Teksty piosenek > T > Therion > J'ai Le Mal De Toi
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Therion - J'ai Le Mal De Toi

J'ai Le Mal De Toi

J'ai Le Mal De Toi

Tekst dodał(a): MissFortune Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amfetamina000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Linetka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Le soleil meurt
Là-bas, dans la vallée
Passent les heures
Au fil de mes pensées
Et j'ai le mal de toi
Et je n'ai plus envie de vivre un jour sans toi
L'été s'enfuit
Quelque part, un oiseau
S'est endormi dans un monde nouveau

Et j'ai le mal de toi
Comme une enfant, toute seule, qui rêve
J'ai le cœur qui voyage
Là où ton amour m'attend déjà
Et d'image en image
Je revis mes souvenirs de toi

Dans le silence
Résonne encore ta voix
Seule ton absence
Remplit le vide sans toi

Et j'ai le mal de toi
Comme une enfant, toute seule, qui rêve
J'ai le cœur qui voyage
Là où ton amour m'attend déjà
Et d'image en image
Je revis mes souvenirs de toi

J'ai le cœur qui voyage
Là où ton amour m'attend déjà
Et d'image en image
Je revis mes souvenirs de toi

J'ai le cœur qui voyage
Là où ton amour m'attend déjà...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słońce umarło
Tam, w dolinie
Godziny mijają
Ponad mymi myślami
I cierpię bez Ciebie
I nie chcę żyć ani dnia bez Ciebie
Lato uciekło..
Gdzieś, a ptak
Śpi w nowym świecie.

I odczuwam ból z tęsknoty za Tobą
Jak dziecko, całkiem samo, śniące
Mam serce, które podróżuje
Gdzie twoja miłość, ja już tam jestem
I z obrazu w obraz, składam moje wspomnienia o Tobie

W ciszy
Twój głos wciąż pobrzmiewa
Tylko twója nieobecność
Wypełnia próżnię bez Ciebie

I jestem chory na Ciebie
Jak dziecko, całkiem samo, śniące
Mam serce, które podróżuje
Gdzie twoja miłość, ja już tam jestem
I z obrazu w obraz, składam moje wspomnienia o Tobie

Mam serce, które podróżuje
Gdzie twoja miłość, ja już tam jestem
I z obrazu w obraz, składam moje wspomnienia o Tobie

Mam serce, które podróżuje
Gdzie twoja miłość, ja już tam jestem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michaële/Georges Costa, Gabriel Yared

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michaële/Georges Costa, Gabriel Yared

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Betty Mars (1974)

Covery:

Therion

Płyty:

Les Fleurs du Mal (2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności