Teksty piosenek > T > Therion > Clavicula nox
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 259 oczekujących

Therion - Clavicula nox

Clavicula nox

Clavicula nox

Tekst dodał(a): Ela19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lafee20 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AjdosAjdos90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dark horizons come close to me
And magic will be my key

I will travel through the gate
To be the finder of my fate.
Nox, the night and key
I will open your old mystery.

Key of night, open up!

Deep abysses I sink into
And behind the light I go

My long journey never end,
But I will receive what I send.
Nox, the night and key
I will open your old mystery.

Key of night, open up!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
CLAVICULA NOX

Ciemne horyzonty zblizają się do mnie,
Magia będzie mym kluczem!

Będę podóżował przez wrota
By być tym, który znajdzie swoje przeznaczenie
Nox, noc i klucz
Otworzę twe starożytne misterium

Kluczu nocy otwórz!

Przepastne otchłanie w które się zanurzę
I poza światło pójdę

Moja długa podróż nigdy się nie skończy,
Lecz otrzymam, com posłał
Nox, noc i klucz
Otworzę twe starożytne misterium

Kluczu nocy otwórz!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Thomas Karlsson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Christofer Johnsson

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Therion

Płyty:

Vovin (1998), The Miskolc Experience (2009)

Ciekawostki:

Clavicula Nox to mistyczny klucz otwierający bramy Atlantydy

Komentarze (5):

BurningPyramid 13 listopada 2017 23:42
(0)
'Clavicula Nox - przede wszystkim zaznaczyć trzeba, że słowa te połączone razem de facto nic nie znaczą. Po polsku brzmiałoby to tak: Klucz Noc. Chcąc uzyskać znaczenie Klucz Nocy, należałoby użyć wyrażenia Clavicula Noctis. Mimo wszystko w Dragon Rouge, organizacji do której należy Johnsson, używa się wyrażenia Clavicula Nox.

Oto fragment wywiadu udzielonego przez Thomasa Karlssona:

"Clavicula Nox jest jednym z kluczowych symboli Dragon Rouge. To symbol Atlantydzki, trójząb umieszczony w okręgu. Trójząb symbolizuje nieświadomość, a okrąg świadomość. Symbol ten oznacza proces przemianę nieświadomości w świadomość. To psychologiczne znaczenie mitów Atlantydy. Bogiem Atlantydy był przecież Neptun, którego symbolem był trójząb. Trójząb jest także atrybutem Shivy czy diabła. Neptun, Shiva i Szatan są symbolami niższej powierzchni, ciemnej strony egzystencji. (...) Symbol także wykazuje istnienie męskich oraz żeńskich elementów, jest tantrycznym ukazaniem kombinacji mężczyzny i kobiety jako środka do pobudzenia ciemnej mocy. Clavicula Nox jest kluczem astralnym, którym można otwierać bramy do wielorakich doświadczeń. Znaleźc je można dopiero po przejściu inicjacji, będąc na poziomie piątym, Thagirionie. (...) Bramy nazywają się Xon, a symbol ten jest mapą służącą do odnalezienia ich. Clavicula Nox jest także kluczem. Kluczem nocy - Nox - ducha, bramy Xon."

AjdosAjdos90 2 listopada 2015 10:54
(0)
Tak, ale klucz do Atlantydy to przenośnia więc większość młodocianych poszukiwaczy przygód nie ma co liczyć na coś w stylu wypawy Indiany Jones'a, a szkoda... :D

atma 9 kwietnia 2012 02:43
(+1)
Nie wiem co jest większą miłością, słuchać jej, czy świat który przed nami otwiera. Kiedy znasz historie tej kompozycji, zaczynasz rozumieć ów głębie. Nieistniejącej, a będącej nadal żywej Atlantydy.

Misia101 4 grudnia 2010 19:47
(+1)
JA TEŻ JĄ UWIELBIAM, JEST SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

olaolak 13 października 2010 21:06
(+1)
BOSKA PIOSENKA!!!!!! MOGĘ SŁUCHAĆ JEJ W NIESKOŃCZONOŚĆ.....

tekstowo.pl
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności