Teksty piosenek > T > Thousand Foot Krutch > Lifeline
2 410 816 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 563 oczekujących

Thousand Foot Krutch - Lifeline

Lifeline

Lifeline

Tekst dodał(a): radekizz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ainea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[I Zwrotka]
Cut me like those words you throw
Console me when you want control
Roll me in those lies you've told
But I won't play these games no more and

(Don't run and hide, stand up and fight)
I'm feeling like just letting go
(It's shaking your mind with cause and divide)
It's taking everything I know
(Don't run and hide, stand up inside)
The wheels keep burning
I'm about ready to blow!

[Refren]
When I get angry
I feel weak
And hear these voices in my head
Telling me to fall beneath
'Cause they'll make everything ok
How did I get here
Everything's unclear
I never meant to cause you pain
Give me a reason
I can believe in
I need it all this time
Send me a lifeline

[II Zwrotka]
Wave if it makes you look good
Smile when you feel like you should
It's hard not to treat this like I could
Heaven help me
It's overwhelming

(Don't run and hide, stand up and fight)
I'm feeling like just letting go
(It's shaking your mind with cause and divide)
It's taking everything I know
(Don't run and hide, stand up inside)
The wheels keep burning
I'm about ready to blow!

[Refren]
When I get angry
I feel weak
And hear these voices in my head
Telling me to fall beneath
'Cause they'll make everything ok
How did I get here
Everything's unclear
I never meant to cause you pain
Give me a reason
I can believe in
I need it all this time
Send me a lifeline

[Refren]
When I get angry
I feel weak
And hear these voices in my head
Telling me to fall beneath
'Cause they'll make everything ok
How did I get here
Everything's unclear
I never meant to cause you pain
Give me a reason
I can believe in
I need it all this time
Send me a lifeline
x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[I Zwrotka]
Przecinaj mnie jak te słowa, które rzucasz
Pocieszaj mnie, kiedy chcesz kontroli
Zawijaj mnie w te kłamstwa, które wypowiedziałeś
Ale ja nie będę już grał w te gierki

(Nie uciekaj i nie chowaj się, powstań i walcz)
Mam ochotę po prostu odpuścić
(To wstrząsa twoim umysłem z przyczyną i podziałem)
To zabiera wszystko, co znam
(Nie uciekaj i nie chowaj się, powstań wewnątrz)
Koła wciąż płoną
Jestem na skraju wybuchu!

[Refren]
Kiedy się gniewam
Czuję się słaby
I słyszę te głosy w mojej głowie
Mówiące mi, żebym upadł
Bo one wszystko naprawią
Jak się tu dostałem
Wszystko jest niejasne
Nigdy nie chciałem sprawić ci bólu
Daj mi powód
W który mogę uwierzyć
Tym razem potrzebuję całości
Poślij mi linę ratunkową

[II Zwrotka]
Machaj, jeśli to sprawia, że dobrze wyglądasz
Uśmiechaj się, kiedy czujesz, że powinieneś
Trudno nie traktować tego tak, jak bym mógł
Niebo, pomóż mi
To przytłaczające

(Nie uciekaj i nie chowaj się, powstań i walcz)
Mam ochotę po prostu odpuścić
(To wstrząsa twoim umysłem z przyczyną i podziałem)
To zabiera wszystko, co znam
(Nie uciekaj i nie chowaj się, powstań wewnątrz)
Koła wciąż płoną
Jestem na skraju wybuchu!

[Refren]
Kiedy się gniewam
Czuję się słaby
I słyszę te głosy w mojej głowie
Mówiące mi, żebym upadł
Bo one wszystko naprawią
Jak się tu dostałem
Wszystko jest niejasne
Nigdy nie chciałem sprawić ci bólu
Daj mi powód
W który mogę uwierzyć
Tym razem potrzebuję całości
Poślij mi linę ratunkową

[Refren]
Kiedy się gniewam
Czuję się słaby
I słyszę te głosy w mojej głowie
Mówiące mi, żebym upadł
Bo one wszystko naprawią
Jak się tu dostałem
Wszystko jest niejasne
Nigdy nie chciałem sprawić ci bólu
Daj mi powód
W który mogę uwierzyć
Tym razem potrzebuję całości
Poślij mi linę ratunkową
x2

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Trevor McNevan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Thousand Foot Krutch

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Thousand Foot Krutch

Płyty:

Exhale

Ciekawostki:

Refren tej piosenki jest bardzo podobny do refrenu utworu zespołu Three Days Grace - "Fallen Angel".

Komentarze (3):

Timeret 5 lutego 2018 21:24
(0)
Tak trochę jakby Fallen Angel widziane od drugiej strony.

mangle335 9 czerwca 2017 23:18
(0)
No, i to rozumiem! Rytm- świetny, i tym razem nie kręcę nosem, że tekst mi nie pasuje.

Saima 2 września 2016 19:59
(0)
Po prostu lepsza wersja Fallen Angel i tyle, imo.

tekstowo.pl
2 410 816 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności