Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thegiornalisti
Popularne teksty
20. Bryska - Bambi
Thegiornalisti - Riccione
Riccione
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Strofa 1]
Le navi salpano
Le spiagge bruciano
Selfie di ragazze dentro i bagni che si amano
La notte è giovane
Giovani, vecchi
Parlami d’amore
Che domani sarò a pezzi.
[Pre-Ritornello]
Intanto cerco il mare
Un’aquila reale
Tra poche ore
Tra poche ore.
[Ritornello]
Sotto il sole, sotto il sole
Di Riccione, di Riccione
Quasi, quasi mi pento
E non ci penso più
E non ci penso più
Faccio a schiaffi
Faccio a schiaffi
Con le onde, con il vento, le prendo
Come se fossero te, come se fossero te,
Come se fossero te eh oh.
[Strofa 2]
I treni frenano
Le serie iniziano
Video di ragazzi persi dentro ad un telefono
La notte è giovane
Sognami adesso
Parlami d’amore
Che domani non sarò lo stesso.
[Pre-Ritornello]
Intanto cerco il mare
Un’aquila reale
Tra poche ore
Tra poche ore.
[Ritornello 2]
Sotto il sole, sotto il sole
Di Riccione, di Riccione
Quasi, quasi mi pento
E non ci penso più
E non ci penso più
Faccio a schiaffi
Faccio a schiaffi
Con le onde, con il vento, le prendo
Come se fossero te, come se fossero te
Come se fossero te.
Sotto il cielo, sotto il cielo
Di Berlino, di Berlino
Mangio mezzo panino
E ti ripeto
Faccio a schiaffi
Faccio a schiaffi
Con l’asfalto e col cemento, le prendo
Come se fossero te, come se fossero te
Come se fossero te eh oh.
[Ponte]
Nuovo sentimento, nuove scarpe, nuova casa
Nuova gente in centro con la macchina del tempo
Nuovi ristoranti, nuovi amici per la pelle
Parte il campionato e si riaccendono le stelle
Si riaccendono le stelle
Si riaccendono le stelle.
[Ritornello]
Sotto il sole, sotto il sole
Di Riccione, di Riccione
Mi pento
E non ci penso più
E non ci penso più
Faccio a schiaffi
Faccio a schiaffi
Con le onde, con il vento, le prendo
Come se fossero te, come se fossero te
Come se fossero te eh oh.
Come se fossero te, come se fossero te
Come se fossero te eh oh.
Le navi salpano
Le spiagge bruciano
Selfie di ragazze dentro i bagni che si amano
La notte è giovane
Giovani, vecchi
Parlami d’amore
Che domani sarò a pezzi.
[Pre-Ritornello]
Intanto cerco il mare
Un’aquila reale
Tra poche ore
Tra poche ore.
[Ritornello]
Sotto il sole, sotto il sole
Di Riccione, di Riccione
Quasi, quasi mi pento
E non ci penso più
E non ci penso più
Faccio a schiaffi
Faccio a schiaffi
Con le onde, con il vento, le prendo
Come se fossero te, come se fossero te,
Come se fossero te eh oh.
[Strofa 2]
I treni frenano
Le serie iniziano
Video di ragazzi persi dentro ad un telefono
La notte è giovane
Sognami adesso
Parlami d’amore
Che domani non sarò lo stesso.
[Pre-Ritornello]
Intanto cerco il mare
Un’aquila reale
Tra poche ore
Tra poche ore.
[Ritornello 2]
Sotto il sole, sotto il sole
Di Riccione, di Riccione
Quasi, quasi mi pento
E non ci penso più
E non ci penso più
Faccio a schiaffi
Faccio a schiaffi
Con le onde, con il vento, le prendo
Come se fossero te, come se fossero te
Come se fossero te.
Sotto il cielo, sotto il cielo
Di Berlino, di Berlino
Mangio mezzo panino
E ti ripeto
Faccio a schiaffi
Faccio a schiaffi
Con l’asfalto e col cemento, le prendo
Come se fossero te, come se fossero te
Come se fossero te eh oh.
[Ponte]
Nuovo sentimento, nuove scarpe, nuova casa
Nuova gente in centro con la macchina del tempo
Nuovi ristoranti, nuovi amici per la pelle
Parte il campionato e si riaccendono le stelle
Si riaccendono le stelle
Si riaccendono le stelle.
[Ritornello]
Sotto il sole, sotto il sole
Di Riccione, di Riccione
Mi pento
E non ci penso più
E non ci penso più
Faccio a schiaffi
Faccio a schiaffi
Con le onde, con il vento, le prendo
Come se fossero te, come se fossero te
Come se fossero te eh oh.
Come se fossero te, come se fossero te
Come se fossero te eh oh.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Strofa 1]
Żeglują statki
Płoną plaże
Selfie z dziewczynami, które kochają się w łaźniach
Noc jest jeszcze młoda
Młodzi i starzy (Są młodzi i starzy)
Porozmawiaj ze mną o miłości,
Przez którą jutro będę w rozterkach.
[Pre-Refren]
W międzyczasie poszukuję morza
Jakiegoś złotego orła
W parę godzin
W parę godzin.
[Refren]
Pod słońcem, pod słońcem
W Riccione, w Riccione
Prawie, prawie czuję skruchę
I już więcej o tym nie myślę
I już więcej o tym nie myślę
Zmagam się
Zmagam się
Z falami, z wiatrem, zmagam się z nimi
Tak jakby były tobą, tak jakby były tobą,
Tak jakby były tobą ech och.
[Strofa 2]
Pociągi zwalniają
Zaczynają się seriale
Video z zagubionymi chłopakami na telefonie
Noc jest jeszcze młoda
Teraz śnij o mnie
Porozmawiaj ze mną o miłości,
Przez którą jutro nie będę już tą samą osobą.
[Pre-Refren]
W międzyczasie poszukuję morza
Jakiegoś złotego orła
W parę godzin
W parę godzin.
[Refren 2]
Pod słońcem, pod słońcem
W Riccione, w Riccione
Prawie, prawie czuję skruchę
I już więcej o tym nie myślę
I już więcej o tym nie myślę
Zmagam się
Zmagam się
Z falami, z wiatrem, zmagam się z nimi
Tak jakby były tobą, tak jakby były tobą,
Tak jakby były tobą ech och.
Pod słońcem, pod słońcem
W Berlinie, w Berlinie
Zjadam połówkę kanapki
I tobie powtarzam
Zmagam się
Zmagam się
Z asfaltem i z betonem, zmagam się z nimi
Tak jakby były tobą, tak jakby były tobą,
Tak jakby były tobą ech och.
[Most]
Nowe uczucie, nowe buty, nowy dom
Nowi ludzie w centrum miasta dzięki wehikułowi czasu
Nowe restauracje, najlepsi przyjaciele
Część mistrzostw i znów pojawiają się gwiazdy
Znów pojawiają się gwiazdy
Znów pojawiają się gwiazdy.
[Refren 2]
Pod słońcem, pod słońcem
W Riccione, w Riccione
Prawie, prawie czuję skruchę
I już więcej o tym nie myślę
I już więcej o tym nie myślę
Zmagam się
Zmagam się
Z falami, z wiatrem, zmagam się z nimi
Tak jakby były tobą, tak jakby były tobą,
Tak jakby były tobą ech och.
Tak jakby były tobą, tak jakby były tobą,
Tak jakby były tobą ech och.
Żeglują statki
Płoną plaże
Selfie z dziewczynami, które kochają się w łaźniach
Noc jest jeszcze młoda
Młodzi i starzy (Są młodzi i starzy)
Porozmawiaj ze mną o miłości,
Przez którą jutro będę w rozterkach.
[Pre-Refren]
W międzyczasie poszukuję morza
Jakiegoś złotego orła
W parę godzin
W parę godzin.
[Refren]
Pod słońcem, pod słońcem
W Riccione, w Riccione
Prawie, prawie czuję skruchę
I już więcej o tym nie myślę
I już więcej o tym nie myślę
Zmagam się
Zmagam się
Z falami, z wiatrem, zmagam się z nimi
Tak jakby były tobą, tak jakby były tobą,
Tak jakby były tobą ech och.
[Strofa 2]
Pociągi zwalniają
Zaczynają się seriale
Video z zagubionymi chłopakami na telefonie
Noc jest jeszcze młoda
Teraz śnij o mnie
Porozmawiaj ze mną o miłości,
Przez którą jutro nie będę już tą samą osobą.
[Pre-Refren]
W międzyczasie poszukuję morza
Jakiegoś złotego orła
W parę godzin
W parę godzin.
[Refren 2]
Pod słońcem, pod słońcem
W Riccione, w Riccione
Prawie, prawie czuję skruchę
I już więcej o tym nie myślę
I już więcej o tym nie myślę
Zmagam się
Zmagam się
Z falami, z wiatrem, zmagam się z nimi
Tak jakby były tobą, tak jakby były tobą,
Tak jakby były tobą ech och.
Pod słońcem, pod słońcem
W Berlinie, w Berlinie
Zjadam połówkę kanapki
I tobie powtarzam
Zmagam się
Zmagam się
Z asfaltem i z betonem, zmagam się z nimi
Tak jakby były tobą, tak jakby były tobą,
Tak jakby były tobą ech och.
[Most]
Nowe uczucie, nowe buty, nowy dom
Nowi ludzie w centrum miasta dzięki wehikułowi czasu
Nowe restauracje, najlepsi przyjaciele
Część mistrzostw i znów pojawiają się gwiazdy
Znów pojawiają się gwiazdy
Znów pojawiają się gwiazdy.
[Refren 2]
Pod słońcem, pod słońcem
W Riccione, w Riccione
Prawie, prawie czuję skruchę
I już więcej o tym nie myślę
I już więcej o tym nie myślę
Zmagam się
Zmagam się
Z falami, z wiatrem, zmagam się z nimi
Tak jakby były tobą, tak jakby były tobą,
Tak jakby były tobą ech och.
Tak jakby były tobą, tak jakby były tobą,
Tak jakby były tobą ech och.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alessandro Raina, Dario Faini, Tommaso Paradiso Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Thegiornalisti |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):