tekstowo.pl
850 770 tekstów w serwisie, 4 911 poszukiwanych i 231 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Theory of a Deadman - Not meant to be
Odsłon: 6415
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): tabuu
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Anzera
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mirekk1122
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie wystarczy powiedzieć przepraszam
Nigdy nie wystarczy by powiedzieć, ze mi zależy
Ale jestem złapany między czymś co chciałaś ode mnie
I wiedząc, że jeśli dałbym Ci to
Mógłbym po prostu zniknąć

Nikt nie wygrywa, jeśli każdy odnosi porażkę

To jest jak jeden krok naprzód i dwa kroki do tyłu
Nie ważne co robię zawsze jesteś niezadowolona
I ja, nie mogę zmienić twojego zdania
Wiem, że to jak próba zawrócenia na jednokierunkowej drodze
Nie mogę ci dać tego co chcesz
I to mnie zabija
I ja, zaczynam to widzieć
Może nie jest nam dane być razem

Nigdy nie wystarczy, powiedzieć, że kocham
Nigdy nie wystarczy powiedzieć, ze się staram
Trudno w to uwierzyć
Ale nie ma żadnej nadziei dla Ciebie i dla mnie
I to wydaje się być historią naszego życia

Nikt nie wygrywa, jeśli każdy odnosi porażkę

Nadal jest czas, by to odwrócić
Mogłabyś budować to zamiast niszczyć
Ale ciągle myślę,
że może być już za późno

To jest jak jeden krok naprzód i dwa kroki do tyłu
Nie ważne co robię zawsze jesteś niezadowolona
I przykro mi to widzieć,
że może nie jest nam dane być razem..

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


It's never enough to say I'm sorry
It's never enough to say I care
But I'm caught between what you wanted from me
And knowing that if I give that to you
I might just disappear

Nobody wins when everyone's losing

It's like one step forward and two steps back
No matter what I do you're always mad
And I, I can't change your mind
I know it's like trying to turn around on a one way street
I can't give you what you want
And it's killing me
And I, I'm starting to see
Maybe we're not meant to be

It's never enough to say I love you
No, it's never enough to say I try
It's hard to believe
That's theres no way out for you and me
And it seems to be the story of our lives

Nobody wins when everyone's losing

There's still time to turn this around
You could be building this up instead of tearing it down
But I keep thinking
Maybe it's too late

It's like one step forward and two steps back
No matter what I do you're always mad
And I, baby I'm sorry to see
Maybe we're not meant to be

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Tajemny Krąg, Transformers: Zemsta upadłych

Komentarze (1):

dan002
dan002 19 marca 2011 19:54
(+1) + -
najlepsza ich piosenka ;]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ