Teksty piosenek > T > Thomas Anders > First Cry
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 269 oczekujących

Thomas Anders - First Cry

First Cry

First Cry

Tekst dodał(a): AandT Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AandT Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AandT Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I saw you for the first time
I knew right from the start
My search for love has ended
I found the matching heart
Life was perfect, my whole world
It seemed complete
When you told me there'll be three of us
The earth moved under my feet

Never was told the sweetest secret
Felt the urge to shout it out
I never thought possibly
That a man can feel so proud
Here, on my knees
There's so little I can do
I'm so grateful for the miracle
That's growing into you

I can't wait to hear the first cry
Of our little baby's voice
I don't care if it's boy or girl
God has made the perfect choice
I can't wait to feel it skin to skin
And hold its tiny hand
The love I feel for both of you
Have no begining, got no end

I will start to build a treehouse
I'll run out and buy some toys
Should I get dolls and a cute pink dress
Or baseball caps for boys ?
Earrings for a princess
Or a noisy choo choo train ?
I'm so excited like a little kid
While you deal with all the pain

Wanna be with you from now on
Every step along the way
I wanna share the wonder
Every hour, every day
Shelter you from storms to come
I'm the rock whose always there
And I'll try to be the perfect dad
To this child of love, I swear

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy zobaczyłem cię po raz pierwszy
Juz na samym początku zrozumiałem
Że moje poszukiwania miłości się skończyły
Odnalazłem serce tak wspaniale uzupełniające moje
Życie stało się doskonałe, mój dotychczasowy świat dopełnił się
A kiedy powiedziałaś mi, że będzie nas troje
Od szczęścia zakręciło mi się w głowie

Nigdy nikt nie obdarzył mnie tym najsłodszym z sekretów
I nie czułem potrzeby by tę radość wykrzyczeć przed światem
W żaden sposób nigdy nie pomyślałbym
Że mężczyzna może poczuć się tak dumny
Teraz tutaj, jestem pełen pokory i tak niewiele mogę uczynić
Jestem tak niezmiernie wdzięczny za ten cud, który nosisz w sobie

Nie mogę się doczekać by usłyszeć pierwszy płacz
Pierwszy głos naszego maleństwa
I nie jest ważnym dla mnie czy to będzie dziewczynka czy chłopczyk
Bóg dokonał doskonałego wyboru
Nie mogę się doczekać by poczuć jego ciało każdym porem skóry
I tulić jego maleńką dłoń
Miłość, którą czuję do was dwojga
Nie ma początku i nie ma końca

Zacznę budować dom na drzewie
Będę biegał po sklepach kupując zabawki
Czy powinienem kupować lalki w śliczniutkich, różowych sukienkach
Czy czapki z daszkami jak dla chłopców ?
Kolczyki dla księżniczki
Czy kolejkę z lokomotywą jak stara ciuchcia ?
Jestem podekscytowany jak małe dziecko
Kiedy ty zmagasz się z tym całym bólem narodzin

Od tej chwili pragne być z tobą
Na drodze życia dotrzymywać ci kroku
Pragnę dzielić ten cud z tobą
Każdego dnia i w każdej godzinie
Wypatrywać cię wołając za tobą poprzez życiowe sztormy
Jestem jak opoka, zawsze by cię wspierać
I obiecuję, że postaram się być jak najlepszym ojcem
Dla tego dziecka naszej miłości

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 269 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności