Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Therion
Popularne teksty
20. Hava - Ja sagen
Therion - Mark of Cain
Mark of Cain
Tekst dodał(a): Ela19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sidney3078
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cain, firstborn son of Adam
You killed your brother Abel.
Now bear a mark of God in your eyes
Pain is (the) sing of your symbol
And you'll be borne down by (the) load.
You will walk forever to live and let die.
Life is eternal for Cain
Bright shine the crime from his mark
Some secret's known by his name
He taught man handle Gods spark
Let the hegoat
Bear all the old crimes
Walk with him
To distant east
Ride your horse into the desert of Set
And meet him, your master Azazel.
You killed your brother Abel.
Now bear a mark of God in your eyes
Pain is (the) sing of your symbol
And you'll be borne down by (the) load.
You will walk forever to live and let die.
Life is eternal for Cain
Bright shine the crime from his mark
Some secret's known by his name
He taught man handle Gods spark
Let the hegoat
Bear all the old crimes
Walk with him
To distant east
Ride your horse into the desert of Set
And meet him, your master Azazel.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnak Kaina
Kainie,
Pierworodny synu Adama,
Zabiłeś swego brata, Abla.
Teraz, udźwignij znak Boży w swych oczach.
Ból jest piosenką twego symbolu.
I zostaniesz wyparty* przez ciężar
(Swego czynu*)
Będziesz zmierzał wiecznie ku życiu i pozwalał umrzeć.
Życie jest wieczne dla Kaina.
Jasno błyszczą się przestępstwa z jego znaku.
Pewne sekrety są ujawnione poprzez imię jego.
Nauczał ludzi unieść Bożą iskrę.
Pozwól capowi* unieść wszystkie, stare przestępstwa.
Idź z nim na Daleki Wschód*.
Podróżuj koniem w głąb* pustyni Setha*,
I spotkaj swego Pana, Azazela*.
*bear down odnosi się dokładnie do połogu i oznacza pchanie, parcie.
*Cap odnosić się może do Lucyfera z głową starego kozła, lub do Dionizosa
*określenie into może oznaczać w głąb (do środka czegoś).
* Seth lub Set to bóg egipski, władca Zła i Ciemności (bardzo często mylony z Diabłem).
*pustynia Setha to Egipt
*Azazel to demon pustynny, niesie suszę. Uważany za kolejnego, upadłego Anioła.
Kainie,
Pierworodny synu Adama,
Zabiłeś swego brata, Abla.
Teraz, udźwignij znak Boży w swych oczach.
Ból jest piosenką twego symbolu.
I zostaniesz wyparty* przez ciężar
(Swego czynu*)
Będziesz zmierzał wiecznie ku życiu i pozwalał umrzeć.
Życie jest wieczne dla Kaina.
Jasno błyszczą się przestępstwa z jego znaku.
Pewne sekrety są ujawnione poprzez imię jego.
Nauczał ludzi unieść Bożą iskrę.
Pozwól capowi* unieść wszystkie, stare przestępstwa.
Idź z nim na Daleki Wschód*.
Podróżuj koniem w głąb* pustyni Setha*,
I spotkaj swego Pana, Azazela*.
*bear down odnosi się dokładnie do połogu i oznacza pchanie, parcie.
*Cap odnosić się może do Lucyfera z głową starego kozła, lub do Dionizosa
*określenie into może oznaczać w głąb (do środka czegoś).
* Seth lub Set to bóg egipski, władca Zła i Ciemności (bardzo często mylony z Diabłem).
*pustynia Setha to Egipt
*Azazel to demon pustynny, niesie suszę. Uważany za kolejnego, upadłego Anioła.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Christofer Johnsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Christofer Johnsson |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Therion |
| Płyty: |
Crowning of Atlantis (1999), Atlantis Lucid Dreaming (2005) |
Komentarze (0):