Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Therion
Popularne teksty
Therion - Draconian Trilogy
Draconian Trilogy
Tekst dodał(a): Tharos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tharos
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
#Part One: The Opening
Lepaca Draconis Nox Tarados
#Part Two: Morning Star
Red Dragon from the first morning of time,
Red Dragon of ancient depths of the mind,
Rise up from the abyss of ignorance,
Coil into the existance of the blind.
Morning star please bear your light,
Through the day to next night.
Fallen one who stole the spark,
Bring it into the dark.
O Typhon Apep Lothan
O Drakon Typhon Apep Lothan
Morning star please bear your light,
Through the day to next night.
Fallen one who stole the spark,
Bring it into the dark.
Dragons of tomorrow flying to their Babel of yesterday.
They open the seal of Sorath and release the eleventh ray.
#Part Three: Black Diamonds
Red Dragon burning again and dragging down stars and fallen angels down
from the heavens to the newborn world,
To fulfill the prophecy and be the force to see.
Red Dragon flying now and casting down stars and ancient angels down from
the heavens to the burning earth,
To fulfill the prophecy
And be the force in man once again, as it was in the beginning.
The diamonds glimmering in the darkness, to be the stars in the night.
Black pearls will shine so bright, of the Draconian Might.
Lepaca Draconis Nox Tarados
#Part Two: Morning Star
Red Dragon from the first morning of time,
Red Dragon of ancient depths of the mind,
Rise up from the abyss of ignorance,
Coil into the existance of the blind.
Morning star please bear your light,
Through the day to next night.
Fallen one who stole the spark,
Bring it into the dark.
O Typhon Apep Lothan
O Drakon Typhon Apep Lothan
Morning star please bear your light,
Through the day to next night.
Fallen one who stole the spark,
Bring it into the dark.
Dragons of tomorrow flying to their Babel of yesterday.
They open the seal of Sorath and release the eleventh ray.
#Part Three: Black Diamonds
Red Dragon burning again and dragging down stars and fallen angels down
from the heavens to the newborn world,
To fulfill the prophecy and be the force to see.
Red Dragon flying now and casting down stars and ancient angels down from
the heavens to the burning earth,
To fulfill the prophecy
And be the force in man once again, as it was in the beginning.
The diamonds glimmering in the darkness, to be the stars in the night.
Black pearls will shine so bright, of the Draconian Might.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSmocza Trylogia
Część pierwsza: Otwarcie
(Lepaca Draconis Nox Tadar*)
Część druga: Gwiazda Poranna
Czerwony smok z pierwszego świtu*.
Czerwony smok z antycznej głębi umysłu.
Powstaje z głębi ignorancji.
Owija się w ślepą egzystencję.
Gwiazdo Poranna, proszę nieś swe światło,
Przez dzień do następnej nocy.
Upadły, który skradł iskrę,
Przynieś ją w Mrok*.
O Tyfonie*, Apepie (Apofisie)*, Lothamie.
O Smoku, Tyfonie, Apepie, Lothamie*.
Gwiazdo Poranna, proszę nieś swe światło,
Przez dzień do następnej nocy.
Upadły, który skradł iskrę,
Przynieś ją w Mrok*.
Smoki jutra wlatują do ich wczorajszego Babelu.
Otwierają pieczęć Soratha i wyzwalają jedenasty promień.
Część Trzecia: Czarne diamenty
Czerwony Smok płonie ponownie i ściąga w dół gwiazdy
Upadłe anioły zlatują z Nieba ku nowonarodzonemu Światu,
Aby wypełnić przepowiednię i być mocą do ujrzenia
Czerwony Smok nadlatuje teraz i strąca gwiazdy a
starożytni aniołowie upadają z Nieba ku płonącej Ziemi,
By wypełnić przepowiednię
I być mocą w człowieku raz jeszcze, tak jak było na początku*.
Diamenty migoczą* w ciemności, by być gwiazdami w nocy.
Czarne Perły będą lśniły tak jasno, w Drakońskiej Mocy.
* -> Lepaca nie jest określeniem po łacinie, to alternatywna rzeczywistość, gdzie żyją wszelkiedemony, potwory i inne stworzenia występujące we wszelkich mitologiach. Draconis to łacina, rodzaj męski (Draconto smok), Nox to po łacinie Noc. Tadar oznacza poznanie mistyczne. Wszystko stanowi pomieszanie wyrażeń a także określeń).
*Morning time lub morning of time oznacza świt.
* Tyfon w mitologii greckiej był smokiem, owocem miłości Gai i Tartaru. Potwór siejący postrach wśród ludzi i Bogów.
*Apep to inaczej Apofis bóg śmierci z głową szakala.
*Mrok (dark) Ereb personifikacja.
*W tekście powinno być Glimmer, a nie Gimmer.
* At the beginning u Anglików oznacza na początku.
Część pierwsza: Otwarcie
(Lepaca Draconis Nox Tadar*)
Część druga: Gwiazda Poranna
Czerwony smok z pierwszego świtu*.
Czerwony smok z antycznej głębi umysłu.
Powstaje z głębi ignorancji.
Owija się w ślepą egzystencję.
Gwiazdo Poranna, proszę nieś swe światło,
Przez dzień do następnej nocy.
Upadły, który skradł iskrę,
Przynieś ją w Mrok*.
O Tyfonie*, Apepie (Apofisie)*, Lothamie.
O Smoku, Tyfonie, Apepie, Lothamie*.
Gwiazdo Poranna, proszę nieś swe światło,
Przez dzień do następnej nocy.
Upadły, który skradł iskrę,
Przynieś ją w Mrok*.
Smoki jutra wlatują do ich wczorajszego Babelu.
Otwierają pieczęć Soratha i wyzwalają jedenasty promień.
Część Trzecia: Czarne diamenty
Czerwony Smok płonie ponownie i ściąga w dół gwiazdy
Upadłe anioły zlatują z Nieba ku nowonarodzonemu Światu,
Aby wypełnić przepowiednię i być mocą do ujrzenia
Czerwony Smok nadlatuje teraz i strąca gwiazdy a
starożytni aniołowie upadają z Nieba ku płonącej Ziemi,
By wypełnić przepowiednię
I być mocą w człowieku raz jeszcze, tak jak było na początku*.
Diamenty migoczą* w ciemności, by być gwiazdami w nocy.
Czarne Perły będą lśniły tak jasno, w Drakońskiej Mocy.
* -> Lepaca nie jest określeniem po łacinie, to alternatywna rzeczywistość, gdzie żyją wszelkiedemony, potwory i inne stworzenia występujące we wszelkich mitologiach. Draconis to łacina, rodzaj męski (Draconto smok), Nox to po łacinie Noc. Tadar oznacza poznanie mistyczne. Wszystko stanowi pomieszanie wyrażeń a także określeń).
*Morning time lub morning of time oznacza świt.
* Tyfon w mitologii greckiej był smokiem, owocem miłości Gai i Tartaru. Potwór siejący postrach wśród ludzi i Bogów.
*Apep to inaczej Apofis bóg śmierci z głową szakala.
*Mrok (dark) Ereb personifikacja.
*W tekście powinno być Glimmer, a nie Gimmer.
* At the beginning u Anglików oznacza na początku.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Thomas Karlsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Christofer Johnsson |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Therion |
| Płyty: |
Vovin (1998), The Miskolc Experience (2009) |
Komentarze (0):