Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Three Days Grace
Popularne teksty
Three Days Grace - (I Hate) Everything About You
(I Hate) Everything About You
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DragonLady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malineczka55
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet
Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don't miss you yet
Only when I stop to think about it
I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you
Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet
Only when I stop to think about it
I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you
Only when I stop to think
About you, I know
Only when you stop to think
About me, do you know
I hate everything about you
Why do I love you
You hate everything about me
Why do you love me
I hate
You hate
I hate
You love me
I hate everything about you
Why do I love you
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet
Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don't miss you yet
Only when I stop to think about it
I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you
Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet
Only when I stop to think about it
I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you
Only when I stop to think
About you, I know
Only when you stop to think
About me, do you know
I hate everything about you
Why do I love you
You hate everything about me
Why do you love me
I hate
You hate
I hate
You love me
I hate everything about you
Why do I love you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa każdym razem gdy leżymy nie śpiąc
Po każdej wciągniętej kresce*
Każde uczucie, którego doznaję
A jeszcze za tobą nie tęskniłem.
Każdy obudzony współlokator
Przez każde nasze westchnięcie i krzyk
Wszystkie te uczucia, których doznaję
Ale nadal za Tobą nie tęsknię.
Dopiero, gdy zatrzymam się, by o tym pomyśleć
Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) Dlaczego Cię kocham?
Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) Dlaczego Cię kocham?
Za każdym razem gdy leżymy nie śpiąc
Po każdej wciągniętej kresce*
Każde uczucie, którego doznaję
A jeszcze za tobą nie tęskniłem.
Dopiero, gdy zatrzymam się, by o tym pomyśleć
Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) Dlaczego Cię kocham?
Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) Dlaczego Cię kocham?
Dopiero, gdy zatrzymam się, by pomyśleć
O Tobie, wiem
Dopiero, gdy zatrzymasz się, by pomyśleć
O mnie, czy wiesz
Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) Dlaczego Cię kocham?
Nienawidzisz wszystkiego we mnie
(więc) Dlaczego mnie kochasz?
Nienawidzę
Nienawidzisz
Nienawidzę
Kochasz mnie
Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) Dlaczego Cię kocham?
*Nie chodzi o cios; lecz o kokainę. Z tego powodu "hit" zostało ocenzurowane w teledysku.
https://www.thefreedictionary.com/take+a+hit
Po każdej wciągniętej kresce*
Każde uczucie, którego doznaję
A jeszcze za tobą nie tęskniłem.
Każdy obudzony współlokator
Przez każde nasze westchnięcie i krzyk
Wszystkie te uczucia, których doznaję
Ale nadal za Tobą nie tęsknię.
Dopiero, gdy zatrzymam się, by o tym pomyśleć
Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) Dlaczego Cię kocham?
Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) Dlaczego Cię kocham?
Za każdym razem gdy leżymy nie śpiąc
Po każdej wciągniętej kresce*
Każde uczucie, którego doznaję
A jeszcze za tobą nie tęskniłem.
Dopiero, gdy zatrzymam się, by o tym pomyśleć
Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) Dlaczego Cię kocham?
Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) Dlaczego Cię kocham?
Dopiero, gdy zatrzymam się, by pomyśleć
O Tobie, wiem
Dopiero, gdy zatrzymasz się, by pomyśleć
O mnie, czy wiesz
Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) Dlaczego Cię kocham?
Nienawidzisz wszystkiego we mnie
(więc) Dlaczego mnie kochasz?
Nienawidzę
Nienawidzisz
Nienawidzę
Kochasz mnie
Nienawidzę wszystkiego w tobie
(więc) Dlaczego Cię kocham?
*Nie chodzi o cios; lecz o kokainę. Z tego powodu "hit" zostało ocenzurowane w teledysku.
https://www.thefreedictionary.com/take+a+hit
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Three Days Grace |
| Covery: |
Chris Angel |
| Płyty: |
Three Days Grace |
| Ciekawostki: |
Najlepsze Utwory Alternatywne Dekady - 2000s |
| Ścieżka dźwiękowa: |
NASCAR Thunder 2004, Karaoke Revolution Volume 2, Opiekun, Guitar Idol |
Komentarze (66):