tekstowo.pl
1 448 108 tekstów w serwisie, 13 600 poszukiwanych i 383 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The White Stripes - Fell in love with a girl
Odsłon: 40743
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Leia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Another Me
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MazzyStar
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zakochałem się w dziewczynie
Zakochałem się raz i prawie całkowicie
Ona jest zakochana w świecie
Ale czasami te uczucia
Mogą być tak mylące
Ona odwraca się i mówi: "Wszystko w porządku?"
Powiedziałem "Muszę być w porządku, ponieważ moje serce wciąż bije"
Ona mówi: "Chodź i pocałuj mnie nad brzegiem rzeki, Bobby mówi, że to w porządku, nie uważa tego za zdradę"

Czerwone włosy z puklem
Łagodny skręt do smaku
I te oczy do podglądania
Nie mogę trzymać się z daleka od tej dziewczyny
Te dwie strony mojego mózgu
Muszą się spotkać
Nie mogę myśleć o niczym, czym mógłbym się zająć
Mój ocalały mózg wie, że
Miłość jest ulotna
Ona tylko szuka czegoś nowego
I powiedziałem już to kiedyś
Ale to wymaga powtórzenia

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Fell in love with a girl
Fell in love once and almost completely
She's in love with the world
But sometimes these feelings can be so misleading
She turns and says "Are you alright?"
I said I must be fine 'cause my hearts still beating
Come and kiss me by the riverside
Yeah Bobby said its fine, he don't consider it cheating now

Red hair with a curl
Mellow roll for the flavor and the eyes for peeping
Can't keep away from the girl
These two sides of my brain need to have a meeting
Can't think of anything to do
Yeah my left brain knows that all love is fleeting
She's just looking for something new
And I said it once before but it bears repeating, now

Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh

Can't think of anything to do
Yeah my left brain knows that all love is fleeting
She's just looking for something new, well
I said it once before but it bears repeating, now

Fell in love with a girl
I fell in love once and almost completely
She's in love with the world
But sometimes these feelings can be so misleading
She turns and says "Are you alright?"
I said I must be fine because my hearts still beating
Come and kiss me by the riverside
Yeah Bobby said its fine, he don't consider it cheating, now

Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh

Can't think of anything to do yeah
My left brain knows that all love is fleeting
She's just looking for something new
Well I've said once before but it bears repeating, now

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jack White

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jack White

Rok powstania:

2001

Wykonanie oryginalne:

The White Stripes

Płyty:

White Blood Cells

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Michel Gondry.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Będzie głośno, Poradnik pozytywnego myślenia, Ultimate Band, SingStar Guitar

Komentarze (3):

starkiller120
starkiller120 27 marca 2013 18:10
(+2) + -
Nic dodać, nic ująć

weather
weather 30 maja 2012 16:56
(+2) + -
Świetna ;D

blueveins
BlueVeins 07 marca 2011 18:03
(+4) + -
Mega. < 3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ