tekstowo.pl
939 142 tekstów w serwisie, 8 500 poszukiwanych i 812 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The xx - Basic Space
Odsłon: 34337
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Yennefer
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): msflowable
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Yennefer
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Szyja, pierś, talia do podłogi
Łatwe do zdobycia, możesz zdobyć mnie w 24h
Zawrzyjmy umowę, dzień, kawałek
Weź to wszystko, po prostu zostań tydzień

Zdobędę cię we fragmentach
Możemy wziąć to wszystko osobno
Ponoszę klęskę już na samym początku
Byłam pod wodą, wydychając i wdychając
Myślę, że cię gubię i zaczynam

Podstawowe miejsce, otwarta przestrzeń
Nie oglądaj się za siebie, kiedy nic tam nie ma

Umieszczam nas w kamieniu
Kawałek po kawałku, aż zostanę sama
Szczelnie, aż się rozstaniemy
Zachowaj to, zachowaj nas bezpiecznych

To basen gotującego się wosku
Wchodzę
Trzymając to razem
Muszę to zapieczętować
Nie mogę się dostosować, nie mogę się oduczyć
Muszę trzymać to co mam, zachować

Podstawowe miejsce, otwarta przestrzeń
Nie oglądaj się za siebie, kiedy nic tam nie ma

Gorący wosk pozostawił mnie w blasku
Nie wiem, czy pozostawił
Druga skóra, druga skóra

Nie mogę tego uwolnić, wciąż cię wpuszczam
Nie mogę tego uwolnić, wciąż cię wpuszczam

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Neck, chest, waist to floor
Easy to take, you could take me in fours
Make me a deal, a day a piece
Take it all, just stay a week

I'll take you in pieces
We can take it all apart
I've suffered shipwrecks right from the start
I've been underwater, breathing out and in
I think I'm losing where you and I begin

Basic space, open air
Don't look away, when there's nothing there

I'm setting us in stone
Piece by piece, before I'm alone
Air tight, before we break
Keep it in, keep us safe

It's a pool of boiling wax
I'm getting in
Let it set
Got to seal this in
Can't adjust, Can't relearn
Got to keep what I have, preserve

Basic space, open air
Don't look away, when there's nothing there

Hot wax has left me with a shine
Wouldn't know if I'd been left behind
Second skin, second skin

I can't let it out, I still let you in
I can't let it out, I still let you in

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Oliver Sim, Jamie Smith, Romy Madley Croft

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Oliver Sim, Jamie Smith, Romy Madley Croft

Rok powstania:

2008/2009

Wykonanie oryginalne:

The XX

Płyty:

XX

Komentarze (2):

music6
music6 25 sierpnia 2011 23:39
(+2) + -
Zgadzam się :)

weer 18 sierpnia 2011 12:04
(+5) + -
Ta piosenka jest przepiękna!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ