Teksty piosenek > T > The Weeknd > Real Life
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

The Weeknd - Real Life

Real Life

Real Life

Tekst dodał(a): macwis9 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): youknowigotit Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): qarolinkq Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Tell 'em this boy wasn't made for loving
Tell 'em this heart doesn't stay to one
I'll be the same, never changed for nothing
It's all I know, never learned much more

[Pre-Chorus]
Mama called me destructive, oh yeah
Said it ruined me one day, yeah
Cause every woman that loved me, oh yeah
I seemed to push them away

[Chorus]
That's real life, oh oh oh
Real life, ooh
Mama talking that real life, oh oh oh
That real life, real life, real life, real life

[Verse 2]
I know you don't really understand it
I'm not allowed to regret my choice
I heard that love is a risk worth taking
I've learned to know never been that boy

[Pre-Chorus]
Mama called me destructive, oh yeah
Said it ruined me one day, yeah
Cause every woman that loved me, oh yeah
I seemed to push them away

[Chorus]
That's real life, oh oh oh
Real life, ooh
Mama talking that real life, oh oh oh
That real life, real life, real life, real life

[Bridge]
Heaven only let's a few in
It's too late for me to choose it
Don't waste precious tears on me, I'm not worth the misery
I'm better off when I'm alone

[Chorus]
That's real life, oh oh oh
Real life, ooh
Mama talking that real life, oh oh oh
That real life, real life, real life, real life
That's real life, oh oh oh
Real life, ooh
Mama talking that real life, oh oh oh
That real life, real life, real life, real life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[1]
Powiedz im że ten chłopak nie został stworzony do kochania
Powiedz im że to serce nie przywiązuje się do jednej
Zostanę taki sam, nigdy nic nie zmieniłem
To wszystko co wiem, nigdy niczego więcej się nie nauczyłem

[[pre-ref]
Mama nazwała mnie destruktywnym
Powiedziała że kiedyś mnie to zrujnuje
Bo każda kobieta która mnie kochała
Widocznie je odpychałem

[Ref]
To jest prawdziwe życie
Prawdziwe życie
Mama mówiła o prawdziwym życiu
Tym prawdziwym życiu, prawdziwym życiu

[2]
Wiem, że tak na prawdę tego nie rozumiesz
Nie wolno mi żałować swoich wyborów
Słyszałem że miłość jest ryzykiem które warto podjąć
Nauczyłem się by nigdy nie być tym chłopakiem

[[pre-ref]
Mama nazwała mnie destruktywnym
Powiedziała że kiedyś mnie to zrujnuje
Bo każda kobieta która mnie kochała
Widocznie je odpychałem

[Ref]
To jest prawdziwe życie
Prawdziwe życie
Mama mówiła o prawdziwym życiu
Tym prawdziwym życiu, prawdziwym życiu

[bridge]
Niebo wpuszcza tylko kilka osób
Jest za późno dla mnie żebym mógł wybrać
Nie marnuj bezcennych łez na mnie, nie jestem wart nieszczęścia
Lepiej mi kiedy jestem sam

[Ref]
To jest prawdziwe życie
Prawdziwe życie
Mama mówiła o prawdziwym życiu
Tym prawdziwym życiu, prawdziwym życiu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jason “DaHeala” Quenneville, Stephan Moccio & The Weeknd

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Abel Tesfaye

Rok wydania:

2014/2015

Wykonanie oryginalne:

The Weeknd

Płyty:

Beauty Behind The Madness

Komentarze (1):

jack00 29 sierpnia 2015 14:24
(+1)
Wiedziałem, że końcówka z teledysku do Tell Your Friends będzie w innej piosence xD PS. Cała płyta - MIAZGA :D

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności