Teksty piosenek > T > The Who > I Can't Explain
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

The Who - I Can't Explain

I Can't Explain

I Can't Explain

Tekst dodał(a): michelle_j Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gupia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Got a feeling inside (Can’t explain)
It’s a certain kind (Can’t explain)
I feel hot and cold (Can’t explain)
Yeah, down in my soul, yeah (Can’t explain)

I said... (Can’t explain)
I’m feeling good now, yeah, but (Can’t explain)

Dizzy in the head and I’m feeling blue
The things you’ve said, well, maybe they’re true
I’m gettin’ funny dreams again and again
I know what it means, but

Can’t explain
I think it’s love
Try to say it to you
When I feel blue

But I can’t explain (Can’t explain)
Yeah, hear what I’m saying, girl (Can’t explain)

Dizzy in the head and I’m feeling bad
The things you’ve said have got me real mad
I’m gettin’ funny dreams again and again
I know what it means but

Can’t explain
I think it’s love
Try to say it to you
When I feel blue

But I can’t explain (Can’t explain)
Forgive me one more time, now (Can’t explain)

I said I can’t explain, yeah
You drive me our ot my mind
Yeah, I’m the worrying kind, babe
I said I can’t explain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję się w pewien sposób (nie potrafię wyjaśnić)
To bardzo specyficzne (nie potrafię wyjaśnić)
Jest mi zimno i gorąco (nie potrafię wyjaśnić)
Gdzieś w głębi mojej duszy (nie potrafię wyjaśnić)

Powiedziałem... (nie potrafię wyjaśnić)
Czuję się teraz dobrze, lecz... (nie potrafię wyjaśnić)

Kręci mi się w głowie i czuję się smutny
Rzeczy, które powiedziałaś... cóż, może są prawdziwe
Mam dziwne sny, które się powtarzają
Wiem, co to oznacza, lecz...

Nie potrafię wyjaśnić
Myślę, że to miłość
Próbuję ci to wyznać
Gdy czuję się smutny

Ale nie potrafię wyjaśnić (nie potrafię wyjaśnić)
Słuchaj mnie, dziewczyno (nie potrafię wyjaśnić)

Kręci mi się w głowie i czuję się kiepsko
To, co powiedziałaś, wywołało u mnie szaleństwo
Mam dziwne sny, które się powtarzają
Wiem, co to oznacza, lecz...

Nie potrafię wyjaśnić
Myślę, że to miłość
Próbuję ci to wyznać
Gdy czuję się smutny

Ale nie potrafię wyjaśnić (nie potrafię wyjaśnić)
Wybacz mi jeszcze raz (nie potrafię wyjaśnić)

Nie potrafię wyjaśnić
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Tak, martwię się
Powiedziałem – nie potrafię wyjaśnić.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Pete Townshend

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Pete Townshend

Rok wydania:

1970

Covery:

Scorpions

Płyty:

The Who - Live at Leeds (LP, 1970), The Ultimate Collection (2002), Amazing Journey: The Story of the Who (2008), The Who Hits 50! (2 x LP, 2014)

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 380. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”.

Ścieżka dźwiękowa:

The Mavericks

Komentarze (3):

Kreatywna 18 lutego 2013 00:49
(+3)
Nieskomplikowany, a jakże prawdziwy i trafiający do serca tekst! I ten klimat! :3

Szkoda, że tak mało plusików...

gupia 26 lutego 2012 16:32
(0)
Też nad tym ubolewam :(.

FluffandStuff 2 listopada 2011 10:26
(+1)
Jezu Chryste, taki klasyk, a tylko 2 plusiki

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności