Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Weeknd
Popularne teksty
The Weeknd - The Hills (Eminem Remix)
The Hills (Eminem Remix)
Tekst dodał(a): Xedi17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xedi17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jonexa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Eminem]
Said you want a little company
And I love it cause the thrill’s cheap
Said you left him for good this time
Still if he knew I was here, he’d wanna kill me
But it’s time you met the real me, filthy
But wasn’t always, will be
Your pill refill, feeling I’ll still be
Your addiction, you can touch a prescription, but don’t fill me
I let you see my dark side, but like a mic check, you got one too
So when the sparks fly, we hit the flight deck and got sprung, pew
Like an ejector seat, from an F-15
But tonight we don't need those pills, just the effects of each other
But we gon' film cause I will want your ex to see
(Get it?) that...
[Chorus: The Weeknd]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
[Verse 2: Eminem]
And every time he hurt you, I heard you
Your shoulder to cry on
And I’ll be damned if I weren't who you turned to
You said he drove you to my arms
But don’t you know, remember when I told you
I would never let down my guard
And I hope you feel like dirt when I hoe'd you
Cause is it really over?
But you just want a little company
And you just really wanna thrill seek
Said you left him for good this time
Bullshit, what your friends do, spill beans?
Or you just wanna be guilt free and still creep
But these hills see, from that POV
We can touch but the only way you’ll film me
Is with a camera, feel me?
You’re nothing but a barfly
You got your sights set on the one who you run to
But I’m a far cry from what you might get, if we come true
So keep texting me, but at night, if you seek those thrills
What I expect to be?
Cause if you cheat on him just means I will be the next to be
Your ex, so no complexities, just sex
And don’t lecture me, just accept that...
[Chorus: The Weeknd]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
[Bridge: The Weeknd]
Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge, who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you
[Chorus: The Weeknd]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
[Outro: The Weeknd]
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Said you want a little company
And I love it cause the thrill’s cheap
Said you left him for good this time
Still if he knew I was here, he’d wanna kill me
But it’s time you met the real me, filthy
But wasn’t always, will be
Your pill refill, feeling I’ll still be
Your addiction, you can touch a prescription, but don’t fill me
I let you see my dark side, but like a mic check, you got one too
So when the sparks fly, we hit the flight deck and got sprung, pew
Like an ejector seat, from an F-15
But tonight we don't need those pills, just the effects of each other
But we gon' film cause I will want your ex to see
(Get it?) that...
[Chorus: The Weeknd]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
[Verse 2: Eminem]
And every time he hurt you, I heard you
Your shoulder to cry on
And I’ll be damned if I weren't who you turned to
You said he drove you to my arms
But don’t you know, remember when I told you
I would never let down my guard
And I hope you feel like dirt when I hoe'd you
Cause is it really over?
But you just want a little company
And you just really wanna thrill seek
Said you left him for good this time
Bullshit, what your friends do, spill beans?
Or you just wanna be guilt free and still creep
But these hills see, from that POV
We can touch but the only way you’ll film me
Is with a camera, feel me?
You’re nothing but a barfly
You got your sights set on the one who you run to
But I’m a far cry from what you might get, if we come true
So keep texting me, but at night, if you seek those thrills
What I expect to be?
Cause if you cheat on him just means I will be the next to be
Your ex, so no complexities, just sex
And don’t lecture me, just accept that...
[Chorus: The Weeknd]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
[Bridge: The Weeknd]
Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge, who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you
[Chorus: The Weeknd]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
[Outro: The Weeknd]
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wers 1: Eminem]
Powiedziałaś, że chcesz mieć towarzystwo
I kocham to, bo to łatwy dreszczyk
Powiedziałaś, że tym razem opuściłaś go na dobre
Jeśli wciąż wiedział, że tam byłem, to by chciał mnie zabić
Ale to czas kiedy poznałaś prawdziwego mnie, plugawy
Ale nie zawsze taki byłem, będę
Twoją tabletką uzupełniającą, uczuciem, że wciąż będę
Twoim nałogiem, możesz dotknąć swojej recepty, ale nie napełnisz mnie,
Pozwolę ci zobaczyć moją mroczną stronę, ale jak przy sprawdzaniu majków, też masz taką,
Więc kiedy iskry wzlecą, uderzymy w kokpit i się sprężymy, pew
Jak katapultowany fotel w F-15
Ale tej nocy nie potrzebujemy tych pigułek, tylko wzajemnego oddziaływania
Ale będziemy to filmować, bo będę chciał aby twój były zobaczył,
(Łapiesz?) że...
[Refren: The Weeknd]
Dzwonię do ciebie tylko o wpół do szóstej
To jedyna chwila, gdy będę u twojego boku
Kocham tylko twój dotyk, nie to że mnie rozumiesz
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą, yeah
Pieprzę Cię tylko o wpół do szóstej
To jedyna chwila, kiedy nazywam Cię moją
Kocham tylko twój dotyk, nie to, że mnie rozumiesz
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą, kochanie
[Wers 2: Eminem]
I każdego razu kiedy cię rani, ja słyszę ciebie
Jestem ramieniem, na którym możesz się wypłakać
I niech mnie diabli, jeśli nie byłem kimś, do kogo się zwróciłaś
Powiedziałaś, że zaprowadził cię do moich ramion
Ale nie wiesz? Pamiętaj kiedy ci powiedziałem
Że cię nigdy nie zawiodę
I mam nadzieję, że czujesz się jak piach kiedy cię pielę
Bo czy to naprawdę koniec?
Ale chcesz tylko towarzystwa
I ty serio chcesz tylko szukać dreszczyku
Powiedziałaś, że tym razem zostawiłaś go na dobre
Gówno prawda, co robili twoi przyjaciele? Sypali fasolę?
Albo po prostu chcesz być bez winy i wciąż się skradać
Ale te góry widzą z tej perspektywy (pierwszej osoby)
Możemy się dotknąć, ale jedynym sposobem, jakim możesz mnie nakręcić
Jest przy użyciu kamery, czujesz mnie?
Jesteś niczym innym jak ćmią barową
Twój wzrok jest skoncentrowany na tym, do którego uciekłaś
Ale jestem daleki od tego, co możesz dostać, jeśli się ziścimy
Więc nie przestawaj do mnie pisać, ale tej nocy jeśli szukasz tych dreszczy
To czego mam się spodziewać?
Więc jeśli zdradzisz go, to będzie oznaczało, że będę następnym
Twoim ex, więc bez zawiłości, tylko seks
Więc nie pouczaj mnie, po prostu to przyjmij
[Refren: The Weeknd]
Dzwonię do ciebie tylko o wpół do szóstej
To jedyna chwila, gdy będę u twojego boku
Kocham tylko twój dotyk, nie to że mnie rozumiesz
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą, yeah
Pieprzę Cię tylko o wpół do szóstej
To jedyna chwila, kiedy nazywam Cię moją
Kocham tylko twój dotyk, nie to, że mnie rozumiesz
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą, kochanie
[Bridge - The Weeknd]
Wzgórza mają oczy, te wzgórza mają oczy
Kim jesteś by mnie osądzać, kim jesteś by mnie oceniać?
Zachowaj kłamstwa dla siebie, dziewczyno, zachowaj te kłamstwa
Tylko tobie mogę ufać, tylko tobie
[Refren: The Weeknd]
Dzwonię do ciebie tylko o wpół do szóstej
To jedyna chwila, gdy będę u twojego boku
Kocham tylko twój dotyk, nie to że mnie rozumiesz
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą, yeah
Pieprzę Cię tylko o wpół do szóstej
To jedyna chwila, kiedy nazywam Cię moją
Kocham tylko twój dotyk, nie to, że mnie rozumiesz
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą, kochanie
[Outro: The Weeknd]
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Powiedziałaś, że chcesz mieć towarzystwo
I kocham to, bo to łatwy dreszczyk
Powiedziałaś, że tym razem opuściłaś go na dobre
Jeśli wciąż wiedział, że tam byłem, to by chciał mnie zabić
Ale to czas kiedy poznałaś prawdziwego mnie, plugawy
Ale nie zawsze taki byłem, będę
Twoją tabletką uzupełniającą, uczuciem, że wciąż będę
Twoim nałogiem, możesz dotknąć swojej recepty, ale nie napełnisz mnie,
Pozwolę ci zobaczyć moją mroczną stronę, ale jak przy sprawdzaniu majków, też masz taką,
Więc kiedy iskry wzlecą, uderzymy w kokpit i się sprężymy, pew
Jak katapultowany fotel w F-15
Ale tej nocy nie potrzebujemy tych pigułek, tylko wzajemnego oddziaływania
Ale będziemy to filmować, bo będę chciał aby twój były zobaczył,
(Łapiesz?) że...
[Refren: The Weeknd]
Dzwonię do ciebie tylko o wpół do szóstej
To jedyna chwila, gdy będę u twojego boku
Kocham tylko twój dotyk, nie to że mnie rozumiesz
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą, yeah
Pieprzę Cię tylko o wpół do szóstej
To jedyna chwila, kiedy nazywam Cię moją
Kocham tylko twój dotyk, nie to, że mnie rozumiesz
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą, kochanie
[Wers 2: Eminem]
I każdego razu kiedy cię rani, ja słyszę ciebie
Jestem ramieniem, na którym możesz się wypłakać
I niech mnie diabli, jeśli nie byłem kimś, do kogo się zwróciłaś
Powiedziałaś, że zaprowadził cię do moich ramion
Ale nie wiesz? Pamiętaj kiedy ci powiedziałem
Że cię nigdy nie zawiodę
I mam nadzieję, że czujesz się jak piach kiedy cię pielę
Bo czy to naprawdę koniec?
Ale chcesz tylko towarzystwa
I ty serio chcesz tylko szukać dreszczyku
Powiedziałaś, że tym razem zostawiłaś go na dobre
Gówno prawda, co robili twoi przyjaciele? Sypali fasolę?
Albo po prostu chcesz być bez winy i wciąż się skradać
Ale te góry widzą z tej perspektywy (pierwszej osoby)
Możemy się dotknąć, ale jedynym sposobem, jakim możesz mnie nakręcić
Jest przy użyciu kamery, czujesz mnie?
Jesteś niczym innym jak ćmią barową
Twój wzrok jest skoncentrowany na tym, do którego uciekłaś
Ale jestem daleki od tego, co możesz dostać, jeśli się ziścimy
Więc nie przestawaj do mnie pisać, ale tej nocy jeśli szukasz tych dreszczy
To czego mam się spodziewać?
Więc jeśli zdradzisz go, to będzie oznaczało, że będę następnym
Twoim ex, więc bez zawiłości, tylko seks
Więc nie pouczaj mnie, po prostu to przyjmij
[Refren: The Weeknd]
Dzwonię do ciebie tylko o wpół do szóstej
To jedyna chwila, gdy będę u twojego boku
Kocham tylko twój dotyk, nie to że mnie rozumiesz
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą, yeah
Pieprzę Cię tylko o wpół do szóstej
To jedyna chwila, kiedy nazywam Cię moją
Kocham tylko twój dotyk, nie to, że mnie rozumiesz
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą, kochanie
[Bridge - The Weeknd]
Wzgórza mają oczy, te wzgórza mają oczy
Kim jesteś by mnie osądzać, kim jesteś by mnie oceniać?
Zachowaj kłamstwa dla siebie, dziewczyno, zachowaj te kłamstwa
Tylko tobie mogę ufać, tylko tobie
[Refren: The Weeknd]
Dzwonię do ciebie tylko o wpół do szóstej
To jedyna chwila, gdy będę u twojego boku
Kocham tylko twój dotyk, nie to że mnie rozumiesz
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą, yeah
Pieprzę Cię tylko o wpół do szóstej
To jedyna chwila, kiedy nazywam Cię moją
Kocham tylko twój dotyk, nie to, że mnie rozumiesz
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najarany, dopiero wtedy jestem sobą, kochanie
[Outro: The Weeknd]
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Eminem, The Weeknd Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
The Weeknd ft. Eminem |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Weeknd - The Hills |
Komentarze (0):