tekstowo.pl
1 377 963 tekstów w serwisie, 12 690 poszukiwanych i 678 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Three Days Grace - (I Hate) Everything About You
Odsłon: 464956
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): DragonLady
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): malineczka55
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Za każdym razem gdy leżymy nie śpiąc
Po każdym ciosie który przyjęliśmy
Każde uczucie, którego doznaję
A jeszcze za tobą nie tęskniłem.

Każdy obudzony współlokator
Przez każde nasze westchnięcie i krzyk
Wszystkie te uczucia, których doznaję
Ale nadal za Tobą nie tęsknię.

Dopiero, gdy zatrzymam się, by o tym pomyśleć

Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) Dlaczego Cię kocham?
Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) Dlaczego Cię kocham?

Za każdym razem gdy leżymy nie śpiąc
Po każdym ciosie który przyjęliśmy
Każde uczucie, którego doznaję
A jeszcze za tobą nie tęskniłem.

Dopiero, gdy zatrzymam się, by o tym pomyśleć

Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) Dlaczego Cię kocham?
Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) Dlaczego Cię kocham?

Dopiero, gdy zatrzymam się, by pomyśleć
O Tobie, wiem
Dopiero, gdy zatrzymasz się, by pomyśleć
O mnie, czy wiesz

Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) Dlaczego Cię kocham?
Nienawidzisz wszystkiego we mnie
(więc) Dlaczego mnie kochasz?

Nienawidzę
Nienawidzisz
Nienawidzę
Kochasz mnie

Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) Dlaczego Cię kocham?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet

Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don't miss you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Only when I stop to think
About you, I know
Only when you stop to think
About me, do you know

I hate everything about you
Why do I love you
You hate everything about me
Why do you love me

I hate
You hate
I hate
You love me

I hate everything about you
Why do I love you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2003

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Three Days Grace

Płyty:

Three Days Grace

Ciekawostki:

Najlepsze Utwory Alternatywne Dekady - 2000s

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

NASCAR Thunder 2004, Karaoke Revolution Volume 2

Komentarze (63):

alexonex
alexonex 22 lipca 2017 13:17
(0) + -
Gdzie ja byłam? Dlaczego odkryłam ten zespół tak późno?

radekizz
radekizz 31 maja 2015 20:01
(+8) + -
Ideał. To słowo wystarczy by opisać tę piosenkę.

shrrienna
Shrrienna 21 stycznia 2014 15:08
(+18) + -
niesamowite. nie jest ciężko się zamotać w życiu do tego stopnia, że nie wiemy kogo kochamy a kogo nienawidzimy, ale ciężko to odplątać. uwielbiam ten kawałek, pokazuje problemy młodych ludzi

paulinachrapek9
paulinachrapek9 02 listopada 2013 17:18
(+5) + -
Kocham to!!!! Piosenka jest zajebista, moge ją spiewac caly czas a tekst genialny! :D

chrissie
Chrissie 25 września 2013 20:24
(+1) + -
Uwielbiam to

gothemometal
GothEmoMetal 22 sierpnia 2013 22:19
(+2) + -
Piękna piosenka i tekst ♥

bennoda
Bennoda 25 lipca 2013 23:19
(+3) + -
Genialna piosenka, szczegolnie refren i poczatek :)

loka24 17 lipca 2013 12:13
(+3) + -
@HoldYourColour: jakbyś poczytała komentarze pod teledyskiem doszłabyś do tego, że vevo po prostu popełniło błąd cenzurując słowo hit.

Pokaż powiązany komentarz ↓

HoldYourColour 03 lipca 2013 11:11
(+3) + -
Moja uwaga co do słowa hit w tej piosence nie oznacza ono cios a o przyjmowanie narkotyku można się domyślić słuchając utworu na youtube (VEVO) gdzie w momencie wypowiadania go przez wokalistę zostaje ono cenzurowane. Niech ktoś to zmieni bo ludzi może nieco w błąd wprowadzać.

pysia299 18 czerwca 2013 22:39
(0) + -
@Extazo: skoro dał ci to ktoś to chyba coś to oznacza aogólnie się zgadam piosenka epicka

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ