycznia 2014 15:08
(+6) + -
niesamowite. nie jest ciężko się zamotać w życiu do tego stopnia, że nie wiemy kogo kochamy a kogo nienawidzimy, ale ciężko to odplątać. uwielbiam ten kawałek, pokazuje problemy młodych ludzi

paulinachrapek9
paulinachrapek9 02 listopada 2013 17:18
(+1) + -
Kocham to!!!! Piosenka jest zajebista, moge ją spiewac caly czas a tekst genialny! :D

chrissie
Chrissie 25 września 2013 20:24
(0) + -
Uwielbiam to

gothemometal
GothEmoMetal 22 sierpnia 2013 22:19
(0) + -
Piękna piosenka i tekst ♥

bennoda
Bennoda 25 lipca 2013 23:19
(+1) + -
Genialna piosenka, szczegolnie refren i poczatek :)

loka24 17 lipca 2013 12:13
(+3) + -
@HoldYourColour: jakbyś poczytała komentarze pod teledyskiem doszłabyś do tego, że vevo po prostu popełniło błąd cenzurując słowo hit.

Pokaż powiązany komentarz ↓

HoldYourColour 03 lipca 2013 11:11
(+2) + -
Moja uwaga co do słowa hit w tej piosence nie oznacza ono cios a o przyjmowanie narkotyku można się domyślić słuchając utworu na youtube (VEVO) gdzie w momencie wypowiadania go przez wokalistę zostaje ono cenzurowane. Niech ktoś to zmieni bo ludzi może nieco w błąd wprowadzać.

pysia299 18 czerwca 2013 22:39
(0) + -
@Extazo: skoro dał ci to ktoś to chyba coś to oznacza aogólnie się zgadam piosenka epicka

Pokaż powiązany komentarz ↓

extazo
Extazo 25 maja 2013 12:45
(+5) + -
Jeju, ona jest zajebista, słucham jej od kilku miesięcy, a nadal mi się nie znudziła. Wgl ten głos, tekst, eh. IDEALNA. Jeszcze mam do tej piosenki szczególny sentyment, bo dała mi ją osoba, która była dla mnie naprawdę bardzo ważna. Jest niesamowita *u*

suicide5
suicide5 23 kwietnia 2013 12:09 (edytowany 1 raz)
(+3) + -
zaj***sta !! ;]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ