Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thomas Anders
Thomas Anders - Maria
Maria
Tekst dodał(a): Ania1244504
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ania1244504
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Got your message on my mailbox,
Don't know the words that you say.
And I've never seen that area code,
You must be from far away.
As I press the replay button,
To hear your sweet words again,
You speakin' to me in Russian,
Girl I wish, I'd know your name.
Maria, will I ever see your face?
Maria, lost without a trace.
Seven, nine, eight, six, one, hyphen, four, three, double nine,
Girl, I need you in my life,
How I wish it could be mine.
Sounds like you've begging for devotion,
like you need someone to love.
Now you wake up my emotions,
You are the only one I'm thinking of.
Your voice in my head is like music,
And it's my favourite melody,
I take the next flight to Moscow,
To follow my destiny.
Maria, will I ever see your face?
Maria, lost without a trace.
Seven, nine, eight, six, one, hyphen, four, three, double nine,
Girl, I need you in my life,
How I wish it could be mine.
You are my shooting star,
Falling from the sky.
I can see who you are,
when I close my eyes.
Try'na call you back so many times,
You don't pick up the phone.
Now I sing this song to make you mine,
Can you hear me?
Maria, will I ever see your face?
Maria, lost without a trace.
Seven, nine, eight, six, one, hyphen, four, three, double nine,
Girl, I need you in my life,
How I wish it could be mine.
Maria, will I ever see your face?
Maria, lost without a trace.
Don't know the words that you say.
And I've never seen that area code,
You must be from far away.
As I press the replay button,
To hear your sweet words again,
You speakin' to me in Russian,
Girl I wish, I'd know your name.
Maria, will I ever see your face?
Maria, lost without a trace.
Seven, nine, eight, six, one, hyphen, four, three, double nine,
Girl, I need you in my life,
How I wish it could be mine.
Sounds like you've begging for devotion,
like you need someone to love.
Now you wake up my emotions,
You are the only one I'm thinking of.
Your voice in my head is like music,
And it's my favourite melody,
I take the next flight to Moscow,
To follow my destiny.
Maria, will I ever see your face?
Maria, lost without a trace.
Seven, nine, eight, six, one, hyphen, four, three, double nine,
Girl, I need you in my life,
How I wish it could be mine.
You are my shooting star,
Falling from the sky.
I can see who you are,
when I close my eyes.
Try'na call you back so many times,
You don't pick up the phone.
Now I sing this song to make you mine,
Can you hear me?
Maria, will I ever see your face?
Maria, lost without a trace.
Seven, nine, eight, six, one, hyphen, four, three, double nine,
Girl, I need you in my life,
How I wish it could be mine.
Maria, will I ever see your face?
Maria, lost without a trace.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMasz wiadomość na mojej skrzync pocztowej,
Nie znam słów, które wymawiasz.
I nigdy nie widziałem, numeru kierunkowego,
Musisz być z daleka.
Jak naciskam przycisk replay,
Aby ponownie usłyszeć słodkie słowa,
Mówisz 'do mnie po rosyjsku,
Dziewczyno,żałuję, że wiem, jak się nazywasz.
Mario,czy kiedykolwiek zobaczysz swoją twarz?
Mario, straciłaś ją bez śladu.
Siedem, dziewięć, osiem, sześć, jeden, myślnik, cztery, trzy, podwójne dziewięć,
Dziewczyno, potrzebuję cię w moim życiu,
Jaka szkoda, że nie możesz być moja.
Brzmi tak, jakbym prosił o pobożności,
Jak trzeba kogoś do kochania.
Teraz możesz obudzić swoje emocje,
Jesteś jedną rzeczą,którą mam na myśli.
Twój głos w mojej głowie jest jak muzyka,
I to jest moja ulubiona melodia,
Biorę następny lot do Moskwy,
Aby śledzić moje przeznaczenie.
Mario,czy kiedykolwiek zobaczysz swoją twarz?
Mario, straciłaś ją bez śladu.
Siedem, dziewięć, osiem, sześć, jeden, myślnik, cztery, trzy, podwójne dziewięć,
Dziewczyno, potrzebuję cię w moim życiu,
Jaka szkoda, że nie możesz być moja.
Jesteś moim shooting star,
Spadasz z nieba.
Widzę, kim jesteś,
Gdy zamykam oczy.
Próbuję dzwonić do Ciebie tak wiele razy,
Nie odbierasz telefonu.
Teraz śpiewam tę piosenkę, abyś odebrała ode mnie,
Słyszysz mnie?
Mario,czy kiedykolwiek zobaczysz swoją twarz?
Mario, straciłaś ją bez śladu.
Siedem, dziewięć, osiem, sześć, jeden, myślnik, cztery, trzy, podwójne dziewięć,
Dziewczyno, potrzebuję cię w moim życiu,
Jaka szkoda, że nie możesz być moja.
Mario,czy kiedykolwiek zobaczysz swoją twarz?
Mario, straciłaś ją bez śladu.
Nie znam słów, które wymawiasz.
I nigdy nie widziałem, numeru kierunkowego,
Musisz być z daleka.
Jak naciskam przycisk replay,
Aby ponownie usłyszeć słodkie słowa,
Mówisz 'do mnie po rosyjsku,
Dziewczyno,żałuję, że wiem, jak się nazywasz.
Mario,czy kiedykolwiek zobaczysz swoją twarz?
Mario, straciłaś ją bez śladu.
Siedem, dziewięć, osiem, sześć, jeden, myślnik, cztery, trzy, podwójne dziewięć,
Dziewczyno, potrzebuję cię w moim życiu,
Jaka szkoda, że nie możesz być moja.
Brzmi tak, jakbym prosił o pobożności,
Jak trzeba kogoś do kochania.
Teraz możesz obudzić swoje emocje,
Jesteś jedną rzeczą,którą mam na myśli.
Twój głos w mojej głowie jest jak muzyka,
I to jest moja ulubiona melodia,
Biorę następny lot do Moskwy,
Aby śledzić moje przeznaczenie.
Mario,czy kiedykolwiek zobaczysz swoją twarz?
Mario, straciłaś ją bez śladu.
Siedem, dziewięć, osiem, sześć, jeden, myślnik, cztery, trzy, podwójne dziewięć,
Dziewczyno, potrzebuję cię w moim życiu,
Jaka szkoda, że nie możesz być moja.
Jesteś moim shooting star,
Spadasz z nieba.
Widzę, kim jesteś,
Gdy zamykam oczy.
Próbuję dzwonić do Ciebie tak wiele razy,
Nie odbierasz telefonu.
Teraz śpiewam tę piosenkę, abyś odebrała ode mnie,
Słyszysz mnie?
Mario,czy kiedykolwiek zobaczysz swoją twarz?
Mario, straciłaś ją bez śladu.
Siedem, dziewięć, osiem, sześć, jeden, myślnik, cztery, trzy, podwójne dziewięć,
Dziewczyno, potrzebuję cię w moim życiu,
Jaka szkoda, że nie możesz być moja.
Mario,czy kiedykolwiek zobaczysz swoją twarz?
Mario, straciłaś ją bez śladu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anders and Fahrenkrog Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Anders and Fahrenkrog |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Two |
Komentarze (0):