Teksty piosenek > T > Therion > Cu Chulainn's
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 306 oczekujących

Therion - Cu Chulainn's

Cu Chulainn's

Cu Chulainn's

Tekst dodał(a): Ecaps Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tied on a stone, he's born as hero
Died on his feet, he's known forever
Born, with a halo of frenzy, you black-browed

Cú Chulainn, Cú Chulainn
Mighty Cú Chulainn, even death you defy
Cú Chulainn
Still he stands where the raven lands
With Emer as his bride.

Small and youthful, (the) son of Lugh and Deichtine
(He) Killed the guard-dog, killed the monster of Culann
Yes, kill the monster of Culann in warp spasm

Cú Chulainn, snared by love
Mighty Cú Chulainn, only love makes you weak
(You) left your wife (and) fell for fand
Mighty Cú Chulainn, return to Emer.
Drink the cup (and) wipe away all the memories
You will ride to the dawn
Ride with Láeg, pass the sea
Bring your loyal wife, bring your ever true bride

Cú Chulainn, Cú Chulainn
Mighty Cú Chulainn, even death you defy
Cú Chulainn
Still he stands where the raven lands
With Emer as his bride.
(The) Legend of Cú Chulainn flies across the land
Like the spear of your fate

Cú Chulainn
Still he stands where the raven lands
With Emer as his bride.
(The) Legend of Cú Chulainn flies across the land
Like the spear of your fate

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przywiązany do kamienia
Urodził się jako bohater
Umarł stojąc
Jest znany od zawsze.

Cú Chulainn x2
Wszechmocny Cú Chulainn
Nawet Śmierć odrzuciłeś
Cú Chulainn

Nadal stoi
Gdzie kruki lądują
Z Emer jako swą Panną młodą.

Mały i młody
Syn Lugh i Deichtine
Zabił psa strażnika
Zabił potwora z Cullan
Tak, zabij potwora z Cullan
W wijących się spazmach

Cu Chullain w sidłach miłości
Wszechmocny Cu Chullain
Tylko miłość czyni Cie słabym.
Wszechmocny Cu Chullain wróć do Emer.
Wypij kielich i wymarz wszystkie wspomnienia.
Będziesz jechał ku świtowi
Weź swą lojalną żonę,
Weź swą naprawdziwszą wybrankę

Cú Chulainn x2
Wszechmocny Cú Chulainn
Nawet Śmierć odrzuciłeś
Cú Chulainn
Nadal stoi
Gdzie kruki lądują
Z Emer jako swą Panną młodą.
Legenda Cu Cullain unosząca się ponad lądem
Jak włócznia Twego Przeznaczenia.

*CuChullain to bohater irlandzki mitologiczny, Coś w sytlu heraklesa. Zaś Emer to wiecznie zazdrosna żona.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Thomas Karlsson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Thomas Karlsson

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Therion

Płyty:

Sitra Ahra (2010)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 306 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności