tekstowo.pl
1 491 789 tekstów w serwisie, 14 487 poszukiwanych i 935 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Thin Lizzy - The Boys Are Back In Town
Odsłon: 22445
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): vagabond92
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): xyzyx
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zgadnij kto dzisiaj wrócił?
Dziki wzrok chłopaków którzy wyjechali
Nie uległ zmianie, nie mają zbyt wiele do powiedzenia
Ale stary, wciąż myślę że te koty są szalone
Pytali czy jeszcze kręcisz się po okolicy?
Co tam u ciebie, gdzie można cię znaleźć?
Odrzekłem, że stacjonujesz na przedmieściu
Doprowadzając tych starych pryków do szału

Chłopcy są znów w mieście
Chłopcy są znów w mieście
Chłopcy są znów w mieście
Chłopcy są znów w mieście

Kojarzysz tę niunię co tańczyła do utraty tchu?
Każdej nocy na parkiecie trzęsła dobrodziejstwem inwentarza
Kiedy mówię ci że była niezła, czy gorąca
Mam na myśli wrzątek

Pamiętasz ten epizod w dziupli u Jasia?
Kiedy cizia wstała i ofiarowała mu liścia na twarz
Człowieku, pierzchaliśmy stamtąd jak zające
Jeśli ona ma zanik pamięci, daruj jej

Chłopcy są znów w mieście
Chłopcy są znów w mieście
Chłopcy są znów w mieście
Chłopcy są znów w mieście

Rozpowszechniam wszem i wobec
Zgadnij, kto zawitał w mieście

Piątkowy wieczór, ubrani do maniany
Koło baru i grilla Dino
Drinki popłyną i krwi się upuści
I jeśli chłopcy będą chcieli się potłuc, lepiej im pozwolić

Szafa grająca w rogu wyrzuca moją ulubioną piosenkę
Noce będą cieplejsze lecz nie potrwa to długo
Dopóki dopóty nie nadejdzie kolejne lato
Teraz chłopcy są tutaj ponownie

Chłopcy są znów w mieście
Chłopcy są znów w mieście
Chłopcy są znów w mieście
Chłopcy są znów w mieście

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Guess who just got back today?
Them wild-eyed boys that'd been away
Haven't changed, had much to say
But man, I still think them cats are crazy
They were askin' if you were around
How you was, how you could be found
I told 'em you were living downtown
Driving all the old men crazy

The boys are back in town
The boys are back in town
The boys are back in town
The boys are back in town

You know that chick that used to dance a lot?
Every night she'd be on the floor shakin' what she got
Man when I tell you she was cool she was red hot
I mean steaming

Remember that time over at Johnny's place?
Well, this chick got up and she slapped Johnny's face
Man, we just fell about the place
If that chick don't want to know, forget her

The boys are back in town
The boys are back in town
The boys are back in town
The boys are back in town

Spread the word around
Guess who's back in town

Friday night they'll be dressed to kill
Down at Dino's bar and grill
Drink will flow and blood will spill
And if the boys want to fight, you better let 'em

That juke box in the corner blastin' out my favourite song
The nights are getting warmer it won't be long
Won't be long til summer comes
Now that the boys are here again

The boys are back in town
The boys are back in town
The boys are back in town
The boys are back, the boys are back

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Phil Lynott

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Phil Lynott

Rok powstania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Thin Lizzy

Covery:

Bon Jovi, Colbert Hamilton & The Nitros, The Cardigans, Concrete Cell, Everclear, Joe Lynn Turner, Beki Bondage, Chinchilla, Pastel Vespa, The Coats, Big Engine, Rude Awakening, Señor Gomez and The Dirty Boogie Dogs, Funeral for a Friend, Molly Hatchet, Sofia, Belle and Sebastian i in.

Płyty:

Jailbreak Audio album March 26, 1976

Ciekawostki:

Utwór pojawił się w końcówce filmu Niezniszczalni (The Expendables) i animacji Studia Pixar, Toy Story.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Misja Afganistan, Saints Row IV, The Good Guys, Obłędny rycerz, Randka Na Weselu, Guitar Hero: Metallica, SingStar Rocks!, Hawaje 5-0 (sezon 5), Strażnicy galaktyki

Komentarze (3):

guenevere
Guenevere 18 listopada 2016 01:13
(0) + -
Rewelacja, niesamowicie wpada w ucho :)

metal91
metal91 08 maja 2014 09:22
(0) + -
Świetny utwor, a w zasadzie hymn, zdecydowanie jeden z największych utworów wszechczasów obok Born to be wild

aliende1 15 stycznia 2010 14:51
(+1) + -
Dla mnie to jeden z najlepszych kawałków rockowych, odpał

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności