Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Weeknd
The Weeknd - The Hills
The Hills
Tekst dodał(a): macwis9
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): macwis9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): macwis9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Your man on the road, he doin' promo
You said, "Keep our business on the low-low"
I'm just tryna get you out the friend zone
Cause you look even better than the photos
I can't find your house, send me the info
Drivin' through the gated residential
Found out I was comin', sent your friends home
Keep on tryna hide it but your friends know
[Chorus]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
[Verse 2]
I'ma let you know and keep it simple
Tryna keep it up, don't seem so simple
I just fucked two bitches 'fore I saw you
And you don't have to do it at my tempo
Always tryna send me off to rehab
Drugs started feelin' like it's decaf
I'm just tryna live life for the moment
And all these motherfuckers want a relapse
[Chorus]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
[Bridge]
Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge, who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you
[Chorus]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Your man on the road, he doin' promo
You said, "Keep our business on the low-low"
I'm just tryna get you out the friend zone
Cause you look even better than the photos
I can't find your house, send me the info
Drivin' through the gated residential
Found out I was comin', sent your friends home
Keep on tryna hide it but your friends know
[Chorus]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
[Verse 2]
I'ma let you know and keep it simple
Tryna keep it up, don't seem so simple
I just fucked two bitches 'fore I saw you
And you don't have to do it at my tempo
Always tryna send me off to rehab
Drugs started feelin' like it's decaf
I'm just tryna live life for the moment
And all these motherfuckers want a relapse
[Chorus]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
[Bridge]
Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge, who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you
[Chorus]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
Twój facet jest w trasie, spędza cały czas na promocji
Powiedziałaś byśmy się nie wychylali z naszymi sprawami
Próbuję tylko wyciągnąć Cię z friendzone
Bo wyglądasz nawet lepiej niż na zdjęciach
Nie mogę znaleźć twojego domu, podeślij mi info
Jadę przez strzeżone osiedle pełne rezydencji
Ogarnęłaś, że do ciebie jadę, więc odesłałaś znajomych
Możesz próbować to ukryć, ale oni i tak o nas wiedzą
[Chorus]
Dzwonię do ciebie tylko o piątej trzydzieści
Jedyna chwila, kiedy jestem obok Ciebie
Kocham tylko to, że mnie dotykasz, nie czujesz
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą, yeah
Dzwonię do ciebie tylko o piątej trzydzieści
To jedyna chwila, kiedy kiedykolwiek nazywam Cię moją
Kocham tylko to, że mnie dotykasz, nie czujesz
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą, kochanie
[Verse 2]
Dam ci znać co i jak, nie będziemy komplikować spraw
Próbujemy podtrzymać tę relację, to nie wydaje się proste
Wyruchałem dwie szmaty tuż przed tym jak Cię zobaczyłem
Nie musisz dotrzymać mi tempa
Cały czas próbują wysłać mnie na odwyk
Ćpanie zdaję się klepać jak kawa bezkofeinowa
Ja tylko próbuję żyć chwilą
A te wszystkie skurwysyny chcą prawdziwej miłości
[Chorus]
Dzwonię do ciebie tylko o piątej trzydzieści
Jedyna chwila, kiedy jestem obok Ciebie
Kocham tylko to, że mnie dotykasz, nie czujesz
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą, yeah
Dzwonię do ciebie tylko o piątej trzydzieści
To jedyna chwila, kiedy kiedykolwiek nazywam Cię moją
Kocham tylko to, że mnie dotykasz, nie czujesz
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą, kochanie
[Bridge]
Wzgórza mają oczy, te wzgórza mają oczy
Kim jesteś by mnie osądzać, kim jesteś by mnie oceniać?
Ukryj swoje kłamstwa, dziewczyno ukryj je
Tylko tobie mogę ufać, tylko tobie
[Chorus]
Dzwonię do ciebie tylko o piątej trzydzieści
Jedyna chwila, kiedy jestem obok Ciebie
Kocham tylko to, że mnie dotykasz, nie czujesz
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą, yeah
Dzwonię do ciebie tylko o piątej trzydzieści
To jedyna chwila, kiedy kiedykolwiek nazywam Cię moją
Kocham tylko to, że mnie dotykasz, nie czujesz
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą, kochanie
Twój facet jest w trasie, spędza cały czas na promocji
Powiedziałaś byśmy się nie wychylali z naszymi sprawami
Próbuję tylko wyciągnąć Cię z friendzone
Bo wyglądasz nawet lepiej niż na zdjęciach
Nie mogę znaleźć twojego domu, podeślij mi info
Jadę przez strzeżone osiedle pełne rezydencji
Ogarnęłaś, że do ciebie jadę, więc odesłałaś znajomych
Możesz próbować to ukryć, ale oni i tak o nas wiedzą
[Chorus]
Dzwonię do ciebie tylko o piątej trzydzieści
Jedyna chwila, kiedy jestem obok Ciebie
Kocham tylko to, że mnie dotykasz, nie czujesz
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą, yeah
Dzwonię do ciebie tylko o piątej trzydzieści
To jedyna chwila, kiedy kiedykolwiek nazywam Cię moją
Kocham tylko to, że mnie dotykasz, nie czujesz
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą, kochanie
[Verse 2]
Dam ci znać co i jak, nie będziemy komplikować spraw
Próbujemy podtrzymać tę relację, to nie wydaje się proste
Wyruchałem dwie szmaty tuż przed tym jak Cię zobaczyłem
Nie musisz dotrzymać mi tempa
Cały czas próbują wysłać mnie na odwyk
Ćpanie zdaję się klepać jak kawa bezkofeinowa
Ja tylko próbuję żyć chwilą
A te wszystkie skurwysyny chcą prawdziwej miłości
[Chorus]
Dzwonię do ciebie tylko o piątej trzydzieści
Jedyna chwila, kiedy jestem obok Ciebie
Kocham tylko to, że mnie dotykasz, nie czujesz
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą, yeah
Dzwonię do ciebie tylko o piątej trzydzieści
To jedyna chwila, kiedy kiedykolwiek nazywam Cię moją
Kocham tylko to, że mnie dotykasz, nie czujesz
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą, kochanie
[Bridge]
Wzgórza mają oczy, te wzgórza mają oczy
Kim jesteś by mnie osądzać, kim jesteś by mnie oceniać?
Ukryj swoje kłamstwa, dziewczyno ukryj je
Tylko tobie mogę ufać, tylko tobie
[Chorus]
Dzwonię do ciebie tylko o piątej trzydzieści
Jedyna chwila, kiedy jestem obok Ciebie
Kocham tylko to, że mnie dotykasz, nie czujesz
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą, yeah
Dzwonię do ciebie tylko o piątej trzydzieści
To jedyna chwila, kiedy kiedykolwiek nazywam Cię moją
Kocham tylko to, że mnie dotykasz, nie czujesz
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą
Kiedy jestem najebany, dopiero wtedy jestem sobą, kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Abel Tesfaye Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mano, Illangelo |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Weeknd |
| Covery: |
PVRIS, Emil Bulls, Ebube |
| Płyty: |
Beauty Behind The Madness |
| Ciekawostki: |
Piosenka wykorzystywana w "Don't judge challange". Śpiewając ją na żywo Weeknd zamiast "fuck you" śpiewa "got you". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Skam (sezon 2), Skam Austin (sezon 2), Yves Saint Laurent - Black Opium, Fortnite Festival |
Komentarze (12):
Pokaż powiązany komentarz ↓
I wydaje mi się, że tutaj to będzie raczej "najebany", a nie "zjebany", ale mogę się mylić :)