tekstowo.pl
891 028 tekstów w serwisie, 6 298 poszukiwanych i 122 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The xx - Together
Odsłon: 28516
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): smileyboy :)
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): LiliannaL
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): DeathByCinnamon
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wiem, by tam być
Kiedy i gdzie, będę tam
Wiesz, co było powiedziane
Powiedzieliśmy na głos to, czego nigdy nie mówiliśmy
Moje przeczucie świata przychodzi do mnie
Słońce w Twych dłoniach od połowy życia
Mówisz "U mnie w porządku"

Powiedziałeś "Nie musisz mówić"
Mogę cię usłyszeć
Nie mogę poczuć tych wszystkich rzeczy, które Ty czułeś kiedykolwiek wcześniej
Powiedziałam "To było tak dawno
Odkąd ktoś spojrzał na mnie w ten sposób"
Tak jak byś mnie znał
I wszystkie rzeczy których nie mogę powiedzieć

Razem by istnieć
Razem istnieć
Razem by istnieć
Razem istnieć
Razem by istnieć
Razem istnieć
Razem by istnieć
Razem istnieć
Razem by istnieć
Razem istnieć
Razem by istnieć
Razem istnieć
Razem by istnieć
Razem istnieć
Razem by istnieć
Razem istnieć

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I know to be there
When and where, I’ll be there
You know what’s to be said
We said out loud, we never said
My ṗremonition of the world comes to me
A sun in your hands from the middle life
Says " I’m alright "

You said you don’t have to speak
I can hear you
I can’t feel all the things you’ve ever felt before
I said it’s been a long time
Since someone looked at me that way
It’s like you knew me
And all the things I couldn’t say
Together, to be
Together and be
Together, to be
Together and be
Together, to be
Together and be
Together, to be
Together and be
Together, to be
Together and be
Together, to be
Together and be
Together, to be
Together and be
Together, to be
Together and be

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

The xx

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

The xx

Płyty:

soundtrack The Great Gatsby

Ciekawostki:

piosenka nagrana do filmu "Wielki Gatsby".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Wielki Gatsby

Komentarze (3):

selfmadewolf
selfmadewolf 10 maja 2014 12:38
(0) + -
@roxannka64: Nie tylko w tym tłumaczeniu autorka popełniła sporo błędów, wystarczy spojrzeć na jej inne. Chyba tłumaczy z translatora, tak te tłumaczenia wyglądają :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

roxannka64
roxannka64 04 kwietnia 2014 21:05
(+1) + -
złe tłumaczenie, jak już ktoś tłumaczy to niech robi to pożądnie? ;)

ola1985 07 czerwca 2013 02:18
(+5) + -
Uwielbiam :) genialnie stwarza klimat w filmie...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ