Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Who
Popularne teksty
18. Emma Kok - Voilá
The Who - How Can You Do It Alone
How Can You Do It Alone
Tekst dodał(a): martooocha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JamesJ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I saw a man about fifty or so
He looked lonely but his eyes were bright
He was walking up Holland Park Road
And I stopped him to ask for a light
He practacally froze when I spoke
But he eased when he saw my cigarette
Then I saw as he lit up my smoke
Beneath his coat he was naked and wet
With eyes full of shame
For he knew that I knew
He slumped to the wall with a moan
I said "I know there's no name
For what you go through
But how, how can you do it alone?"
I crossed the street to the local newstore
And flicked through some cheap magazines
Beside me some school kid I saw
Stuffed some girlie mags down into his jeans
The shop girl was watching, amazed
She asked me to call for the police.
She screamed at his blushing young face
And he escaped into the streets.
With eyes full of shame
For he knew that I knew
He slumped to the wall with a moan
I said "I know there's no name
For what you go through
But how, how can you do it alone?"
Ooh, how can you do it alone?
I need your help, so I can do it by myself.
Do it alone, don't have to breathe down the phone
I ain't got a clue, 'bout the things that you do
But how...can you do it alone?
How can you do it, how can you do it
How can you do it, how can you do it
How can you do it, how can you do it
How can you do it, how can you do it
Back at the flat my girl sat in the shower
And wasn't too keen on me sharing
She came out well after an hour
And by that time I was past caring
Some women it seems have the knack
Of attaining the stars in their dreams
They simply relax and lay back
While people like us scratch our jeans.
With eyes full of shame
And I know it must show
I slump and I fall and I groan
Will somebody explain
What I need to know
How, how can you do it alone?
How can you do it, yeah how can you do it
How can you do it, do it alone
How can you do it, how can you do it
How can you do it, how can you do it
How can you do it, how can you do it alone
How can you do it, how can you do it alone
How can you do it without any help
How can you do it all by yourself
How can you do it without any help
How can you do it all by yourself.
He looked lonely but his eyes were bright
He was walking up Holland Park Road
And I stopped him to ask for a light
He practacally froze when I spoke
But he eased when he saw my cigarette
Then I saw as he lit up my smoke
Beneath his coat he was naked and wet
With eyes full of shame
For he knew that I knew
He slumped to the wall with a moan
I said "I know there's no name
For what you go through
But how, how can you do it alone?"
I crossed the street to the local newstore
And flicked through some cheap magazines
Beside me some school kid I saw
Stuffed some girlie mags down into his jeans
The shop girl was watching, amazed
She asked me to call for the police.
She screamed at his blushing young face
And he escaped into the streets.
With eyes full of shame
For he knew that I knew
He slumped to the wall with a moan
I said "I know there's no name
For what you go through
But how, how can you do it alone?"
Ooh, how can you do it alone?
I need your help, so I can do it by myself.
Do it alone, don't have to breathe down the phone
I ain't got a clue, 'bout the things that you do
But how...can you do it alone?
How can you do it, how can you do it
How can you do it, how can you do it
How can you do it, how can you do it
How can you do it, how can you do it
Back at the flat my girl sat in the shower
And wasn't too keen on me sharing
She came out well after an hour
And by that time I was past caring
Some women it seems have the knack
Of attaining the stars in their dreams
They simply relax and lay back
While people like us scratch our jeans.
With eyes full of shame
And I know it must show
I slump and I fall and I groan
Will somebody explain
What I need to know
How, how can you do it alone?
How can you do it, yeah how can you do it
How can you do it, do it alone
How can you do it, how can you do it
How can you do it, how can you do it
How can you do it, how can you do it alone
How can you do it, how can you do it alone
How can you do it without any help
How can you do it all by yourself
How can you do it without any help
How can you do it all by yourself.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobaczyłem około pięćdziesięcioletniego mężczyznę
Wyglądał samotnie, ale jego oczy były bardzo jasne
Szedł w górę Holland Park Road
Zatrzymałem go żeby zapytać go czy ma ogień
On praktycznie zamarł kiedy przemówiłem
Ale rozluźnił się gdy zobaczył mojego papierosa
Wtedy zobaczyłem, kiedy zapalał mi papierosa,
Że pod płaszczem był nagi i mokry
Z oczami pełnymi wstydu
Żeby wiedział to co ja wiedziałem
Osunął się na ścianę z jękiem
Powiedziałem: "Wiem, że tam nie ma imienia
po które poszedłeś
ale jak, jak zrobiłeś to sam?"
Przeszedłem przez ulicę to lokalnego kiosku
I strzepnąłem jakieś tanie magazyny
Obok mnie widziałem jakiegoś szkolnego dzieciaka
Chowającego magazyny z dziewczynami do swoich jeansów
Sprzedawczyni zapytała mnie czy zadzwonię na policję
Krzyczała ze swoją zaczerwienioną, młodą twarzą
A on uciekł na ulicę
Z oczami pełnymi wstydu
Żeby wiedział to co ja wiedziałem
Osunął się na ścianę z jękiem
Powiedziałem: "Wiem, że tam nie ma imienia
po które poszedłeś
ale jak, jak zrobiłeś to sam?"
Ooch, jak możesz robić to samotnie?
Potrzebuję twojej pomocy, więc mogę to zrobić sam
Mogę zrobić to samotnie, nie potrzebuję wzdychać do telefonu
Nie mam wskazówki, o rzeczach które robiłeś
Ale jak...możesz to robić samotnie?
Jak możesz to robić, Jak możesz to robić,
Jak możesz to robić, Jak możesz to robić,
Jak możesz to robić, Jak możesz to robić,
Jak możesz to robić, Jak możesz to robić,
W mieszkaniu moja dziewczyna usiadła pod prysznicem
I nie chciała się ze mną podzielić zbyt gorliwie
Wyszła dobrze po godzinie
I od tego czasu byłem troskliwy
Wygląda na to, że niektóre kobiety mają talent
Do zdobywania gwiazd w ich snach
Ona po prostu się relaksują i leżą
Kiedy ludzie tacy jak my drapią nasze jeansy
Z oczami pełnymi wstydu
I wiem, że to musiało być pokazane
Osunąłem się i upadłem i jęczałem
Czy ktoś wyjaśni
Co muszę wiedzieć
Jak, jak możesz zrobić to samotnie?
Jak możesz to zrobić, yeah jak możesz to zrobić
Jak możesz to zrobić, zrobić to samotnie
Jak możesz to zrobić, jak możesz to zrobić
Jak możesz to zrobić, jak możesz to zrobić
Jak możesz to zrobić, jak możesz to zrobić samotnie
Jak możesz to zrobić, jak możesz to zrobić samotnie
Jak możesz to zrobić bez żadnej pomocy
Jak możesz to zrobić własnoręcznie
Jak możesz to zrobić bez żadnej pomocy
Jak możesz to zrobić własnoręcznie
Wyglądał samotnie, ale jego oczy były bardzo jasne
Szedł w górę Holland Park Road
Zatrzymałem go żeby zapytać go czy ma ogień
On praktycznie zamarł kiedy przemówiłem
Ale rozluźnił się gdy zobaczył mojego papierosa
Wtedy zobaczyłem, kiedy zapalał mi papierosa,
Że pod płaszczem był nagi i mokry
Z oczami pełnymi wstydu
Żeby wiedział to co ja wiedziałem
Osunął się na ścianę z jękiem
Powiedziałem: "Wiem, że tam nie ma imienia
po które poszedłeś
ale jak, jak zrobiłeś to sam?"
Przeszedłem przez ulicę to lokalnego kiosku
I strzepnąłem jakieś tanie magazyny
Obok mnie widziałem jakiegoś szkolnego dzieciaka
Chowającego magazyny z dziewczynami do swoich jeansów
Sprzedawczyni zapytała mnie czy zadzwonię na policję
Krzyczała ze swoją zaczerwienioną, młodą twarzą
A on uciekł na ulicę
Z oczami pełnymi wstydu
Żeby wiedział to co ja wiedziałem
Osunął się na ścianę z jękiem
Powiedziałem: "Wiem, że tam nie ma imienia
po które poszedłeś
ale jak, jak zrobiłeś to sam?"
Ooch, jak możesz robić to samotnie?
Potrzebuję twojej pomocy, więc mogę to zrobić sam
Mogę zrobić to samotnie, nie potrzebuję wzdychać do telefonu
Nie mam wskazówki, o rzeczach które robiłeś
Ale jak...możesz to robić samotnie?
Jak możesz to robić, Jak możesz to robić,
Jak możesz to robić, Jak możesz to robić,
Jak możesz to robić, Jak możesz to robić,
Jak możesz to robić, Jak możesz to robić,
W mieszkaniu moja dziewczyna usiadła pod prysznicem
I nie chciała się ze mną podzielić zbyt gorliwie
Wyszła dobrze po godzinie
I od tego czasu byłem troskliwy
Wygląda na to, że niektóre kobiety mają talent
Do zdobywania gwiazd w ich snach
Ona po prostu się relaksują i leżą
Kiedy ludzie tacy jak my drapią nasze jeansy
Z oczami pełnymi wstydu
I wiem, że to musiało być pokazane
Osunąłem się i upadłem i jęczałem
Czy ktoś wyjaśni
Co muszę wiedzieć
Jak, jak możesz zrobić to samotnie?
Jak możesz to zrobić, yeah jak możesz to zrobić
Jak możesz to zrobić, zrobić to samotnie
Jak możesz to zrobić, jak możesz to zrobić
Jak możesz to zrobić, jak możesz to zrobić
Jak możesz to zrobić, jak możesz to zrobić samotnie
Jak możesz to zrobić, jak możesz to zrobić samotnie
Jak możesz to zrobić bez żadnej pomocy
Jak możesz to zrobić własnoręcznie
Jak możesz to zrobić bez żadnej pomocy
Jak możesz to zrobić własnoręcznie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Face Dances (LP, 1981) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):