tekstowo.pl
902 556 tekstów w serwisie, 7 240 poszukiwanych i 190 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The xx - Crystalised
Odsłon: 104638
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Velarosa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Ismena
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): natalia1306
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Stosujesz presję
By mieć mnie skrystalizowanego
I wierzysz,
Że mogę przynieść ci raj.

Wybaczę i zapomnę
Zanim zostanę sparaliżowana
Czy muszę dotrzymywać ci kroku,
Żeby cię zadowolić?

Pewne rzeczy przybliżyły się do słońca
A ja skończyłem je w małych dawkach
Więc nie myśl, że cię odtrącam
Kiedy jesteś jedyną, którą chcę mieć blisko



Nie poruszasz się wolno
Podejmując kroki w moim kierunku
Dźwięk pobrzmiewa echem
Czy to zmniejsza twoje uczucie?
Nie

Mówisz, że jestem głupi
Odkładając to na bok
Ale spal nasz wspólny dom
Nie odejdę żywy

Lodowce stopniały w morzu
Chcę przypływu, który mnie odnowi
Byłam już na kolanach
A ty wciąż się przybliżałeś



Lodowce stopniały w morzu (Pewne rzeczy przybliżyły się do słońca)
Chcę przypływu, który mnie odnowi (A ja skończyłem je w małych dawkach)
Byłam już na kolanach (Więc nie myśl, że cię odtrącam)
A ty wciąż się przybliżałeś (Kiedy jesteś jedyną, którą chcę mieć blisko)

Odchodź powoli

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You've applied the pressure
To have me crystalised
And you've got the faith
That I could bring paradise

I'll forgive and forget
Before I'm paralysed
Do I have to keep up the pace
To keep you satisfied

Things have gotten closer to the sun
And I've done things in small doses
So don't think that I'm pushing you away
When you're the one that I've kept closest

[ahh ahh ahh] x4

You don't move slow
Taking steps in my directions
The sound resounds, echo
Does it lessen your affection
No

You say I'm foolish
For pushing this aside
But burn down our home
I won't leave alive

Glacies have melted to the sea
I wish the tide would take me over
I've been down on my knees
And you just keep on getting closer

[ahh ahh ahh] x4

Glacies have melted to the sea (Things have gotten closer to the sun)
I wish the tide would take me over (And I've done things in small doses)
I've been down onto my knees (So don't think that I'm pushing you away)
And you just keep on getting closer (When you're the one that I've kept closest)

Go slow x5

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Oliver Sim, Jamie Smith, Romy Madley Croft

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Oliver Sim, Jamie Smith, Romy Madley Croft

Rok powstania:

2008/2009

Wykonanie oryginalne:

The XX

Covery:

Gorillaz, Massive Attack & Warpaint & Mark Lanegan

Płyty:

XX

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

PES 2011

Komentarze (10):

skostek 09 stycznia 2013 22:19
(+1) + -
@strawberry17
Wiesz co myślę, że lekkie nieczystości są specjalnie zastosowane w tej piosence i to nadaje jej pewien rodzaju urok chociaż na początku trudno przyzwyczaić do tego ucho :] Posłuchaj sobie piosenki "You give love a bad name" Jona Bon Joviego, ale z płyty These left feels right. Można się na początku zastanawiać: "Co mu odbiło wrzucając takie nagranie?", ale jednak coś w tym jest :]

poker
poker 28 grudnia 2012 21:54
(0) + -
Ta gitara na początku *.* Piosenka wspaniała!

virichic
virichic 15 listopada 2011 15:34
(+6) + -
Lubię "puls" tego utworku :)

silene711
silene711 24 października 2011 18:54
(+2) + -
świetna piosenka <3

weer 18 sierpnia 2011 12:05
(+6) + -
POCZĄTKOWA GITARA <3

kinia66
kinia66 07 października 2010 17:47
(+1) + -
Piękna piosenka. świetnie śpiewają ;]

strawberry17 03 sierpnia 2010 20:52
(-9) + -
Przyjemna, klimatyczna piosenka... i byłaby jeszcze lepsza gdyby śpiewali (i grali!) trochę czyściej :/

Zuzaaa! 26 lipca 2010 19:15
(+4) + -
Już od pierwszego razu mi się spodobała. Uwielbiam takie zamulacze ;-]

raspberil
raspberil 24 lipca 2010 12:42
(+6) + -
Uwielbiam ich muzykę.. Dają do myślenia i pozwalają dokładnie zgłębiać ich sens. Piękne.

dulab_
dulab. 05 lipca 2010 17:16
(+9) + -
Ta piosenka jest po prostu świetna. W każdym zakresie. Właśnie takiego typu utwory bardzo mi się podobają. Wolne, dające do myślenia, uspokajające wydawało by się, ale jednak przyprawiające o gęsią skórkę.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ