Therion - Cults of the shadow

Tajemni wodzowie spowici mgłą mądrości
Mroczni iluminatorzy ZYX (1*)
Rozpoczynający proces gnicia
by poprowadzić duszę przez Styks (2*)

Ludul bel nimeqi ea (3*)
Naramtu dianau Apsu (4*)

Siedmiu z Babelu (5*)
oferują Graal Ekstazy
by otworzyć oko Sziwy (6*)
poprzez Wielkie Dzieło Ekstazy (7*)

Czciciele stawania się
pojawili się w Setowej tajemnicy (8*)
by przemienić ołów w złoto
poprzez Wielkie Dzieło Alchemii (9*)

Tajemniczy znak Mendesa (10*)
Objawi magię kozła
Kulty Cienia
pod korzeniem Ilan Hizon (11*)

La tapallah puluthu (12*)
Utukke Lemnuti (13*) Apkallu (14*)


Siedmiu z Babelu
oferują Graal Ekstazy
by otworzyć oko Sziwy
poprzez Wielkie Dzieło Ekstazy

Czciciele stawania się
pojawili się w Setowej tajemnicy
by przemienić ołów w złoto
poprzez Wielkie Dzieło Alchemii

Erset la tari (15*) ki-utu-kam (16*)
Adapa baru sar kissati (17*)
Ziqqurrat Kutha pet pi Girru
Erset la tari ki-utu-kam (18*)


Dominuj wroga(19*)

Ludul bel nimeqi ea
Naramtu dianau Apsu




(1) ZYX jako odwrócenie standardowego porządku alfabetycznego prawdopodobnie ma tu symbolizować Chaos
(2*) https://pl.wikipedia.org/wiki/Styks
(3*) tytuł mezopotamskiego wiersza (Poem of the Righteous Sufferer) fraza tłumacząca się jako "Będę wychwalać Pana Mądrości"
https://en.wikipedia.org/wiki/Ludlul_bēll_nēmeqi
(4*) https://pl.wikipedia.org/wiki/Abzu
(5*) Babel jest symbolem rozkoszy i Ziemi
(6*) https://pl.wikipedia.org/wiki/Śiwa
(7*) koncepcja ekstazy jako transu i transcendencji, utraty samokontroli
(8*) https://pl.wikipedia.org/wiki/Set_(bóg)
(9*)https://pl.wikipedia.org/wiki/Magnum_opus
(10*) Kozioł z Mendes to Bafomet, okultystyczny symbol oznaczający zjednoczenie przeciwieństw, połączenie Światła i Ciemności
https://pl.wikipedia.org/wiki/Baphomet
(11*) Ilan Hizon to inna nazwa Qliphoth, Drzewa Ciemności, Drzewa Nocy, w żydowskim mistycyźmie przeciwieństwo sefirotycznego Drzewa Życia.
https://en.wikipedia.org/wiki/Qliphoth
(12*)la tapallah puluthu - podobno zdanie to pochodzi z języka akadyjskiego i oznacza "nie bój się połknięcia" (?)
(13*) Utukke Lemnuti - chyba mezopotamski odpowiednik demonów
https://en.wikipedia.org/wiki/Utukku
(14*) Apkallu - https://en.wikipedia.org/wiki/Apkallu
(15*) Erset La Tari - "kraj bez powrotu" sumeryjskie określenie podziemnego świata
(16*) ki-utu-kam to nazwa jednego z mezopotamskich rytuałów oczyszczających
https://en.wikipedia.org/wiki/Bīt_rimki
(17*) Adapa - pierwszy Apkallu, baru - "dostać znak" , sar kissati - "król świata"
(18*) w sumeryjskim "Ziggurat Kutha otwiera drzwi ognia, krainę bez powrotu, rytuały oczyszczenia."
(19*) Subigo inimicus - łac. dominuj/zmuszaj wroga



http://www.toiletovhell.com/the-lyrics-corner-therions-cult-of-the-shadows/