Teksty piosenek > T > Thomas Anders > Can't Give You Anything (But My Love)
2 411 822 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Thomas Anders - Can't Give You Anything (But My Love)

Can't Give You Anything (But My Love)

Can't Give You Anything (But My Love)

Tekst dodał(a): Karina76 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AandT Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

For you, girl, I would cross any ocean
I will give you devotion
For as long as I live

If I had money I'd go out
Buy you furs, dress you like a queen
And in a chauffeured limousine
We'd look so fine
But I'm an ordinary guy
And my pockets are empty
Just an ordinary guy
But I'm yours till I die

I can't give you anything
But my love, but my love
I can't give you anything
But my love, but my love

I cannot promise you a world
Can't afford any fancy things
I cannot buy you diamond rings
No string of pearls
But my devotion I will give
All my love just to you, girl
My devotion I will give
For as long as I live

For you, girl, I would cross any ocean
I would give you devotion
For as long as I live

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To dla ciebie, dziewczyno, przepłynąłbym wszystkie oceany
I tak długo jak pozostałbym przy zyciu
Poswieciłbym ci wszystko, darował całe swoje oddanie

Gdybym miał pieniadze zabierałbym cię wieczorami
Kupował ci futra, ubierał jak królową
A Twoj szofer w limuzynie dodawałby
Ci piekna, blasku i splendoru
Ale jestem zwykłem i prostym chłopakiem
Z pustymi kieszeniami
I choć jestem ledwie przeciętnym chłopakiem
To jestem tylko twój az do smierci

Nie mogę cię obdarować niczym
Z wyjątkiem miłosci, miłosci do ciebie
Nie mogę darować ci niczego
Zaledwie swoją miłosć, miłosć do ciebie

Nie mogę obiecać ci niczego z wielkiego swiata
Nie stać mnie na żadne luksusowe rzeczy
Nie mogę kupić ci diamentowych pierscionków
Ani sznurów pereł
Mogę darować ci jedynie swoje oddanie
Cała swoją miłosć daję tylko tobie
I tak długo jak pozostanę przy życiu
Będę ci moje kochanie, poswiecał wszystko

Bo to dla ciebie, dziewczyno, przepłynąłbym wszystkie oceany
I tak długo jak pozostanę przy zyciu
Poswięcę ci wszystko

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

smerfik76 6 grudnia 2018 23:04
(0)
Thomas Anders...najlepszy głos pop!!!!

tekstowo.pl
2 411 822 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności